1
00:00:03,480 --> 00:00:09,349
De día sobre la calzada de una calle de

2
00:00:05,719 --> 00:00:11,279
Madrid, una producción de Lola Films

3
00:00:09,349 --> 00:00:15,439
[Música]

4
00:00:11,279 --> 00:00:19,339
con la participación de Antena 3

5
00:00:15,439 --> 00:00:22,719
y la participación de vía digital.

6
00:00:19,339 --> 00:00:25,079
[Música]

7
00:00:22,719 --> 00:00:26,699
En una intersección se alza un edificio

8
00:00:25,079 --> 00:00:30,118
imponente.

9
00:00:26,699 --> 00:00:31,759
[Música]

10
00:00:30,118 --> 00:00:34,079
Tiene cinco plantas y amplios

11
00:00:31,759 --> 00:00:38,960
ventanales. En el último piso, un gato

12
00:00:34,079 --> 00:00:38,960
siames recorre la barandilla del balcón.

13
00:00:39,280 --> 00:00:42,800
El gato brinca al interior de una

14
00:00:41,039 --> 00:00:44,800
habitación lúgubre, inundada y

15
00:00:42,799 --> 00:00:48,049
parcialmente iluminada por los rayos de

16
00:00:44,799 --> 00:00:51,280
sol. Camina con sigilo entre desechos.

17
00:00:48,049 --> 00:00:51,279
[Música]

18
00:00:51,719 --> 00:00:55,800
Se detiene junto a un cuerpo en

19
00:00:53,198 --> 00:00:58,399
descomposición. Recorre el cadáver desde

20
00:00:55,799 --> 00:01:00,319
las costillas hasta las manos. Se acerca

21
00:00:58,399 --> 00:01:04,239
a los dedos arrugados y con las uñas

22
00:01:00,320 --> 00:01:04,239
largas y los lame

23
00:01:05,760 --> 00:01:09,759
sobre una espiral de sangre con letras

24
00:01:07,879 --> 00:01:12,118
negras y amarillas los créditos

25
00:01:09,759 --> 00:01:15,959
iniciales.

26
00:01:12,118 --> 00:01:17,680
Un film de Alex de la Iglesia

27
00:01:15,959 --> 00:01:19,798
sobre el rostro serio de una mujer de

28
00:01:17,680 --> 00:01:22,320
unos 50 años en tonos rojizos y

29
00:01:19,799 --> 00:01:25,799
amarillentos.

30
00:01:22,319 --> 00:01:25,798
Carmen Maura.

31
00:01:26,519 --> 00:01:31,879
14 personas adultas de diferentes edades

32
00:01:28,799 --> 00:01:35,040
y un niño posan con mirada amenazante.

33
00:01:31,879 --> 00:01:37,599
Sobre ellos zarandean letras rojas.

34
00:01:35,040 --> 00:01:39,759
La comunidad,

35
00:01:37,599 --> 00:01:42,399
una gota de sangre saltica frente a una

36
00:01:39,759 --> 00:01:44,718
mirada penetrante de ojos azules. En un

37
00:01:42,399 --> 00:01:47,040
cielo estrellado, la luna llena se posa

38
00:01:44,718 --> 00:01:49,399
sobre su iris. La silueta negra de un

39
00:01:47,040 --> 00:01:54,040
gato camina frente a ella.

40
00:01:49,400 --> 00:01:56,799
[Música]

41
00:01:54,040 --> 00:01:59,079
La mujer de 50 años se horroriza. La

42
00:01:56,799 --> 00:02:02,079
oscuridad de su boca esconde telarañas

43
00:01:59,078 --> 00:02:02,078
azules.

44
00:02:04,959 --> 00:02:11,159
Por orden alfabético, Eduardo Antuña,

45
00:02:08,239 --> 00:02:14,000
María Asquerino, Jesús Bonilla, Martá

46
00:02:11,159 --> 00:02:16,759
Fernández Muro, Paca Gabaldón, Ane

47
00:02:14,000 --> 00:02:19,400
Gabaraín, Sancho García, Emilio

48
00:02:16,759 --> 00:02:22,919
Gutiérrezca Caba, Kitty Mamber, Terele

49
00:02:19,400 --> 00:02:25,310
Pávez, Roberto Perdomo, Manuel Tejada,

50
00:02:22,919 --> 00:02:27,318
Enrique Villén.

51
00:02:25,310 --> 00:02:29,280
[Música]

52
00:02:27,318 --> 00:02:32,119
Una colonia de cucarachas escapa por

53
00:02:29,280 --> 00:02:34,039
ambos extremos de un cráneo azul. Este

54
00:02:32,120 --> 00:02:36,000
se transforma en el rostro aterrado de

55
00:02:34,039 --> 00:02:37,759
la mujer. Entre puertas rojas y

56
00:02:36,000 --> 00:02:40,080
tambaleantes se echa las manos a la

57
00:02:37,759 --> 00:02:43,239
cabeza. Su rostro vuelve a tomar forma

58
00:02:40,080 --> 00:02:43,239
de calavera.

59
00:02:44,120 --> 00:02:48,879
Tras una mirilla se asoman cuatro de las

60
00:02:46,439 --> 00:02:51,878
personas adultas. La mujer mira arriba y

61
00:02:48,878 --> 00:02:51,878
abajo.

62
00:02:52,158 --> 00:02:56,280
Agita un cuchillo en bucle.

63
00:02:56,919 --> 00:03:01,958
Sobre fondo rojo se alza un esqueleto

64
00:02:59,239 --> 00:03:05,560
azul. Frente a él me rodea la silueta

65
00:03:01,959 --> 00:03:05,560
negra del gato.

66
00:03:06,280 --> 00:03:10,719
Bajo un paraguas junto al edificio

67
00:03:08,039 --> 00:03:13,000
imponente, la mujer habla por teléfono.

68
00:03:10,719 --> 00:03:14,400
Es rubia y viste una gabardina blanca y

69
00:03:13,000 --> 00:03:16,080
un traje rosa.

70
00:03:14,400 --> 00:03:17,360
y gt;

71
00:03:16,080 --> 00:03:18,239
trabajar en una discoteca.

72
00:03:17,360 --> 00:03:20,560
y gt;

73
00:03:18,239 --> 00:03:23,719
discoteca? La contabilidad. ¿Cómo que la

74
00:03:20,560 --> 00:03:25,680
puerta de gorila? Pero tú estás loco,

75
00:03:23,719 --> 00:03:27,359
¿no ves que te pueden matar?

76
00:03:25,680 --> 00:03:29,480
Bueno, mira, mira, luego me lo cuentas

77
00:03:27,360 --> 00:03:30,480
todo. Hombre, no te enfades. Pero es que

78
00:03:29,479 --> 00:03:34,158
desde que tengo el móvil no paras de

79
00:03:30,479 --> 00:03:36,359
llamarme, ¿eh? Perdona. Sí que sí,

80
00:03:34,158 --> 00:03:37,798
hombre, que te quiero mucho. Si es que

81
00:03:36,360 --> 00:03:38,799
estoy un poco nerviosa con lo del piso.

82
00:03:37,799 --> 00:03:41,200
¿Cómo que por qué? Pues porque no he

83
00:03:38,799 --> 00:03:43,879
vendido ni uno. Sí, al principio empecé

84
00:03:41,199 --> 00:03:46,039
bien, pero la primera semana nada más.

85
00:03:43,878 --> 00:03:48,598
Sí. Suones que además están esperando

86
00:03:46,039 --> 00:03:51,400
desde hace media hora en el portal unos

87
00:03:48,598 --> 00:03:52,959
clientes y además hace un frío que pela

88
00:03:51,400 --> 00:03:55,000
y está lloviendo a cántar. Y con este

89
00:03:52,959 --> 00:03:57,878
trajecito que llevo, tú en eso tienes

90
00:03:55,000 --> 00:03:59,840
suerte, ¿eh? Por lo menos puedes ir en

91
00:03:57,878 --> 00:04:02,158
chandal.

92
00:03:59,840 --> 00:04:04,479
¿Cómo que de etiqueta?

93
00:04:02,158 --> 00:04:06,158
Señora, ¿quiere un smokey? ¿Pero tú eres

94
00:04:04,479 --> 00:04:08,119
tonto o qué? ¿No te das cuenta que el

95
00:04:06,158 --> 00:04:09,158
traje lo tienen que poner ellos? Pero

96
00:04:08,120 --> 00:04:11,719
tú, ¿qué te crees que los bomberos se

97
00:04:09,158 --> 00:04:14,639
compran el casco? Mira. Bueno, vale,

98
00:04:11,719 --> 00:04:18,798
luego hablamos de todo, ¿vale? Un super

99
00:04:14,639 --> 00:04:22,759
beso. Que te quiero mogollón, hombre.

100
00:04:18,798 --> 00:04:25,039
Dios, qué pesadito se pone el pobre.

101
00:04:22,759 --> 00:04:27,280
Sobre una alcantarilla encuentra una

102
00:04:25,040 --> 00:04:29,400
carta con la figura del Joker. Se la

103
00:04:27,279 --> 00:04:32,119
guarda en el bolsillo y se acerca a una

104
00:04:29,399 --> 00:04:33,918
pareja joven.

105
00:04:32,120 --> 00:04:35,160
y gt;

106
00:04:33,918 --> 00:04:36,319
agencia. Ya podéis perdonar, pero

107
00:04:35,160 --> 00:04:37,800
precisamente estaba hablando con un

108
00:04:36,319 --> 00:04:39,800
cliente que está superinesado en este

109
00:04:37,800 --> 00:04:41,400
piso. Es una auténtica maravilla. No sé

110
00:04:39,800 --> 00:04:42,360
si os he dicho. Venid, vamos.

111
00:04:41,399 --> 00:04:45,079
y gt;

112
00:04:42,360 --> 00:04:47,199
y gt;

113
00:04:45,079 --> 00:04:50,079
y gt;

114
00:04:47,199 --> 00:04:52,240
sombrío y descuidado.

115
00:04:50,079 --> 00:04:54,599
y gt;

116
00:04:52,240 --> 00:04:56,918
y gt;

117
00:04:54,600 --> 00:04:58,520
a dos manzanas. Dos, supercéntrico.

118
00:04:56,918 --> 00:05:00,639
Tres, colegios para que estudien los

119
00:04:58,519 --> 00:05:02,478
niños. Y cuatro, zonas verdes para que

120
00:05:00,639 --> 00:05:05,400
jueguen. Completísimo.

121
00:05:02,478 --> 00:05:07,199
y gt;

122
00:05:05,399 --> 00:05:08,839
si le digo la verdad, yo tampoco. Así se

123
00:05:07,199 --> 00:05:10,360
puede ir al cine o al bingo si le

124
00:05:08,839 --> 00:05:11,679
apetece a una. Eso no quiere decir que

125
00:05:10,360 --> 00:05:13,520
yo me pase la vida en el bingo. Claro,

126
00:05:11,680 --> 00:05:14,918
era solo un ejemplo. Es lo que tiene

127
00:05:13,519 --> 00:05:15,758
esta casa, que se puede ir a todas

128
00:05:14,918 --> 00:05:17,359
partes a pie.

129
00:05:15,759 --> 00:05:19,400
y gt;

130
00:05:17,360 --> 00:05:21,000
y gt;

131
00:05:19,399 --> 00:05:22,318
garaje no tiene

132
00:05:21,000 --> 00:05:25,800
y gt;

133
00:05:22,319 --> 00:05:27,319
y gt;

134
00:05:25,800 --> 00:05:29,360
cosita más que quería comentarles es que

135
00:05:27,319 --> 00:05:32,759
estos pisos antiguos pues ya se sabe.

136
00:05:29,360 --> 00:05:34,600
Suelen tener muebles así tipo viejos. Y

137
00:05:32,759 --> 00:05:35,840
ese papel pintado tan gracioso de los

138
00:05:34,600 --> 00:05:38,120
70.

139
00:05:35,839 --> 00:05:39,279
y gt;

140
00:05:38,120 --> 00:05:41,000
y gt;

141
00:05:39,279 --> 00:05:43,038
echarle un poco de imaginación porque

142
00:05:41,000 --> 00:05:45,800
estas casas suelen pertenecer pues a

143
00:05:43,038 --> 00:05:50,000
ancianos, a gente descuidada. A veces

144
00:05:45,800 --> 00:05:50,000
está sucio o huele mal.

145
00:05:51,079 --> 00:05:54,719
Pero este no es el caso. Mira tú por

146
00:05:52,879 --> 00:05:56,600
dónde.

147
00:05:54,720 --> 00:05:59,199
Este es el caso del típico piso

148
00:05:56,600 --> 00:06:01,400
alucinantes más, lo que se dice para

149
00:05:59,199 --> 00:06:05,199
entrar a vivir. Y está super equipado,

150
00:06:01,399 --> 00:06:08,638
eh, con cuadros, lámparas, televisión,

151
00:06:05,199 --> 00:06:12,038
radio, sofá, que es un sofá cama, creo.

152
00:06:08,639 --> 00:06:14,360
No, no, un sofá sofá de los buenos. Y

153
00:06:12,038 --> 00:06:15,959
esto parece que es cuero.

154
00:06:14,360 --> 00:06:17,319
Cuerazo,

155
00:06:15,959 --> 00:06:20,279
no como lo que tengo en casa que parece

156
00:06:17,319 --> 00:06:21,960
una colchoneta de player. Fíjense,

157
00:06:20,279 --> 00:06:24,279
siempre que lo enseño me pasa lo mismo.

158
00:06:21,959 --> 00:06:26,959
Me dan ganas de quedármelo yo. Y eso que

159
00:06:24,279 --> 00:06:28,119
en gustos no hay nada escrito y yo no

160
00:06:26,959 --> 00:06:29,399
soy de agobear.

161
00:06:28,120 --> 00:06:30,959
y gt;

162
00:06:29,399 --> 00:06:32,478
y gt;

163
00:06:30,959 --> 00:06:34,000
habrían dicho en la agencia. No, aquí

164
00:06:32,478 --> 00:06:35,359
pone que está libre. Vamos, que si

165
00:06:34,000 --> 00:06:37,720
quieren echamos unas firmitas y se

166
00:06:35,360 --> 00:06:39,680
vienen a vivir mañana mismo. ¿Qué? ¿Cómo

167
00:06:37,720 --> 00:06:40,720
lo ven? Podemos ver el resto de las

168
00:06:39,680 --> 00:06:42,639
habitaciones.

169
00:06:40,720 --> 00:06:44,400
y gt;

170
00:06:42,639 --> 00:06:46,000
Vamos al dormitorio.

171
00:06:44,399 --> 00:06:47,879
y gt;

172
00:06:46,000 --> 00:06:49,759
y gt;

173
00:06:47,879 --> 00:06:53,120
todo. Esto para las escobas. El

174
00:06:49,759 --> 00:06:56,240
dormitorio, creo. A ver.

175
00:06:53,120 --> 00:06:58,160
Ah, qué maravilla de cama. Esta cama es

176
00:06:56,240 --> 00:07:00,319
de dos por dos como poco.

177
00:06:58,160 --> 00:07:01,680
y gt;

178
00:07:00,319 --> 00:07:03,080
el precio

179
00:07:01,680 --> 00:07:05,038
y gt;

180
00:07:03,079 --> 00:07:07,240
esme libre, pero vamos, que no es

181
00:07:05,038 --> 00:07:08,399
precisamente una cama de pensión y para

182
00:07:07,240 --> 00:07:10,360
noches que no les apetezca que esto

183
00:07:08,399 --> 00:07:12,079
parezca un maremoto, ya me entienden,

184
00:07:10,360 --> 00:07:14,000
pues se quita el punto. Estará previsto,

185
00:07:12,079 --> 00:07:14,758
imagino. Algún botón habrá por aquí,

186
00:07:14,000 --> 00:07:17,120
digo yo.

187
00:07:14,759 --> 00:07:19,800
y gt;

188
00:07:17,120 --> 00:07:20,759
y gt;

189
00:07:19,800 --> 00:07:22,360
y gt;

190
00:07:20,759 --> 00:07:23,759
y gt;

191
00:07:22,360 --> 00:07:25,360
De todas maneras, os voy a dar mi

192
00:07:23,759 --> 00:07:27,560
tarjeta.

193
00:07:25,360 --> 00:07:28,819
y gt;

194
00:07:27,560 --> 00:07:29,269
tarjeta.

195
00:07:28,819 --> 00:07:31,560
[Música]

196
00:07:29,269 --> 00:07:33,639
[Aplausos]

197
00:07:31,560 --> 00:07:36,240
y gt;

198
00:07:33,639 --> 00:07:39,240
piso, Julia prepara carne y la azoba con

199
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
licor.

200
00:07:41,519 --> 00:07:47,000
y gt;

201
00:07:43,439 --> 00:07:48,639
edad, vestido con un smoking.

202
00:07:47,000 --> 00:07:49,560
y gt;

203
00:07:48,639 --> 00:07:52,680
ventríloco.

204
00:07:49,560 --> 00:07:54,879
y gt;

205
00:07:52,680 --> 00:07:56,240
saliendo de la discoteca cojo un taxi y

206
00:07:54,879 --> 00:07:57,039
a que no sabes a quién me encuentro.

207
00:07:56,240 --> 00:07:58,360
y gt;

208
00:07:57,038 --> 00:07:58,918
y gt;

209
00:07:58,360 --> 00:08:00,639
y gt;

210
00:07:58,918 --> 00:08:01,799
y gt;

211
00:08:00,639 --> 00:08:02,158
conmigo en la bola. No sé si te

212
00:08:01,800 --> 00:08:03,919
acuerdas.

213
00:08:02,158 --> 00:08:05,519
y gt;

214
00:08:03,918 --> 00:08:07,120
y gt;

215
00:08:05,519 --> 00:08:08,439
siempre, pero de taxista.

216
00:08:07,120 --> 00:08:09,560
y gt;

217
00:08:08,439 --> 00:08:11,000
y gt;

218
00:08:09,560 --> 00:08:12,759
y gt;

219
00:08:11,000 --> 00:08:13,839
Julia. Te lo he dicho mil veces. Fue un

220
00:08:12,759 --> 00:08:15,680
reajuste de plantilla.

221
00:08:13,839 --> 00:08:17,758
y gt;

222
00:08:15,680 --> 00:08:19,560
sobraba, como tú. Mira, yo no sé si

223
00:08:17,759 --> 00:08:21,038
sobraba o no sobraba, pero si lo que

224
00:08:19,560 --> 00:08:22,000
quieres es decirme que yo era el que

225
00:08:21,038 --> 00:08:23,800
sobraba.

226
00:08:22,000 --> 00:08:25,560
y gt;

227
00:08:23,800 --> 00:08:26,919
pasado 4 años. Olvídalo ya. No,

228
00:08:25,560 --> 00:08:28,680
y gt;

229
00:08:26,918 --> 00:08:30,560
recordando. Me estás diciendo que me

230
00:08:28,680 --> 00:08:32,918
echaron de mi trabajo después de 7 años

231
00:08:30,560 --> 00:08:35,038
porque sobraba.

232
00:08:32,918 --> 00:08:37,439
Te voy a decir una cosa, pesadas puede

233
00:08:35,038 --> 00:08:39,000
que sobrase, pero yo no sobraba. Yo era

234
00:08:37,440 --> 00:08:40,959
fundamental.

235
00:08:39,000 --> 00:08:42,038
y gt;

236
00:08:40,958 --> 00:08:44,000
comedor.

237
00:08:42,038 --> 00:08:45,958
y gt;

238
00:08:44,000 --> 00:08:47,639
picotea.

239
00:08:45,958 --> 00:08:49,879
y gt;

240
00:08:47,639 --> 00:08:52,039
y gt;

241
00:08:49,879 --> 00:08:54,000
y gt;

242
00:08:52,039 --> 00:08:56,199
tiene la llave, pues se me ocurrió que

243
00:08:54,000 --> 00:08:57,399
y gt;

244
00:08:56,200 --> 00:08:59,160
Este es uno de los pisos que estás

245
00:08:57,399 --> 00:09:00,639
vendiendo para la inmobiliaria y te has

246
00:08:59,159 --> 00:09:02,399
puesto a cocinar.

247
00:09:00,639 --> 00:09:03,958
y gt;

248
00:09:02,399 --> 00:09:05,799
sacas de

249
00:09:03,958 --> 00:09:07,359
y gt;

250
00:09:05,799 --> 00:09:09,479
lo que te da la [ __ ] gana sin consultar

251
00:09:07,360 --> 00:09:10,919
con nadie. Si eso es por ese padre. Pues

252
00:09:09,480 --> 00:09:12,240
y gt;

253
00:09:10,919 --> 00:09:14,000
Cuando terminemos limpiamos todo y

254
00:09:12,240 --> 00:09:16,039
punto. No tiene por qué enterarse nadie.

255
00:09:14,000 --> 00:09:17,919
y gt;

256
00:09:16,039 --> 00:09:20,000
y gt;

257
00:09:17,919 --> 00:09:23,399
temporal. En 15 días estoy en la calle.

258
00:09:20,000 --> 00:09:24,519
Además, merece la pena. Tiene jacuzzi.

259
00:09:23,399 --> 00:09:28,039
y gt;

260
00:09:24,519 --> 00:09:29,399
y gt;

261
00:09:28,039 --> 00:09:31,439
finlandesa.

262
00:09:29,399 --> 00:09:34,000
y gt;

263
00:09:31,440 --> 00:09:38,440
y gt;

264
00:09:34,000 --> 00:09:38,440
dormitorio. Ven.

265
00:09:39,159 --> 00:09:41,879
y gt;

266
00:09:40,078 --> 00:09:44,120
y gt;

267
00:09:41,879 --> 00:09:46,639
temperatura y se pueden hacer olas.

268
00:09:44,120 --> 00:09:47,879
y gt;

269
00:09:46,639 --> 00:09:52,639
y gt;

270
00:09:47,879 --> 00:09:52,639
así? Yo que sé. Oye, oye, oye, oye.

271
00:09:53,559 --> 00:09:57,919
y gt;

272
00:09:55,519 --> 00:09:59,679
vestida de Darth Vader los espía con

273
00:09:57,919 --> 00:10:01,579
unos prismáticos en forma de nave

274
00:09:59,679 --> 00:10:03,000
espacial.

275
00:10:01,580 --> 00:10:04,560
[Música]

276
00:10:03,000 --> 00:10:05,480
Ya sabes que necesito estar relajado

277
00:10:04,559 --> 00:10:07,159
para esto.

278
00:10:05,480 --> 00:10:08,680
y gt;

279
00:10:07,159 --> 00:10:12,078
mítico de relax.

280
00:10:08,679 --> 00:10:13,639
y gt;

281
00:10:12,078 --> 00:10:14,159
nervioso pensar que alguien pueda

282
00:10:13,639 --> 00:10:16,159
entrar.

283
00:10:14,159 --> 00:10:18,559
y gt;

284
00:10:16,159 --> 00:10:20,000
relajas. Tú déjame a mí.

285
00:10:18,559 --> 00:10:21,599
y gt;

286
00:10:20,000 --> 00:10:23,320
y gt;

287
00:10:21,600 --> 00:10:25,079
y gt;

288
00:10:23,320 --> 00:10:26,399
oye como si estuviera aquí mismo. Las

289
00:10:25,078 --> 00:10:28,199
paredes parecen muy finas. Anda,

290
00:10:26,399 --> 00:10:29,600
olvídate de eso, cariño, y céntrate un

291
00:10:28,200 --> 00:10:31,800
poquito.

292
00:10:29,600 --> 00:10:33,240
y gt;

293
00:10:31,799 --> 00:10:35,078
seguro que ellos nos oyen a los otros.

294
00:10:33,240 --> 00:10:36,639
y gt;

295
00:10:35,078 --> 00:10:40,399
oyen, que nos oigan. A lo mejor se

296
00:10:36,639 --> 00:10:40,399
animan y les hacemos un favor.

297
00:10:42,799 --> 00:10:47,240
y gt;

298
00:10:44,480 --> 00:10:49,759
gotera residual, se abre una grieta. Se

299
00:10:47,240 --> 00:10:53,360
escapa una colonia de cucarachas. Una de

300
00:10:49,759 --> 00:10:56,200
ellas cae sobre la cara de Ricardo.

301
00:10:53,360 --> 00:10:58,800
Ah, quítamela, quítamela. Ay, ¿qué es

302
00:10:56,200 --> 00:11:00,560
eso? ¿Qué pasa ahora? Qué asco. ¿Pero

303
00:10:58,799 --> 00:11:02,159
qué es esto? ¿De dónde han salido?

304
00:11:00,559 --> 00:11:03,078
y gt;

305
00:11:02,159 --> 00:11:05,000
lo dije.

306
00:11:03,078 --> 00:11:07,399
y gt;

307
00:11:05,000 --> 00:11:09,200
colegio de jesuítas, Ricardo, por favor.

308
00:11:07,399 --> 00:11:11,958
y gt;

309
00:11:09,200 --> 00:11:13,560
y gt;

310
00:11:11,958 --> 00:11:15,239
canayas que estamos aquí fornicando como

311
00:11:13,559 --> 00:11:17,078
bestias degeneradas. Pero eso las

312
00:11:15,240 --> 00:11:18,560
cucarachas no lo saben. Así que no

313
00:11:17,078 --> 00:11:20,120
busques relaciones extrañas entre una

314
00:11:18,559 --> 00:11:20,919
cosa y la otra que me estás volviendo

315
00:11:20,120 --> 00:11:23,560
loca.

316
00:11:20,919 --> 00:11:25,319
y gt;

317
00:11:23,559 --> 00:11:27,838
dan un asco terrible. No, si a mí

318
00:11:25,320 --> 00:11:30,320
también, no creas. Mira, vamos a hacer

319
00:11:27,839 --> 00:11:30,920
una cosa. Cerramos la puerta, nos vamos

320
00:11:30,320 --> 00:11:32,278
al salón,

321
00:11:30,919 --> 00:11:33,719
y gt;

322
00:11:32,278 --> 00:11:36,120
Julia, te lo pido, por favor.

323
00:11:33,720 --> 00:11:36,839
y gt;

324
00:11:36,120 --> 00:11:38,480
y gt;

325
00:11:36,839 --> 00:11:39,800
y gt;

326
00:11:38,480 --> 00:11:42,320
hace un frío que pela y no se puede

327
00:11:39,799 --> 00:11:43,639
dormir. Y aquí hay calefacción y esta

328
00:11:42,320 --> 00:11:46,680
noche especial.

329
00:11:43,639 --> 00:11:47,879
y gt;

330
00:11:46,679 --> 00:11:48,638
y gt;

331
00:11:47,879 --> 00:11:50,439
y gt;

332
00:11:48,639 --> 00:11:51,039
y gt;

333
00:11:50,440 --> 00:11:52,079
apetece.

334
00:11:51,039 --> 00:11:54,879
y gt;

335
00:11:52,078 --> 00:11:56,439
y gt;

336
00:11:54,879 --> 00:11:57,159
lamas, mañana nos vamos a pedir pelear

337
00:11:56,440 --> 00:11:59,680
al retiro.

338
00:11:57,159 --> 00:12:01,399
y gt;

339
00:11:59,679 --> 00:12:03,239
chaval de 12 años, uno de esos que se le

340
00:12:01,399 --> 00:12:05,240
caen los pantalones, me ha dicho que me

341
00:12:03,240 --> 00:12:06,120
va a matar y todo porque le he pedido el

342
00:12:05,240 --> 00:12:08,278
carnet.

343
00:12:06,120 --> 00:12:10,240
y gt;

344
00:12:08,278 --> 00:12:11,600
en una discoteca. Los del trabajo

345
00:12:10,240 --> 00:12:12,879
temporal les dije que me llamasen para

346
00:12:11,600 --> 00:12:14,480
cualquier cosa.

347
00:12:12,879 --> 00:12:16,120
y gt;

348
00:12:14,480 --> 00:12:16,959
y gt;

349
00:12:16,120 --> 00:12:20,799
vecino.

350
00:12:16,958 --> 00:12:22,198
y gt;

351
00:12:20,799 --> 00:12:25,359
Nada,

352
00:12:22,198 --> 00:12:27,479
y gt;

353
00:12:25,360 --> 00:12:29,399
devora a los muertos.

354
00:12:27,480 --> 00:12:31,720
Tan pronto como un buitre localiza a un

355
00:12:29,399 --> 00:12:33,720
animal muerto, otros 20 descienden a

356
00:12:31,720 --> 00:12:36,278
compartir la presa.

357
00:12:33,720 --> 00:12:38,240
y gt;

358
00:12:36,278 --> 00:12:42,198
Él lleva la ropa del día anterior y ella

359
00:12:38,240 --> 00:12:42,198
un camisón corto satinado.

360
00:12:43,720 --> 00:12:51,199
Julia se acerca el mando a la oreja.

361
00:12:48,039 --> 00:12:53,000
Richard, Richard, despierta, despierta.

362
00:12:51,198 --> 00:12:55,799
y gt;

363
00:12:53,000 --> 00:13:00,120
por la mirilla.

364
00:12:55,799 --> 00:13:01,120
y gt;

365
00:13:00,120 --> 00:13:03,120
Un ratito más.

366
00:13:01,120 --> 00:13:03,720
y gt;

367
00:13:03,120 --> 00:13:05,120
los tíos.

368
00:13:03,720 --> 00:13:06,720
y gt;

369
00:13:05,120 --> 00:13:08,078
tiempo de hacer algo rápido.

370
00:13:06,720 --> 00:13:08,800
y gt;

371
00:13:08,078 --> 00:13:09,638
y gt;

372
00:13:08,799 --> 00:13:11,679
y gt;

373
00:13:09,639 --> 00:13:15,360
y gt;

374
00:13:11,679 --> 00:13:15,359
hay que explicártelo todo.

375
00:13:16,440 --> 00:13:20,639
Manzanar es Julia García de la agencia

376
00:13:17,720 --> 00:13:22,199
Pasel les estaba esperando. Bueno,

377
00:13:20,639 --> 00:13:24,240
primero la zona. Atención a las

378
00:13:22,198 --> 00:13:26,399
superventajas uno, metro a dos manzanas,

379
00:13:24,240 --> 00:13:28,360
dos supercéntrico. Tres colegios para

380
00:13:26,399 --> 00:13:29,679
que estudien los niños y cuatro zonas

381
00:13:28,360 --> 00:13:31,839
verdes para que jueguen.

382
00:13:29,679 --> 00:13:33,879
y gt;

383
00:13:31,839 --> 00:13:36,120
y gt;

384
00:13:33,879 --> 00:13:38,600
atolondrado. Se protege de la lluvia con

385
00:13:36,120 --> 00:13:42,799
su americana. Desde el balcón superior,

386
00:13:38,600 --> 00:13:42,800
el gato Siamés lo observa.

387
00:13:42,919 --> 00:13:45,838
y gt;

388
00:13:45,320 --> 00:13:48,240
la vida.

389
00:13:45,839 --> 00:13:49,959
y gt;

390
00:13:48,240 --> 00:13:52,759
con las patatas ni con nada.

391
00:13:49,958 --> 00:13:55,518
y gt;

392
00:13:52,759 --> 00:13:57,199
Mejor no. Mejor les enseño la cocina.

393
00:13:55,519 --> 00:13:58,480
Está super equipada. Tiene hasta

394
00:13:57,198 --> 00:14:00,240
tostador.

395
00:13:58,480 --> 00:14:02,879
y gt;

396
00:14:00,240 --> 00:14:04,278
y gt;

397
00:14:02,879 --> 00:14:06,078
y gt;

398
00:14:04,278 --> 00:14:06,799
humedades. ¿Sabes? El agua de la gotera

399
00:14:06,078 --> 00:14:07,638
empapa la cama.

400
00:14:06,799 --> 00:14:08,399
y gt;

401
00:14:07,639 --> 00:14:09,839
y gt;

402
00:14:08,399 --> 00:14:11,399
y gt;

403
00:14:09,839 --> 00:14:12,959
lo arreglamos nosotros en un periquete.

404
00:14:11,399 --> 00:14:14,240
y gt;

405
00:14:12,958 --> 00:14:16,638
y gt;

406
00:14:14,240 --> 00:14:18,000
grifo abierto seguro. Vámonos.

407
00:14:16,639 --> 00:14:21,000
y gt;

408
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
caro.

409
00:14:23,720 --> 00:14:28,160
y gt;

410
00:14:26,198 --> 00:14:31,679
venga. Va rápido. Vamos.

411
00:14:28,159 --> 00:14:32,759
y gt;

412
00:14:31,679 --> 00:14:34,479
y gt;

413
00:14:32,759 --> 00:14:36,120
y gt;

414
00:14:34,480 --> 00:14:38,240
día. El viejo, no me lo puedo creer.

415
00:14:36,120 --> 00:14:39,399
y gt;

416
00:14:38,240 --> 00:14:40,799
y gt;

417
00:14:39,399 --> 00:14:42,919
rezado para que llegase este momento.

418
00:14:40,799 --> 00:14:45,159
y gt;

419
00:14:42,919 --> 00:14:47,240
y gt;

420
00:14:45,159 --> 00:14:48,439
y gt;

421
00:14:47,240 --> 00:14:49,560
quinto piso.

422
00:14:48,440 --> 00:14:51,560
y gt;

423
00:14:49,559 --> 00:14:52,638
abierto. Deben estar de viaje o algo.

424
00:14:51,559 --> 00:14:53,638
y gt;

425
00:14:52,639 --> 00:14:55,159
ygt;

426
00:14:53,639 --> 00:14:56,480
ygt;

427
00:14:55,159 --> 00:14:58,240
¿eh? Puerta justo encima.

428
00:14:56,480 --> 00:15:00,278
ygt;

429
00:14:58,240 --> 00:15:02,278
ygt;

430
00:15:00,278 --> 00:15:04,278
señora, por favor.

431
00:15:02,278 --> 00:15:06,198
ygt;

432
00:15:04,278 --> 00:15:08,559
joven de unos 30 años de pelo pobre y

433
00:15:06,198 --> 00:15:10,399
vestido de Darth Vader. Abre la puerta

434
00:15:08,559 --> 00:15:12,439
contigua.

435
00:15:10,399 --> 00:15:13,839
ygt;

436
00:15:12,440 --> 00:15:18,800
ygt;

437
00:15:13,839 --> 00:15:20,480
eso, que pareces un travesti. U.

438
00:15:18,799 --> 00:15:22,198
ygt;

439
00:15:20,480 --> 00:15:24,360
ygt;

440
00:15:22,198 --> 00:15:25,479
ygt;

441
00:15:24,360 --> 00:15:27,079
ygt;

442
00:15:25,480 --> 00:15:28,240
nadie aquí? ¿Para qué nos han llamado?

443
00:15:27,078 --> 00:15:29,599
Para tocar el timbre.

444
00:15:28,240 --> 00:15:30,000
ygt;

445
00:15:29,600 --> 00:15:31,480
llamar.

446
00:15:30,000 --> 00:15:33,278
ygt;

447
00:15:31,480 --> 00:15:35,159
¿Y si solo se ha dormido? ¿Qué [ __ ] va a

448
00:15:33,278 --> 00:15:36,600
estar dormido? Además, esté dormido

449
00:15:35,159 --> 00:15:38,159
despierto. Le dejas el dedo en el timbre

450
00:15:36,600 --> 00:15:40,360
y no abre la puerta a nadie.

451
00:15:38,159 --> 00:15:41,600
ygt;

452
00:15:40,360 --> 00:15:43,639
Cualquier día de estos se deja el gas

453
00:15:41,600 --> 00:15:45,199
abierto y saltamos todos por los aires.

454
00:15:43,639 --> 00:15:47,600
Eso. Dele. Ah,

455
00:15:45,198 --> 00:15:48,919
ygt;

456
00:15:47,600 --> 00:15:51,480
que luego pasa lo que pasa.

457
00:15:48,919 --> 00:15:53,838
ygt;

458
00:15:51,480 --> 00:15:55,278
ygt;

459
00:15:53,839 --> 00:15:56,560
ygt;

460
00:15:55,278 --> 00:15:58,159
ygt;

461
00:15:56,559 --> 00:15:58,679
ygt;

462
00:15:58,159 --> 00:16:00,039
entrado?

463
00:15:58,679 --> 00:16:02,000
ygt;

464
00:16:00,039 --> 00:16:03,879
a la de Salas. Bueno, señora, que esto

465
00:16:02,000 --> 00:16:04,958
no es el circo. Vamos a ver quién [ __ ]

466
00:16:03,879 --> 00:16:06,639
es aquí el administrador.

467
00:16:04,958 --> 00:16:08,559
ygt;

468
00:16:06,639 --> 00:16:10,759
ha ido a Disneylandia con los chavales.

469
00:16:08,559 --> 00:16:11,679
ygt;

470
00:16:10,759 --> 00:16:12,839
Disney.

471
00:16:11,679 --> 00:16:14,359
ygt;

472
00:16:12,839 --> 00:16:16,079
que pasar justamente hoy.

473
00:16:14,360 --> 00:16:17,519
ygt;

474
00:16:16,078 --> 00:16:18,599
ygt;

475
00:16:17,519 --> 00:16:20,078
ygt;

476
00:16:18,600 --> 00:16:21,639
ygt;

477
00:16:20,078 --> 00:16:23,399
ygt;

478
00:16:21,639 --> 00:16:24,278
ygt;

479
00:16:23,399 --> 00:16:25,600
del ingeniero.

480
00:16:24,278 --> 00:16:28,120
ygt;

481
00:16:25,600 --> 00:16:30,240
ygt;

482
00:16:28,120 --> 00:16:31,799
Encantado. Mire, justo ahora nos

483
00:16:30,240 --> 00:16:34,159
acabamos de encontrar con su marido ahí

484
00:16:31,799 --> 00:16:36,278
en el portal.

485
00:16:34,159 --> 00:16:38,958
ygt;

486
00:16:36,278 --> 00:16:41,240
ygt;

487
00:16:38,958 --> 00:16:43,318
ygt;

488
00:16:41,240 --> 00:16:45,759
se iba a la discoteca.

489
00:16:43,318 --> 00:16:50,198
ygt;

490
00:16:45,759 --> 00:16:51,289
ygt;

491
00:16:50,198 --> 00:16:54,078
Rotafes,

492
00:16:51,289 --> 00:16:56,120
[Música]

493
00:16:54,078 --> 00:16:58,159
ygt;

494
00:16:56,120 --> 00:17:00,839
piso despavorido.

495
00:16:58,159 --> 00:17:02,759
Una corriente de agua inunda el relleno.

496
00:17:00,839 --> 00:17:04,160
Acabó. Venga, todo el mundo para abajo.

497
00:17:02,759 --> 00:17:04,959
ygt;

498
00:17:04,160 --> 00:17:06,519
Salió un momento.

499
00:17:04,959 --> 00:17:08,240
ygt;

500
00:17:06,519 --> 00:17:09,918
ygt;

501
00:17:08,240 --> 00:17:11,318
podemos quedarnos ahí?

502
00:17:09,919 --> 00:17:13,160
ygt;

503
00:17:11,318 --> 00:17:15,519
suficiente? No hace falta que se ponga

504
00:17:13,160 --> 00:17:16,038
chulito. Trabajo. Usted nuestra casa,

505
00:17:15,519 --> 00:17:17,400
¿eh?

506
00:17:16,038 --> 00:17:23,160
ygt;

507
00:17:17,400 --> 00:17:25,038
ygt;

508
00:17:23,160 --> 00:17:27,439
ygt;

509
00:17:25,038 --> 00:17:29,640
bombero. Él ilumina con una linterna el

510
00:17:27,439 --> 00:17:32,759
pasillo tenebroso y rebosante de bolsas

511
00:17:29,640 --> 00:17:32,759
de basura.

512
00:17:34,839 --> 00:17:39,319
De la tercera puerta del rellano sale un

513
00:17:37,079 --> 00:17:41,798
hombre de unos 40 años en calzoncillos,

514
00:17:39,319 --> 00:17:43,839
pantuflas y bata. Sigue en fila india el

515
00:17:41,798 --> 00:17:46,359
bombero y a Julia.

516
00:17:43,839 --> 00:17:48,000
ygt;

517
00:17:46,359 --> 00:17:48,359
ygt;

518
00:17:48,000 --> 00:17:50,558
abierta.

519
00:17:48,359 --> 00:17:54,000
ygt;

520
00:17:50,558 --> 00:17:54,000
no es ninguna broma.

521
00:17:56,880 --> 00:18:01,120
ygt;

522
00:17:59,159 --> 00:18:02,679
Seguro. ¿Qué tiene que tener un hombre

523
00:18:01,119 --> 00:18:02,839
en la cabeza para vivir en un sitio como

524
00:18:02,679 --> 00:18:05,120
este?

525
00:18:02,839 --> 00:18:07,558
ygt;

526
00:18:05,119 --> 00:18:09,359
Oye algo

527
00:18:07,558 --> 00:18:11,158
ygt;

528
00:18:09,359 --> 00:18:13,839
boquete del techo, un montón de trastos

529
00:18:11,159 --> 00:18:15,760
se acumula formando escalones. Una rata

530
00:18:13,839 --> 00:18:19,558
deambula entre los desechos empapados

531
00:18:15,759 --> 00:18:19,558
por el agua de la gotera.

532
00:18:22,000 --> 00:18:27,279
ygt;

533
00:18:25,679 --> 00:18:29,038
ygt;

534
00:18:27,279 --> 00:18:31,399
televisión.

535
00:18:29,038 --> 00:18:33,000
ygt;

536
00:18:31,400 --> 00:18:35,380
de la televisión deslumbra en la

537
00:18:33,000 --> 00:18:37,759
estancia. ¡Qué

538
00:18:35,380 --> 00:18:39,360
[Música]

539
00:18:37,759 --> 00:18:41,798
¡horror!

540
00:18:39,359 --> 00:18:43,678
ygt;

541
00:18:41,798 --> 00:18:45,119
ygt;

542
00:18:43,679 --> 00:18:47,640
ygt;

543
00:18:45,119 --> 00:18:48,879
ygt;

544
00:18:47,640 --> 00:18:52,038
todos los meses nos encontramos con la

545
00:18:48,880 --> 00:18:52,039
misma historia?

546
00:18:52,159 --> 00:18:56,880
Llevará semanas muerto. Es un hombre

547
00:18:54,558 --> 00:18:58,720
solo, sin familia ni hijos que cuiden de

548
00:18:56,880 --> 00:18:59,799
él.

549
00:18:58,720 --> 00:19:02,240
ygt;

550
00:18:59,798 --> 00:19:03,879
ygt;

551
00:19:02,240 --> 00:19:05,200
podrida.

552
00:19:03,880 --> 00:19:06,440
Lo más probable es que el gato se haya

553
00:19:05,200 --> 00:19:10,000
estado alimentando de su cuerpo para

554
00:19:06,440 --> 00:19:12,120
sobrevivir. Y les aseguro, amigos, que

555
00:19:10,000 --> 00:19:15,960
no es un espectáculo agradable.

556
00:19:12,119 --> 00:19:18,158
ygt;

557
00:19:15,960 --> 00:19:20,600
ygt;

558
00:19:18,159 --> 00:19:22,520
la rendija de la puerta y se horroriza.

559
00:19:20,599 --> 00:19:24,439
El cuerpo es cuálido y en descomposición

560
00:19:22,519 --> 00:19:27,440
del vecino y hace boga arriba en el

561
00:19:24,440 --> 00:19:27,440
suelo.

562
00:19:27,798 --> 00:19:32,079
Julia fija la mirada en las piernas del

563
00:19:29,640 --> 00:19:34,600
cadáver, una de ellas más huesuda que la

564
00:19:32,079 --> 00:19:34,599
otra.

565
00:19:38,720 --> 00:19:41,720
Oiga,

566
00:19:39,919 --> 00:19:44,420
ygt;

567
00:19:41,720 --> 00:20:00,000
dormitorio.

568
00:19:44,420 --> 00:20:03,320
[Música]

569
00:20:00,000 --> 00:20:03,319
ygt;

570
00:20:03,640 --> 00:20:11,240
15 hombres van en el cofre del muerto.

571
00:20:09,519 --> 00:20:13,720
ygt;

572
00:20:11,240 --> 00:20:15,720
bolsas de basura con un pico de jardín.

573
00:20:13,720 --> 00:20:16,640
Dos camilleros bajan el cadáver por las

574
00:20:15,720 --> 00:20:19,000
escaleras.

575
00:20:16,640 --> 00:20:20,360
ygt;

576
00:20:19,000 --> 00:20:21,240
ygt;

577
00:20:20,359 --> 00:20:22,678
doblarlo, [ __ ]

578
00:20:21,240 --> 00:20:26,038
ygt;

579
00:20:22,679 --> 00:20:29,559
verás cómo pasa.

580
00:20:26,038 --> 00:20:29,640
ygt;

581
00:20:29,558 --> 00:20:31,038
Se

582
00:20:29,640 --> 00:20:31,960
ygt;

583
00:20:31,038 --> 00:20:34,679
poco aquí.

584
00:20:31,960 --> 00:20:36,360
ygt;

585
00:20:34,679 --> 00:20:37,840
orgulloso. Y mírale ahora.

586
00:20:36,359 --> 00:20:38,240
ygt;

587
00:20:37,839 --> 00:20:40,839
una.

588
00:20:38,240 --> 00:20:43,240
ygt;

589
00:20:40,839 --> 00:20:45,319
difunto se le cae la cartera y Julia la

590
00:20:43,240 --> 00:20:49,359
recoge.

591
00:20:45,319 --> 00:20:49,359
Tony, vete más suave, tío.

592
00:20:52,798 --> 00:20:57,918
ygt;

593
00:20:54,319 --> 00:20:57,918
bien, señoras.

594
00:20:58,519 --> 00:21:03,279
Es una casa decente.

595
00:21:01,440 --> 00:21:05,000
ygt;

596
00:21:03,279 --> 00:21:06,678
ygt;

597
00:21:05,000 --> 00:21:08,119
ygt;

598
00:21:06,679 --> 00:21:11,720
ygt;

599
00:21:08,119 --> 00:21:13,719
bomberos. Qué hija de [ __ ]

600
00:21:11,720 --> 00:21:16,120
ygt;

601
00:21:13,720 --> 00:21:18,519
del difunto. Encuentra su DNI en la

602
00:21:16,119 --> 00:21:21,079
página jedrezada de un cuaderno con los

603
00:21:18,519 --> 00:21:23,240
cuadros negros pintados a bolígrafo. El

604
00:21:21,079 --> 00:21:26,119
cuadro central no está coloreado y rompe

605
00:21:23,240 --> 00:21:29,278
con el patrón, formando una cruz blanca,

606
00:21:26,119 --> 00:21:29,278
ygt;

607
00:21:30,119 --> 00:21:35,099
ygt;

608
00:21:32,278 --> 00:21:37,720
la cartera y lo esconde en su escote.

609
00:21:35,099 --> 00:21:39,759
[Música]

610
00:21:37,720 --> 00:21:42,679
deja caer la cartera y se incorpora

611
00:21:39,759 --> 00:21:44,278
herzando la vista.

612
00:21:42,679 --> 00:21:46,400
ygt;

613
00:21:44,278 --> 00:21:47,919
ygt;

614
00:21:46,400 --> 00:21:50,360
ygt;

615
00:21:47,919 --> 00:21:53,038
estoy en una cafetería.

616
00:21:50,359 --> 00:21:55,639
Sí, sí, han venido los bomberos. Era una

617
00:21:53,038 --> 00:21:56,759
tubería o algo así.

618
00:21:55,640 --> 00:21:58,360
Oye, ¿tú por qué les has dicho a los

619
00:21:56,759 --> 00:22:00,278
vecinos que el piso era nuestro? Ahora

620
00:21:58,359 --> 00:22:03,158
todos piensan que vivimos aquí, o sea,

621
00:22:00,278 --> 00:22:04,519
allí. Pues no, no es ninguna tontería,

622
00:22:03,159 --> 00:22:06,880
porque si ahora ven que no estamos,

623
00:22:04,519 --> 00:22:08,119
pueden enterarse los de la inmobiliaria.

624
00:22:06,880 --> 00:22:10,278
Yo creo que lo mejor va a ser que pase

625
00:22:08,119 --> 00:22:12,599
ahí la noche para disimular. ¿Tú qué

626
00:22:10,278 --> 00:22:14,519
haces? ¿Te vas a casa? Vale, pues nos

627
00:22:12,599 --> 00:22:16,119
vemos mañana.

628
00:22:14,519 --> 00:22:20,440
Y cuidado con los chavales de pantalones

629
00:22:16,119 --> 00:22:20,439
caídos. Un beso.

630
00:22:24,839 --> 00:22:32,879
Estos ofrecerte todos los

631
00:22:28,480 --> 00:22:36,000
fútbol y por supuesto el mejor cine. Vía

632
00:22:32,880 --> 00:22:39,320
digital. Lo damos todo. Y ahora consigue

633
00:22:36,000 --> 00:22:39,319
todos los

634
00:22:40,519 --> 00:22:46,000
ygt;

635
00:22:44,279 --> 00:22:50,399
[Música]

636
00:22:46,000 --> 00:22:52,759
Fácil. Está tirado. No. Fantástico. Veo

637
00:22:50,400 --> 00:22:56,480
que has frotado todo. Solo te falta mi

638
00:22:52,759 --> 00:23:02,558
espalda. Hm. Don Limpio hace el trabajo

639
00:22:56,480 --> 00:23:02,558
duro por ti. El secreto es don Limpio.

640
00:23:03,679 --> 00:23:08,720
Suelo ajedrezado del anuncio y toquetea

641
00:23:05,798 --> 00:23:10,759
los cuadros de la pantalla.

642
00:23:08,720 --> 00:23:13,440
En el quinto piso, unas tintas de la

643
00:23:10,759 --> 00:23:16,079
policía circundan la puerta del difunto.

644
00:23:13,440 --> 00:23:18,038
En ellas se leo no pasar. Julia vestida

645
00:23:16,079 --> 00:23:21,639
con su gabartina blancala se esquiva y

646
00:23:18,038 --> 00:23:21,640
accede al interior.

647
00:23:22,558 --> 00:23:26,158
Ilumina la mugre del piso con una

648
00:23:24,278 --> 00:23:29,200
linterna y camina por el pasillo con

649
00:23:26,159 --> 00:23:31,720
cautela en el centro del salón, sobre el

650
00:23:29,200 --> 00:23:33,640
suelo ajedrezado, descubre la silueta

651
00:23:31,720 --> 00:23:35,400
del cadáver.

652
00:23:33,640 --> 00:23:37,799
Se saca la página de cuaderno del

653
00:23:35,400 --> 00:23:38,840
bolsillo y se acerca a la silueta

654
00:23:37,798 --> 00:23:41,359
vigilante.

655
00:23:38,839 --> 00:23:43,879
ygt;

656
00:23:41,359 --> 00:23:45,439
Brinca por las baldosas negras evitando

657
00:23:43,880 --> 00:23:51,360
pisar las blancas.

658
00:23:45,440 --> 00:23:57,278
ygt;

659
00:23:51,359 --> 00:24:00,519
Ron, ron, ron. La botella de ron

660
00:23:57,278 --> 00:24:00,519
se mueve.

661
00:24:01,440 --> 00:24:06,440
ygt;

662
00:24:03,440 --> 00:24:06,440
levanta.

663
00:24:08,640 --> 00:24:14,799
Del interior extrae varios fajos de

664
00:24:10,720 --> 00:24:14,798
billetes de 5000 pesetas.

665
00:24:18,880 --> 00:24:23,900
Entre cucarachas continúa vaciando de

666
00:24:21,000 --> 00:24:28,359
billetes el hueco de la baldosa.

667
00:24:23,900 --> 00:24:29,880
[Música]

668
00:24:28,359 --> 00:24:32,079
Encuentra una bolsa de basura

669
00:24:29,880 --> 00:24:34,080
agujereada, la abre por el roto y

670
00:24:32,079 --> 00:24:36,559
descubre otro buen montón de fajos de

671
00:24:34,079 --> 00:24:39,158
billetes.

672
00:24:36,559 --> 00:24:40,960
[Música]

673
00:24:39,159 --> 00:24:43,159
Mientras los ojea, se le escapa una

674
00:24:40,960 --> 00:24:47,038
sonrisa pícara, los deja a un lado y

675
00:24:43,159 --> 00:24:47,039
saca otras dos bolsas de basura.

676
00:24:51,640 --> 00:24:56,080
La sombra de una persona con casco y

677
00:24:53,640 --> 00:24:59,080
capa se acerca al salón. Julia se voltea

678
00:24:56,079 --> 00:24:59,079
desconcertada.

679
00:24:59,679 --> 00:25:04,240
Gatea hacia la puerta y echa el

680
00:25:01,240 --> 00:25:04,240
pestillo.

681
00:25:06,759 --> 00:25:11,319
La persona trata de abrir la puerta, no

682
00:25:09,200 --> 00:25:15,759
lo consigue y se marcha. Todavía a

683
00:25:11,319 --> 00:25:15,759
gatas. Julia respira aliviada.

684
00:25:17,159 --> 00:25:21,240
Sale del piso del difundo con varias

685
00:25:19,038 --> 00:25:24,240
bolsas de basura en cada mano y baja las

686
00:25:21,240 --> 00:25:24,240
escaleras.

687
00:25:25,119 --> 00:25:29,678
En el cuarto piso, un vecino se acerca

688
00:25:27,119 --> 00:25:33,519
alertado a la puerta de Julia. La vecina

689
00:25:29,679 --> 00:25:33,519
del reyo lo descubre.

690
00:25:35,880 --> 00:25:40,960
ygt;

691
00:25:38,960 --> 00:25:41,519
ygt;

692
00:25:40,960 --> 00:25:44,120
mujer,

693
00:25:41,519 --> 00:25:46,918
ygt;

694
00:25:44,119 --> 00:25:49,918
Castol da ese cuchillo. Que no buscas la

695
00:25:46,919 --> 00:25:49,919
ruina.

696
00:25:52,200 --> 00:25:56,159
En la planta superior, el tacón de Julia

697
00:25:54,119 --> 00:25:58,558
pisa con fuerza un escalón y ella se

698
00:25:56,159 --> 00:26:00,640
paraliza. Castro y la vecina se

699
00:25:58,558 --> 00:26:03,160
acobardan y ambos se esconden en el piso

700
00:26:00,640 --> 00:26:05,720
de ella.

701
00:26:03,160 --> 00:26:07,640
[Música]

702
00:26:05,720 --> 00:26:10,038
Julia baja corriendo por las escaleras y

703
00:26:07,640 --> 00:26:11,960
los vecinos espían por la mirilla.

704
00:26:10,038 --> 00:26:12,599
ygt;

705
00:26:11,960 --> 00:26:16,120
ygt;

706
00:26:12,599 --> 00:26:18,519
ygt;

707
00:26:16,119 --> 00:26:21,479
ygt;

708
00:26:18,519 --> 00:26:25,480
ygt;

709
00:26:21,480 --> 00:26:25,480
tengamos la fiesta en paz.

710
00:26:26,440 --> 00:26:29,159
ygt;

711
00:26:27,919 --> 00:26:31,240
ygt;

712
00:26:29,159 --> 00:26:33,080
ygt;

713
00:26:31,240 --> 00:26:34,519
ygt;

714
00:26:33,079 --> 00:26:36,439
con la mudanza tenemos un lío.

715
00:26:34,519 --> 00:26:38,759
ygt;

716
00:26:36,440 --> 00:26:42,080
no se mueva de ahí.

717
00:26:38,759 --> 00:26:43,798
ygt;

718
00:26:42,079 --> 00:26:46,000
ygt;

719
00:26:43,798 --> 00:26:47,000
ygt;

720
00:26:46,000 --> 00:26:48,640
ygt;

721
00:26:47,000 --> 00:26:50,119
si a mí no me importa?

722
00:26:48,640 --> 00:26:54,120
ygt;

723
00:26:50,119 --> 00:26:54,119
ygt;

724
00:26:55,159 --> 00:26:58,278
ygt;

725
00:26:56,440 --> 00:26:59,798
ygt;

726
00:26:58,278 --> 00:27:02,159
sabe usted lo que son. Pues no, no tengo

727
00:26:59,798 --> 00:27:05,759
ni idea. Nací en esta casa y en esta

728
00:27:02,159 --> 00:27:07,600
casa piso morir. Aunque la verdad no les

729
00:27:05,759 --> 00:27:08,960
he visto traer muchas cosas. Es que el

730
00:27:07,599 --> 00:27:09,959
piso estaba impecable para entrar a

731
00:27:08,960 --> 00:27:11,399
vivir.

732
00:27:09,960 --> 00:27:12,759
ygt;

733
00:27:11,398 --> 00:27:13,918
ygt;

734
00:27:12,759 --> 00:27:15,158
ygt;

735
00:27:13,919 --> 00:27:16,520
ygt;

736
00:27:15,159 --> 00:27:18,159
inmobiliaria.

737
00:27:16,519 --> 00:27:18,879
ygt;

738
00:27:18,159 --> 00:27:19,880
inmobiliaria.

739
00:27:18,880 --> 00:27:22,240
ygt;

740
00:27:19,880 --> 00:27:26,039
ygt;

741
00:27:22,240 --> 00:27:26,038
el dinero sin hacer nada.

742
00:27:26,440 --> 00:27:29,960
Mientras el camión de la basura se

743
00:27:28,119 --> 00:27:34,319
acerca en la planta baja, la vecina

744
00:27:29,960 --> 00:27:34,319
deposita su bolsa en el cubo.

745
00:27:35,919 --> 00:27:42,360
Julia la sigue con expresión nerviosa y

746
00:27:38,038 --> 00:27:42,359
también tira sus bolsas de basura.

747
00:27:46,919 --> 00:27:50,240
ygt;

748
00:27:48,038 --> 00:27:53,798
ygt;

749
00:27:50,240 --> 00:27:55,960
quedado sin nada. Tabaco.

750
00:27:53,798 --> 00:28:00,398
ygt;

751
00:27:55,960 --> 00:28:00,399
el ojo de encima y de brazos cruzados.

752
00:28:03,398 --> 00:28:10,079
ygt;

753
00:28:05,960 --> 00:28:10,079
acerca y arrastra el cubo.

754
00:28:10,679 --> 00:28:16,320
ygt;

755
00:28:13,759 --> 00:28:17,798
ygt;

756
00:28:16,319 --> 00:28:19,200
Un momentito, ahora voy.

757
00:28:17,798 --> 00:28:21,000
ygt;

758
00:28:19,200 --> 00:28:23,919
reciclaje.

759
00:28:21,000 --> 00:28:25,599
ygt;

760
00:28:23,919 --> 00:28:28,240
ygt;

761
00:28:25,599 --> 00:28:31,240
acelerada en el cubo se le San Jerónimo

762
00:28:28,240 --> 00:28:31,240
14.

763
00:28:33,240 --> 00:28:38,759
En el interior del cuarto piso, Julia

764
00:28:35,200 --> 00:28:40,558
vacía las bolsas de basura.

765
00:28:38,759 --> 00:28:44,000
Amontona la multitud de fajos en el

766
00:28:40,558 --> 00:28:49,558
suelo y los seca con secador.

767
00:28:44,000 --> 00:28:53,720
[Música]

768
00:28:49,558 --> 00:28:57,599
Cada paquete y tenemos 300 paquetes. Son

769
00:28:53,720 --> 00:28:57,600
ygt;

770
00:28:57,640 --> 00:29:01,080
ygt;

771
00:29:01,159 --> 00:29:06,799
ygt;

772
00:29:03,200 --> 00:29:06,798
con las manos temblorosas.

773
00:29:11,159 --> 00:29:14,159
Tranquilidad.

774
00:29:14,200 --> 00:29:19,240
Soy una mujer madura.

775
00:29:16,798 --> 00:29:21,879
Esto es algo que ha ocurrido y ya está.

776
00:29:19,240 --> 00:29:24,120
Hay que tomarlo con naturalidad.

777
00:29:21,880 --> 00:29:29,120
ygt;

778
00:29:24,119 --> 00:29:31,879
ygt;

779
00:29:29,119 --> 00:29:33,398
soy multimillonaria.

780
00:29:31,880 --> 00:29:35,600
Nada más.

781
00:29:33,398 --> 00:29:37,359
ygt;

782
00:29:35,599 --> 00:29:38,839
Soy

783
00:29:37,359 --> 00:29:40,599
totalmente rica.

784
00:29:38,839 --> 00:29:43,079
ygt;

785
00:29:40,599 --> 00:29:45,639
ygt;

786
00:29:43,079 --> 00:29:47,720
resto de mi vida de los intereses sin

787
00:29:45,640 --> 00:29:49,000
trabajar un solo día.

788
00:29:47,720 --> 00:29:51,440
ygt;

789
00:29:49,000 --> 00:29:54,919
ygt;

790
00:29:51,440 --> 00:29:56,399
veces que quiera hasta marearme.

791
00:29:54,919 --> 00:29:59,559
Me va a afectar esto a estas alturas de

792
00:29:56,398 --> 00:29:59,558
mi vida.

793
00:30:00,000 --> 00:30:05,558
No,

794
00:30:01,759 --> 00:30:08,919
sigo siendo la misma millonaria.

795
00:30:05,558 --> 00:30:08,918
Pero la misma.

796
00:30:10,839 --> 00:30:17,158
ygt;

797
00:30:12,640 --> 00:30:17,159
y las esconde en el armario apresurada.

798
00:30:17,319 --> 00:30:22,240
Ricardo entra con heridas en la cara.

799
00:30:20,599 --> 00:30:23,759
ygt;

800
00:30:22,240 --> 00:30:26,200
ygt;

801
00:30:23,759 --> 00:30:27,079
ygt;

802
00:30:26,200 --> 00:30:28,120
dicho que te ibas a casa.

803
00:30:27,079 --> 00:30:29,678
ygt;

804
00:30:28,119 --> 00:30:31,678
ygt;

805
00:30:29,679 --> 00:30:34,240
ygt;

806
00:30:31,679 --> 00:30:35,278
ygt;

807
00:30:34,240 --> 00:30:36,278
Que siempre tienes que pensar que me

808
00:30:35,278 --> 00:30:38,319
echas de los sitios.

809
00:30:36,278 --> 00:30:39,480
ygt;

810
00:30:38,319 --> 00:30:43,359
12 años.

811
00:30:39,480 --> 00:30:45,278
ygt;

812
00:30:43,359 --> 00:30:47,719
padre del chaval.

813
00:30:45,278 --> 00:30:49,880
Ha durado dos días. Soy el rey de los

814
00:30:47,720 --> 00:30:52,558
gorilas de discoteca.

815
00:30:49,880 --> 00:30:55,320
Soy Kencón,

816
00:30:52,558 --> 00:30:56,879
gran gorila, [ __ ]

817
00:30:55,319 --> 00:30:58,839
ygt;

818
00:30:56,880 --> 00:31:00,559
ygt;

819
00:30:58,839 --> 00:31:02,158
pasa? que nos hemos instalado aquí

820
00:31:00,558 --> 00:31:04,759
definitivamente.

821
00:31:02,159 --> 00:31:05,799
ygt;

822
00:31:04,759 --> 00:31:07,158
importante que decirte.

823
00:31:05,798 --> 00:31:09,558
ygt;

824
00:31:07,159 --> 00:31:12,559
saberlo. Si es un disgusto, mañana.

825
00:31:09,558 --> 00:31:14,480
ygt;

826
00:31:12,558 --> 00:31:19,158
Imagínate que de pronto ocurre algo que

827
00:31:14,480 --> 00:31:21,278
lo cambia todo. Pero todo, o sea, todo.

828
00:31:19,159 --> 00:31:23,600
ygt;

829
00:31:21,278 --> 00:31:26,159
ygt;

830
00:31:23,599 --> 00:31:28,199
estoy yo para golpes.

831
00:31:26,159 --> 00:31:31,278
No tengo nada.

832
00:31:28,200 --> 00:31:34,399
Me han pegado, me han humillado, me

833
00:31:31,278 --> 00:31:36,638
siento ridículo, así que prefiero no

834
00:31:34,398 --> 00:31:39,759
imaginarme nada.

835
00:31:36,638 --> 00:31:41,719
ygt;

836
00:31:39,759 --> 00:31:43,480
ygt;

837
00:31:41,720 --> 00:31:45,240
coches con el eslogan, "La droga más

838
00:31:43,480 --> 00:31:48,240
fuerte no es la velocidad, es el

839
00:31:45,240 --> 00:31:48,240
dinero."

840
00:31:48,519 --> 00:31:52,240
ygt;

841
00:31:50,759 --> 00:31:54,319
¿Mercedes?

842
00:31:52,240 --> 00:31:56,519
Yo creo que el Mercedes no tiene como

843
00:31:54,319 --> 00:31:58,879
clase. Es elegante.

844
00:31:56,519 --> 00:32:00,558
ygt;

845
00:31:58,880 --> 00:32:02,080
reencarnarme en un hijo de [ __ ] y tener

846
00:32:00,558 --> 00:32:03,798
un

847
00:32:02,079 --> 00:32:06,439
En esta vida tú y yo no vamos a poner el

848
00:32:03,798 --> 00:32:09,278
culo en un asiento de esos ni de coña. A

849
00:32:06,440 --> 00:32:12,679
menos que cojamos el taxi de pesadas. El

850
00:32:09,278 --> 00:32:14,000
[ __ ] de verdad.

851
00:32:12,679 --> 00:32:15,360
ygt;

852
00:32:14,000 --> 00:32:17,119
está agriando el carácter.

853
00:32:15,359 --> 00:32:18,638
ygt;

854
00:32:17,119 --> 00:32:21,518
siempre.

855
00:32:18,638 --> 00:32:23,278
ygt;

856
00:32:21,519 --> 00:32:24,519
Ahora resulta que soy un amargado,

857
00:32:23,278 --> 00:32:27,720
porque eso es lo que me estás llamando.

858
00:32:24,519 --> 00:32:30,278
Amargado de [ __ ] madre. ¿Y tú qué? Todo

859
00:32:27,720 --> 00:32:31,399
el día mirándome por encima del hombro.

860
00:32:30,278 --> 00:32:32,880
ygt;

861
00:32:31,398 --> 00:32:34,398
ygt;

862
00:32:32,880 --> 00:32:37,000
Reprochándome siempre los pocos que me

863
00:32:34,398 --> 00:32:38,599
aguanta la gente. ¿Qué pasa? ¿Te han

864
00:32:37,000 --> 00:32:42,398
echado?

865
00:32:38,599 --> 00:32:44,839
ygt;

866
00:32:42,398 --> 00:32:47,518
ygt;

867
00:32:44,839 --> 00:32:50,158
no te van bien y lo ves todo negro, pero

868
00:32:47,519 --> 00:32:52,960
eso no te da derecho a ponerte borde

869
00:32:50,159 --> 00:32:54,600
ygt;

870
00:32:52,960 --> 00:32:56,038
que ha sacado nuestra historia a flote.

871
00:32:54,599 --> 00:32:57,678
No sé si lo sabes.

872
00:32:56,038 --> 00:33:00,158
ygt;

873
00:32:57,679 --> 00:33:04,440
ygt;

874
00:33:00,159 --> 00:33:06,960
facturas, el alquiler, todo.

875
00:33:04,440 --> 00:33:09,720
ygt;

876
00:33:06,960 --> 00:33:11,200
hablamos de todo eso, ¿eh?

877
00:33:09,720 --> 00:33:12,679
Antes vivíamos de mi sueldo y no había

878
00:33:11,200 --> 00:33:14,240
problema, pero ahora que yo la he

879
00:33:12,679 --> 00:33:15,880
cagado, tú te pones a trabajar en la

880
00:33:14,240 --> 00:33:17,960
inmobiliaria y aprovechas cualquier

881
00:33:15,880 --> 00:33:19,519
oportunidad para restregarme la [ __ ]

882
00:33:17,960 --> 00:33:21,038
para que quede bien claro que tú eres la

883
00:33:19,519 --> 00:33:24,399
que manda ahora. ¿Qué crees que no me

884
00:33:21,038 --> 00:33:26,398
doy cuenta? Cenita romántica, velitas.

885
00:33:24,398 --> 00:33:28,518
Bueno, pues a mí me va mal. Me va como

886
00:33:26,398 --> 00:33:32,239
el culo. Yo no puedo comprarme ni un

887
00:33:28,519 --> 00:33:34,480
Audi ni un Mercedes. No puedo. Vale,

888
00:33:32,240 --> 00:33:35,919
ygt;

889
00:33:34,480 --> 00:33:37,480
ygt;

890
00:33:35,919 --> 00:33:38,720
lo juro. Por Dios, Ricardo,

891
00:33:37,480 --> 00:33:40,639
ygt;

892
00:33:38,720 --> 00:33:42,558
ganas, pero de estar aquí.

893
00:33:40,638 --> 00:33:44,278
ygt;

894
00:33:42,558 --> 00:33:45,720
ygt;

895
00:33:44,278 --> 00:33:47,240
quedarme en este piso? Porque es

896
00:33:45,720 --> 00:33:51,839
exactamente lo que no vamos a tener

897
00:33:47,240 --> 00:33:51,839
nunca. Y tú no te das cuenta.

898
00:33:52,200 --> 00:33:55,480
Yo no puedo ni soñar con una casa como

899
00:33:53,839 --> 00:33:57,359
esta, ni con un coche como ese, ni con

900
00:33:55,480 --> 00:33:59,639
una tía como la del anuncio.

901
00:33:57,359 --> 00:34:00,798
ygt;

902
00:33:59,638 --> 00:34:02,119
alguien como yo.

903
00:34:00,798 --> 00:34:04,200
ygt;

904
00:34:02,119 --> 00:34:04,839
ygt;

905
00:34:04,200 --> 00:34:06,519
alma.

906
00:34:04,839 --> 00:34:09,519
ygt;

907
00:34:06,519 --> 00:34:11,079
conformar contigo y tú conmigo. ¿Y qué?

908
00:34:09,519 --> 00:34:12,320
Por lo menos reconozco mis límites y no

909
00:34:11,079 --> 00:34:15,159
me paso la vida esperando un golpe de

910
00:34:12,320 --> 00:34:17,000
suerte como tú.

911
00:34:15,159 --> 00:34:18,919
Ricardo,

912
00:34:17,000 --> 00:34:20,398
¿qué?

913
00:34:18,918 --> 00:34:23,598
ygt;

914
00:34:20,398 --> 00:34:25,199
la pata. Julia lo empuja al rellano.

915
00:34:23,599 --> 00:34:27,870
Ella se queda tras la puerta con la

916
00:34:25,199 --> 00:34:30,838
mirada perdida y los ojos llorosos.

917
00:34:27,869 --> 00:34:32,719
[Música]

918
00:34:30,838 --> 00:34:37,159
De día, la dependienta de una tienda

919
00:34:32,719 --> 00:34:38,959
ayuda a Julia a escoger una maleta.

920
00:34:37,159 --> 00:34:41,599
Ella elige la más grande y cara del

921
00:34:38,960 --> 00:34:44,059
escaparate. Es rectangular y estampada a

922
00:34:41,599 --> 00:34:47,359
cuadros.

923
00:34:44,059 --> 00:34:49,159
[Música]

924
00:34:47,358 --> 00:34:51,358
En una cafetería toma un desayuno

925
00:34:49,159 --> 00:34:53,559
copioso. Entre la clientela se

926
00:34:51,358 --> 00:34:56,000
encuentran varios vecinos. La afechan

927
00:34:53,559 --> 00:34:59,519
con miradas de sospecha.

928
00:34:56,000 --> 00:35:00,599
ygt;

929
00:34:59,519 --> 00:35:02,519
ygt;

930
00:35:00,599 --> 00:35:05,119
ygt;

931
00:35:02,519 --> 00:35:05,800
de Madrid. Oye, ¿no tendrás un periódico

932
00:35:05,119 --> 00:35:07,838
por ahí?

933
00:35:05,800 --> 00:35:11,280
ygt;

934
00:35:07,838 --> 00:35:13,679
ygt;

935
00:35:11,280 --> 00:35:15,400
Oiga, perdone.

936
00:35:13,679 --> 00:35:17,440
En Napoleón estuvo prisionero en la isla

937
00:35:15,400 --> 00:35:18,838
de Elva, en las Islas Canarias o en la

938
00:35:17,440 --> 00:35:19,960
isla del Tesor.

939
00:35:18,838 --> 00:35:21,599
ygt;

940
00:35:19,960 --> 00:35:23,240
ygt;

941
00:35:21,599 --> 00:35:24,599
para

942
00:35:23,239 --> 00:35:25,159
ygt;

943
00:35:24,599 --> 00:35:27,519
ve Once.

944
00:35:25,159 --> 00:35:29,440
ygt;

945
00:35:27,519 --> 00:35:31,440
ygt;

946
00:35:29,440 --> 00:35:33,679
Julia. Después se detiene junto a la

947
00:35:31,440 --> 00:35:35,838
máquina de Trivial.

948
00:35:33,679 --> 00:35:37,719
ygt;

949
00:35:35,838 --> 00:35:39,599
cuidado con este que es un salido, ¿eh?

950
00:35:37,719 --> 00:35:41,118
ygt;

951
00:35:39,599 --> 00:35:42,320
preguntando la señorita por Napoleón.

952
00:35:41,119 --> 00:35:43,720
ygt;

953
00:35:42,320 --> 00:35:45,640
con la maquinita. Y luego la bronca de

954
00:35:43,719 --> 00:35:46,519
su madre me la llevo yo porque se gasta

955
00:35:45,639 --> 00:35:47,639
el dinero de los recados.

956
00:35:46,519 --> 00:35:49,719
ygt;

957
00:35:47,639 --> 00:35:51,559
hombre, qué falta de respeto.

958
00:35:49,719 --> 00:35:53,439
ygt;

959
00:35:51,559 --> 00:35:54,318
ygt;

960
00:35:53,440 --> 00:35:56,519
nada que ver en todo esto.

961
00:35:54,318 --> 00:35:57,400
ygt;

962
00:35:56,519 --> 00:35:59,400
ygt;

963
00:35:57,400 --> 00:36:01,639
ygt;

964
00:35:59,400 --> 00:36:06,880
Él queda encandilado.

965
00:36:01,639 --> 00:36:06,879
Pues sale para cualquier cosa.

966
00:36:06,960 --> 00:36:10,400
Bueno, ahora me tengo que ir que pierdo

967
00:36:08,358 --> 00:36:12,239
el número de la calidad.

968
00:36:10,400 --> 00:36:15,519
35.

969
00:36:12,239 --> 00:36:17,439
Hace 10 minutos iban por el 25.

970
00:36:15,519 --> 00:36:20,000
ygt;

971
00:36:17,440 --> 00:36:24,000
cafetería, Castro espía a Julia. En el

972
00:36:20,000 --> 00:36:25,719
periódico, ella lee un titular.

973
00:36:24,000 --> 00:36:28,119
Muere un anciano mientras veía la

974
00:36:25,719 --> 00:36:30,358
televisión.

975
00:36:28,119 --> 00:36:33,240
Son 1525. Vamos, baratito para lo que es

976
00:36:30,358 --> 00:36:35,318
en Madrid, digo yo.

977
00:36:33,239 --> 00:36:37,719
ygt;

978
00:36:35,318 --> 00:36:40,079
pesetas.

979
00:36:37,719 --> 00:36:41,118
ygt;

980
00:36:40,079 --> 00:36:42,318
poder ser, ¿eh?

981
00:36:41,119 --> 00:36:44,160
ygt;

982
00:36:42,318 --> 00:36:45,159
ygt;

983
00:36:44,159 --> 00:36:46,279
ahora con el rollo del mercado común

984
00:36:45,159 --> 00:36:47,838
valen todo. Tú lo llevas al Banco España

985
00:36:46,280 --> 00:36:48,760
y te lo cambian, pero no te hace falta

986
00:36:47,838 --> 00:36:50,440
porque estás invitado.

987
00:36:48,760 --> 00:36:51,680
ygt;

988
00:36:50,440 --> 00:36:52,960
ygt;

989
00:36:51,679 --> 00:36:54,879
ygt;

990
00:36:52,960 --> 00:36:57,318
de el tío de baile, ¿sabes? Controla

991
00:36:54,880 --> 00:36:58,960
mogollón. Tío, baila merengue, salsa, el

992
00:36:57,318 --> 00:37:02,119
rollo este, el son así, la lambada, esto

993
00:36:58,960 --> 00:37:03,318
de los cruces y tal de vamos.

994
00:37:02,119 --> 00:37:04,400
ygt;

995
00:37:03,318 --> 00:37:05,159
gracias en parte,

996
00:37:04,400 --> 00:37:07,720
ygt;

997
00:37:05,159 --> 00:37:10,589
ygt;

998
00:37:07,719 --> 00:37:13,480
sin parientes conocidos.

999
00:37:10,590 --> 00:37:15,680
[Música]

1000
00:37:13,480 --> 00:37:18,079
En la comunidad, Julia sube al corto por

1001
00:37:15,679 --> 00:37:20,559
el ascensor. En el rellano se encuentra

1002
00:37:18,079 --> 00:37:23,560
un vecino de unos 50 años forcejeando la

1003
00:37:20,559 --> 00:37:23,559
puerta.

1004
00:37:25,079 --> 00:37:30,400
Pero, ¿qué hace?

1005
00:37:27,039 --> 00:37:30,400
¿Está usted ahí?

1006
00:37:30,480 --> 00:37:34,838
Ya se lo he quitado. Mire, silicona.

1007
00:37:33,000 --> 00:37:38,440
Algún hijo de [ __ ] que se dedicas las

1008
00:37:34,838 --> 00:37:39,719
cerraduras de todo el vecino. Imagínese.

1009
00:37:38,440 --> 00:37:41,838
Bueno, pues la dejo que tenga usted

1010
00:37:39,719 --> 00:37:43,838
cosas que hacer. Si me necesita estoy en

1011
00:37:41,838 --> 00:37:47,519
el tercero. Y tenga cuidado que hay

1012
00:37:43,838 --> 00:37:47,519
mucho mangante suelto

1013
00:37:47,760 --> 00:37:53,720
ygt;

1014
00:37:50,079 --> 00:37:53,720
maleta con los billetes.

1015
00:37:55,039 --> 00:38:00,880
ygt;

1016
00:37:58,960 --> 00:38:03,119
hospital con mi marido. Ha tenido un

1017
00:38:00,880 --> 00:38:06,318
accidente. Pues le han pegado una paliza

1018
00:38:03,119 --> 00:38:09,119
en una discoteca. Unos 20 combates de

1019
00:38:06,318 --> 00:38:11,119
acero. Sí, de esos del fútbol. Pues no

1020
00:38:09,119 --> 00:38:13,280
sé por qué se han enseñado con él. Por

1021
00:38:11,119 --> 00:38:16,880
eso no he podido ir a la agencia.

1022
00:38:13,280 --> 00:38:19,240
Enseñar un piso ahora. Pues la verdad es

1023
00:38:16,880 --> 00:38:21,039
que me viene un poco mal.

1024
00:38:19,239 --> 00:38:24,479
¿Cuál?

1025
00:38:21,039 --> 00:38:26,039
Otros compradores. Ya. El de entrar a

1026
00:38:24,480 --> 00:38:28,400
vivir.

1027
00:38:26,039 --> 00:38:30,719
¿Y cuándo dices que vienen?

1028
00:38:28,400 --> 00:38:32,119
Ahora.

1029
00:38:30,719 --> 00:38:34,279
[Música]

1030
00:38:32,119 --> 00:38:36,000
ygt;

1031
00:38:34,280 --> 00:38:37,160
en 5 minutos. No, no, no te preocupes,

1032
00:38:36,000 --> 00:38:39,280
no mandes a nadie que allí llegó y yo

1033
00:38:37,159 --> 00:38:41,598
sig No, si no es grave, es algo de

1034
00:38:39,280 --> 00:38:42,640
cabeza o o de columna, no sé, creo, pero

1035
00:38:41,599 --> 00:38:45,200
no me he enterado muy bien con los

1036
00:38:42,639 --> 00:38:47,000
nervios, ¿sabes? Vale. Oye, perdona que

1037
00:38:45,199 --> 00:38:50,000
se me va la cobertura. Vale, luego nos

1038
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
hablamos.

1039
00:38:50,280 --> 00:38:54,880
ygt;

1040
00:38:52,358 --> 00:38:56,049
maleta. Algunos quedan espartidos por el

1041
00:38:54,880 --> 00:39:05,720
suelo.

1042
00:38:56,050 --> 00:39:07,519
[Música]

1043
00:39:05,719 --> 00:39:11,639
Esconde la maleta en la cocina y abre la

1044
00:39:07,519 --> 00:39:11,639
puerta a dos ancianas enjolladas.

1045
00:39:12,760 --> 00:39:16,319
ygt;

1046
00:39:14,519 --> 00:39:16,639
Veníamos a ver el piso, pero si es mal

1047
00:39:16,318 --> 00:39:20,279
momento.

1048
00:39:16,639 --> 00:39:20,279
ygt;

1049
00:39:20,760 --> 00:39:25,839
Atención a la superventajas. Uno, metro

1050
00:39:23,559 --> 00:39:27,078
a dos manzanas. Claro que vosotras

1051
00:39:25,838 --> 00:39:29,679
pasáis de metro, ¿verdad? Sois más de

1052
00:39:27,079 --> 00:39:31,480
Dasi. Dos, supercéntrico. Tenéis un

1053
00:39:29,679 --> 00:39:32,719
bingo aquí al lado, copazo de Maribriz y

1054
00:39:31,480 --> 00:39:35,000
a cantar línea, que eso siempre tiene su

1055
00:39:32,719 --> 00:39:37,199
punto. Y tres colegios, bla bla bla bla

1056
00:39:35,000 --> 00:39:37,838
bla, los niños, etcétera.

1057
00:39:37,199 --> 00:39:39,318
Ah,

1058
00:39:37,838 --> 00:39:40,440
ygt;

1059
00:39:39,318 --> 00:39:42,559
ygt;

1060
00:39:40,440 --> 00:39:44,880
ygt;

1061
00:39:42,559 --> 00:39:46,078
ygt;

1062
00:39:44,880 --> 00:39:49,039
ferretería.

1063
00:39:46,079 --> 00:39:51,318
ygt;

1064
00:39:49,039 --> 00:39:53,440
momias lesbianas buscan piso para hacer

1065
00:39:51,318 --> 00:39:53,800
la tijera. Por favor,

1066
00:39:53,440 --> 00:39:56,159
ygt;

1067
00:39:53,800 --> 00:39:59,079
ygt;

1068
00:39:56,159 --> 00:39:59,879
lo pensáis, ¿eh? Y seguimos en contacto,

1069
00:39:59,079 --> 00:40:01,400
¿eh? Venga,

1070
00:39:59,880 --> 00:40:04,400
ygt;

1071
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
entiendes.

1072
00:40:04,639 --> 00:40:08,809
ygt;

1073
00:40:06,318 --> 00:40:14,519
esparcidos en el suelo a toda velocidad.

1074
00:40:08,809 --> 00:40:16,559
[Música]

1075
00:40:14,519 --> 00:40:19,000
Se dirige la puerta de entrada acelerada

1076
00:40:16,559 --> 00:40:23,480
y con la maleta a rebosar de billetes en

1077
00:40:19,000 --> 00:40:23,480
el rellano. Osvaldo la espera.

1078
00:40:25,079 --> 00:40:29,920
ygt;

1079
00:40:27,880 --> 00:40:31,559
Se van ustedes de viaje.

1080
00:40:29,920 --> 00:40:33,200
ygt;

1081
00:40:31,559 --> 00:40:34,920
abajo. Y ahora encima lo del accidente

1082
00:40:33,199 --> 00:40:36,239
de mi marido. Precisamente le llevaba

1083
00:40:34,920 --> 00:40:37,800
este maleta con ropa al hospital.

1084
00:40:36,239 --> 00:40:41,679
ygt;

1085
00:40:37,800 --> 00:40:42,880
ygt;

1086
00:40:41,679 --> 00:40:45,239
Cuánto lo siento.

1087
00:40:42,880 --> 00:40:47,000
ygt;

1088
00:40:45,239 --> 00:40:48,799
camión llevaba productos químicos y le

1089
00:40:47,000 --> 00:40:51,519
ha desfigurado la cara. Bueno, parte.

1090
00:40:48,800 --> 00:40:52,800
ygt;

1091
00:40:51,519 --> 00:40:54,559
Ahora sí que no pinto nada aquí.

1092
00:40:52,800 --> 00:40:57,200
ygt;

1093
00:40:54,559 --> 00:40:58,358
culpa.

1094
00:40:57,199 --> 00:40:59,960
ygt;

1095
00:40:58,358 --> 00:41:00,559
ustedes a una fiesta.

1096
00:40:59,960 --> 00:41:00,800
ygt;

1097
00:41:00,559 --> 00:41:01,960
ygt;

1098
00:41:00,800 --> 00:41:04,519
ygt;

1099
00:41:01,960 --> 00:41:06,000
ygt;

1100
00:41:04,519 --> 00:41:08,679
años celebro el día en que en que llegué

1101
00:41:06,000 --> 00:41:09,920
a Madrid. Nada, un sentimentalismo mío.

1102
00:41:08,679 --> 00:41:10,480
ygt;

1103
00:41:09,920 --> 00:41:12,599
ygt;

1104
00:41:10,480 --> 00:41:15,719
ygt;

1105
00:41:12,599 --> 00:41:17,039
ygt;

1106
00:41:15,719 --> 00:41:18,318
ygt;

1107
00:41:17,039 --> 00:41:19,759
yo haga. Además, cada vez que voy al

1108
00:41:18,318 --> 00:41:21,199
hospital no hago más que estorbar. Todo

1109
00:41:19,760 --> 00:41:22,640
lleno de tubos, que si el escáner, que

1110
00:41:21,199 --> 00:41:26,719
si la sonda. ¿Me comprendes?

1111
00:41:22,639 --> 00:41:27,598
ygt;

1112
00:41:26,719 --> 00:41:29,679
ygt;

1113
00:41:27,599 --> 00:41:30,880
ygt;

1114
00:41:29,679 --> 00:41:32,679
noche

1115
00:41:30,880 --> 00:41:35,680
ygt;

1116
00:41:32,679 --> 00:41:35,679
ygt;

1117
00:41:37,199 --> 00:41:41,199
Y gracias por el café.

1118
00:41:39,318 --> 00:41:44,619
ygt;

1119
00:41:41,199 --> 00:41:48,759
vuelve a entrar al piso.

1120
00:41:44,619 --> 00:41:50,759
[Música]

1121
00:41:48,760 --> 00:41:54,400
ygt;

1122
00:41:50,760 --> 00:41:54,400
maleta en el armario.

1123
00:41:56,239 --> 00:42:01,000
Ella

1124
00:41:57,119 --> 00:42:05,318
ygt;

1125
00:42:01,000 --> 00:42:05,318
El día que la pierda

1126
00:42:05,639 --> 00:42:09,879
ygt;

1127
00:42:07,559 --> 00:42:11,838
con casco de soldado imperial la espía

1128
00:42:09,880 --> 00:42:13,050
con unos prismáticos en forma de nave

1129
00:42:11,838 --> 00:42:14,920
espacial.

1130
00:42:13,050 --> 00:42:17,480
[Música]

1131
00:42:14,920 --> 00:42:19,920
No, no, no.

1132
00:42:17,480 --> 00:42:23,358
Señor, hemos avistado el objetivo.

1133
00:42:19,920 --> 00:42:23,358
Esperamos instrucciones.

1134
00:42:24,480 --> 00:42:29,920
[Música]

1135
00:42:28,000 --> 00:42:31,318
ygt;

1136
00:42:29,920 --> 00:42:35,280
por el de Darth Vader.

1137
00:42:31,318 --> 00:42:37,800
ygt;

1138
00:42:35,280 --> 00:42:39,440
ygt;

1139
00:42:37,800 --> 00:42:42,440
el momento de sacar nuestra espada

1140
00:42:39,440 --> 00:42:42,440
láser.

1141
00:42:44,000 --> 00:42:47,960
se quita un guante y fija en su mano a

1142
00:42:45,800 --> 00:42:49,599
una mirada pasmada. La baja a su

1143
00:42:47,960 --> 00:42:54,400
entrepierna y observa con los ojos

1144
00:42:49,599 --> 00:42:54,400
desorbitados el cuerpo desnudo de Julia.

1145
00:42:56,679 --> 00:43:00,730
Fuerza.

1146
00:42:58,800 --> 00:43:04,119
Ya siento la fuerza.

1147
00:43:00,730 --> 00:43:06,639
[Música]

1148
00:43:04,119 --> 00:43:07,200
Fuerza. Ya.

1149
00:43:06,639 --> 00:43:09,118
Ay, la fuerza.

1150
00:43:07,199 --> 00:43:13,118
ygt;

1151
00:43:09,119 --> 00:43:14,200
Puerta. La fuerza. La puerta. La puerta.

1152
00:43:13,119 --> 00:43:15,880
ygt;

1153
00:43:14,199 --> 00:43:17,519
Abre la puerta ahora mismo, cochino, que

1154
00:43:15,880 --> 00:43:18,079
ya sé lo que haces cuando te encierras.

1155
00:43:17,519 --> 00:43:19,440
Indecente,

1156
00:43:18,079 --> 00:43:21,760
ygt;

1157
00:43:19,440 --> 00:43:24,920
fuerza, la fuerza, la fuerza.

1158
00:43:21,760 --> 00:43:26,680
ygt;

1159
00:43:24,920 --> 00:43:30,240
ygt;

1160
00:43:26,679 --> 00:43:31,199
hidromasaje y llama por teléfono.

1161
00:43:30,239 --> 00:43:33,479
ygt;

1162
00:43:31,199 --> 00:43:36,519
ygt;

1163
00:43:33,480 --> 00:43:38,240
ygt;

1164
00:43:36,519 --> 00:43:39,000
ygt;

1165
00:43:38,239 --> 00:43:40,399
consulta. Sí,

1166
00:43:39,000 --> 00:43:41,039
ygt;

1167
00:43:40,400 --> 00:43:43,880
en un banco.

1168
00:43:41,039 --> 00:43:45,838
ygt;

1169
00:43:43,880 --> 00:43:47,160
Si te vas a reír cuando te lo cuente.

1170
00:43:45,838 --> 00:43:48,759
Mira, resulta que una amiga mía ha

1171
00:43:47,159 --> 00:43:51,199
heredado de sus padres una cantidad de

1172
00:43:48,760 --> 00:43:53,960
dinero en metálico. Imposible.

1173
00:43:51,199 --> 00:43:56,399
ygt;

1174
00:43:53,960 --> 00:43:57,599
debajo del colchón. El caso es que mi

1175
00:43:56,400 --> 00:43:59,480
amiga quiere llevarlo al banco y se

1176
00:43:57,599 --> 00:44:01,800
pregunta si tendrá que justificarlo.

1177
00:43:59,480 --> 00:44:02,960
ygt;

1178
00:44:01,800 --> 00:44:04,000
ocurre? No me he metido ningún lío.

1179
00:44:02,960 --> 00:44:06,599
ygt;

1180
00:44:04,000 --> 00:44:10,079
ygt;

1181
00:44:06,599 --> 00:44:11,640
300 millones. 300 millones.

1182
00:44:10,079 --> 00:44:13,079
ygt;

1183
00:44:11,639 --> 00:44:14,118
Tampoco es tan raro.

1184
00:44:13,079 --> 00:44:16,000
ygt;

1185
00:44:14,119 --> 00:44:17,920
ygt;

1186
00:44:16,000 --> 00:44:19,599
persona llámale X se presenta en la

1187
00:44:17,920 --> 00:44:22,159
sucursal con una maleta y ese dinero.

1188
00:44:19,599 --> 00:44:26,000
¿Tú qué harías?

1189
00:44:22,159 --> 00:44:27,358
ygt;

1190
00:44:26,000 --> 00:44:29,838
ygt;

1191
00:44:27,358 --> 00:44:32,598
amiga y que ya haga lo que quiera,

1192
00:44:29,838 --> 00:44:35,880
ygt;

1193
00:44:32,599 --> 00:44:38,200
vemos y me cuentas tu vida. Dios.

1194
00:44:35,880 --> 00:44:41,000
Llamaría la policía

1195
00:44:38,199 --> 00:44:42,598
imbécil.

1196
00:44:41,000 --> 00:44:44,440
En el apartamento de Osvaldo,

1197
00:44:42,599 --> 00:44:46,000
ornamentado con decoración festiva, los

1198
00:44:44,440 --> 00:44:49,800
vecinos beben cócteles de color

1199
00:44:46,000 --> 00:44:55,679
sangriento. Llevan trajes elegantes.

1200
00:44:49,800 --> 00:44:55,680
ygt;

1201
00:44:56,199 --> 00:44:59,799
ygt;

1202
00:45:03,599 --> 00:45:08,800
No estaba muy animada, pero al final me

1203
00:45:04,960 --> 00:45:12,280
he dicho, "Venga." Y aquí estoy. Uh,

1204
00:45:08,800 --> 00:45:12,280
ygt;

1205
00:45:12,519 --> 00:45:14,800
ygt;

1206
00:45:13,920 --> 00:45:15,159
interés en conocerte. Ah,

1207
00:45:14,800 --> 00:45:16,839
ygt;

1208
00:45:15,159 --> 00:45:17,960
ygt;

1209
00:45:16,838 --> 00:45:20,318
ygt;

1210
00:45:17,960 --> 00:45:21,720
ygt;

1211
00:45:20,318 --> 00:45:23,960
ygt;

1212
00:45:21,719 --> 00:45:26,239
ygt;

1213
00:45:23,960 --> 00:45:28,240
Bueno, llevo aquí un par de días y ya me

1214
00:45:26,239 --> 00:45:30,078
parece que conozco a todo el mundo.

1215
00:45:28,239 --> 00:45:32,399
ygt;

1216
00:45:30,079 --> 00:45:33,920
sueño, un paraíso para los niños.

1217
00:45:32,400 --> 00:45:35,559
ygt;

1218
00:45:33,920 --> 00:45:37,680
ygt;

1219
00:45:35,559 --> 00:45:40,319
culpa de que yo sea el administrador.

1220
00:45:37,679 --> 00:45:42,799
Así que aquí estoy. Rodríguez.

1221
00:45:40,318 --> 00:45:43,480
ygt;

1222
00:45:42,800 --> 00:45:45,318
vecinos, ¿no?

1223
00:45:43,480 --> 00:45:46,159
ygt;

1224
00:45:45,318 --> 00:45:47,880
como una piña.

1225
00:45:46,159 --> 00:45:49,838
ygt;

1226
00:45:47,880 --> 00:45:52,358
bien común, el interés que todos tenemos

1227
00:45:49,838 --> 00:45:54,078
por el edificio. Algunos hemos vivido

1228
00:45:52,358 --> 00:45:54,920
aquí desde siempre. como Ramona que

1229
00:45:54,079 --> 00:45:57,280
nació aquí.

1230
00:45:54,920 --> 00:46:00,440
ygt;

1231
00:45:57,280 --> 00:46:00,440
era un crío.

1232
00:46:02,099 --> 00:46:07,598
[Música]

1233
00:46:06,039 --> 00:46:08,880
ygt;

1234
00:46:07,599 --> 00:46:10,480
casa?

1235
00:46:08,880 --> 00:46:12,920
ygt;

1236
00:46:10,480 --> 00:46:15,719
movido.

1237
00:46:12,920 --> 00:46:17,000
No soporto esta situación.

1238
00:46:15,719 --> 00:46:19,439
La verdad es que Emilio se lo ocurren

1239
00:46:17,000 --> 00:46:21,599
unas cosas. Eso lo he dicho yo mil

1240
00:46:19,440 --> 00:46:23,880
veces, pero no me hacen ni [ __ ] caso.

1241
00:46:21,599 --> 00:46:25,960
Tiene comido el coco.

1242
00:46:23,880 --> 00:46:27,760
¿Usted qué haría?

1243
00:46:25,960 --> 00:46:30,519
Ya la hemos traído hasta aquí, ¿no? Pues

1244
00:46:27,760 --> 00:46:32,280
a qué esperamos. Si me dejaran a mí esto

1245
00:46:30,519 --> 00:46:34,159
lo arreglaba yo en un segundo. Tien que

1246
00:46:32,280 --> 00:46:36,160
emilio sera visto

1247
00:46:34,159 --> 00:46:38,118
que no se mueve nadie y usted lo sabe.

1248
00:46:36,159 --> 00:46:41,118
ygt;

1249
00:46:38,119 --> 00:46:43,358
canción. Ánimo, mi cuqui.

1250
00:46:41,119 --> 00:46:46,400
ygt;

1251
00:46:43,358 --> 00:46:49,558
ninguna canción. No seas [ __ ]

1252
00:46:46,400 --> 00:46:51,440
Baila con el subnormal si quieres.

1253
00:46:49,559 --> 00:46:52,599
ygt;

1254
00:46:51,440 --> 00:46:54,639
[Música]

1255
00:46:52,599 --> 00:46:56,400
ygt;

1256
00:46:54,639 --> 00:46:59,519
ygt;

1257
00:46:56,400 --> 00:47:02,000
ygt;

1258
00:46:59,519 --> 00:47:04,400
ygt;

1259
00:47:02,000 --> 00:47:04,880
hace, que no le gusta dejar las cosas a

1260
00:47:04,400 --> 00:47:06,318
medias.

1261
00:47:04,880 --> 00:47:08,559
ygt;

1262
00:47:06,318 --> 00:47:11,119
deja medias, nos pasamos las noches

1263
00:47:08,559 --> 00:47:13,240
viendo películas de vídeo.

1264
00:47:11,119 --> 00:47:14,559
ygt;

1265
00:47:13,239 --> 00:47:15,399
la vida íntima de nadie, ¿eh? que a mí

1266
00:47:14,559 --> 00:47:16,559
ni me van ni me vienen.

1267
00:47:15,400 --> 00:47:18,280
ygt;

1268
00:47:16,559 --> 00:47:19,599
tan amigos, charla que te charla, pues

1269
00:47:18,280 --> 00:47:21,839
eso.

1270
00:47:19,599 --> 00:47:23,160
ygt;

1271
00:47:21,838 --> 00:47:24,279
y vete a bailar, que no sabes por dónde

1272
00:47:23,159 --> 00:47:27,598
viene el aire. Anda,

1273
00:47:24,280 --> 00:47:27,599
ygt;

1274
00:47:27,719 --> 00:47:30,039
ygt;

1275
00:47:29,079 --> 00:47:31,240
Que te vas a salar de calor.

1276
00:47:30,039 --> 00:47:33,000
ygt;

1277
00:47:31,239 --> 00:47:34,558
ygt;

1278
00:47:33,000 --> 00:47:36,358
coqueto y no quieres que las chicas vean

1279
00:47:34,559 --> 00:47:37,480
lo gordo que estás.

1280
00:47:36,358 --> 00:47:41,279
Es que no me he dado cuenta que te has

1281
00:47:37,480 --> 00:47:43,400
comido todos los canapés de chocarna

1282
00:47:41,280 --> 00:47:46,040
llama a Julia con un leve movimiento de

1283
00:47:43,400 --> 00:47:47,400
dedo y ella se acerca.

1284
00:47:46,039 --> 00:47:49,039
ygt;

1285
00:47:47,400 --> 00:47:51,119
primer día en la casa?

1286
00:47:49,039 --> 00:47:53,400
ygt;

1287
00:47:51,119 --> 00:47:56,000
sido horrible. Mujer, se lo decíamos por

1288
00:47:53,400 --> 00:47:59,760
lo de su marido.

1289
00:47:56,000 --> 00:48:01,519
ygt;

1290
00:47:59,760 --> 00:48:03,160
ygt;

1291
00:48:01,519 --> 00:48:05,159
los skin?

1292
00:48:03,159 --> 00:48:06,318
Sí, es cierto. Le dieron una paliza,

1293
00:48:05,159 --> 00:48:07,719
pero digo que fue un accidente porque

1294
00:48:06,318 --> 00:48:09,159
debieron de confundirle con otros y no

1295
00:48:07,719 --> 00:48:11,318
os explica.

1296
00:48:09,159 --> 00:48:13,318
ygt;

1297
00:48:11,318 --> 00:48:14,239
ygt;

1298
00:48:13,318 --> 00:48:16,358
ygt;

1299
00:48:14,239 --> 00:48:18,279
ygt;

1300
00:48:16,358 --> 00:48:20,519
ygt;

1301
00:48:18,280 --> 00:48:21,319
ygt;

1302
00:48:20,519 --> 00:48:22,318
salía para nada.

1303
00:48:21,318 --> 00:48:23,358
ygt;

1304
00:48:22,318 --> 00:48:25,000
quiniela?

1305
00:48:23,358 --> 00:48:26,199
ygt;

1306
00:48:25,000 --> 00:48:28,199
ygt;

1307
00:48:26,199 --> 00:48:29,519
ygt;

1308
00:48:28,199 --> 00:48:31,159
mucho tiempo.

1309
00:48:29,519 --> 00:48:31,639
ygt;

1310
00:48:31,159 --> 00:48:34,039
miedo.

1311
00:48:31,639 --> 00:48:36,598
ygt;

1312
00:48:34,039 --> 00:48:39,599
nosotras.

1313
00:48:36,599 --> 00:48:39,599
ygt;

1314
00:48:40,940 --> 00:48:43,920
[Música]

1315
00:48:42,960 --> 00:48:45,519
ygt;

1316
00:48:43,920 --> 00:48:46,800
ygt;

1317
00:48:45,519 --> 00:48:48,880
de todos y hay que estar.

1318
00:48:46,800 --> 00:48:51,680
ygt;

1319
00:48:48,880 --> 00:48:56,318
Pero, ¿por qué quieres? Acabar como el

1320
00:48:51,679 --> 00:48:59,558
ingeniero y deja de beber.

1321
00:48:56,318 --> 00:49:02,838
Chueca y Emilio se apartan del grupo.

1322
00:48:59,559 --> 00:49:06,119
ygt;

1323
00:49:02,838 --> 00:49:08,920
la cabrona, pero tiene el dinero. Eso no

1324
00:49:06,119 --> 00:49:10,160
lo sabemos todavía.

1325
00:49:08,920 --> 00:49:11,000
Ramona me ha dicho que la ha visto con

1326
00:49:10,159 --> 00:49:13,279
unas bolsas.

1327
00:49:11,000 --> 00:49:15,000
ygt;

1328
00:49:13,280 --> 00:49:17,760
aprovechamos ahora para entrar y

1329
00:49:15,000 --> 00:49:20,199
registrar el piso? ¿Cómo quieres entrar?

1330
00:49:17,760 --> 00:49:22,839
Cálmate. Estas cosas hay que hacerlas

1331
00:49:20,199 --> 00:49:24,078
bien poco a poco.

1332
00:49:22,838 --> 00:49:26,838
Tendríamos que haberlo hecho bien desde

1333
00:49:24,079 --> 00:49:31,160
el principio. Emilio.

1334
00:49:26,838 --> 00:49:31,159
ygt;

1335
00:49:33,280 --> 00:49:37,200
ygt;

1336
00:49:35,318 --> 00:49:39,558
Euro Disney nos ha [ __ ] bien, pero que

1337
00:49:37,199 --> 00:49:43,558
bien jodidos. Por una vez que cojo

1338
00:49:39,559 --> 00:49:43,559
vacaciones. Me cago en Dios.

1339
00:49:43,639 --> 00:49:47,159
Osvaldo, el vecino del tercero, el

1340
00:49:45,358 --> 00:49:50,159
adolescente y la esposa de Castro

1341
00:49:47,159 --> 00:49:50,159
bailan.

1342
00:49:51,159 --> 00:49:54,279
ygt;

1343
00:49:52,559 --> 00:49:55,798
mérito, ¿eh? Porque entrar en la casa

1344
00:49:54,280 --> 00:49:57,760
así con los bomberos,

1345
00:49:55,798 --> 00:50:00,679
ygt;

1346
00:49:57,760 --> 00:50:02,359
ygt;

1347
00:50:00,679 --> 00:50:04,239
ygt;

1348
00:50:02,358 --> 00:50:05,838
que viste?

1349
00:50:04,239 --> 00:50:08,639
Cucarachas, bolsas de basura sin

1350
00:50:05,838 --> 00:50:12,199
recoger, mucha porquería

1351
00:50:08,639 --> 00:50:13,759
y nada más.

1352
00:50:12,199 --> 00:50:15,679
Vas a pensar que somos unas morbosas.

1353
00:50:13,760 --> 00:50:17,240
Como insistimos tanto

1354
00:50:15,679 --> 00:50:19,358
ygt;

1355
00:50:17,239 --> 00:50:20,719
imaginándonos cómo sería.

1356
00:50:19,358 --> 00:50:24,319
ygt;

1357
00:50:20,719 --> 00:50:27,039
pregúntenle a él que entro conmigo.

1358
00:50:24,320 --> 00:50:29,200
[Música]

1359
00:50:27,039 --> 00:50:31,199
Qué callado se lo tenía.

1360
00:50:29,199 --> 00:50:33,919
ygt;

1361
00:50:31,199 --> 00:50:36,409
nada.

1362
00:50:33,920 --> 00:50:39,460
ygt;

1363
00:50:36,409 --> 00:50:39,460
[Música]

1364
00:50:40,679 --> 00:50:43,798
Perdona que te haya dejado sola tanto

1365
00:50:42,079 --> 00:50:45,798
tiempo, han sido muy pesadas.

1366
00:50:43,798 --> 00:50:48,358
ygt;

1367
00:50:45,798 --> 00:50:50,159
mundo parece encantador.

1368
00:50:48,358 --> 00:50:54,798
ygt;

1369
00:50:50,159 --> 00:50:54,798
observan a Domínguez con gesto severo.

1370
00:50:57,679 --> 00:51:01,039
ygt;

1371
00:50:59,599 --> 00:51:02,200
he tenido mucha suerte de venir a vivir

1372
00:51:01,039 --> 00:51:03,519
este viejo edificio.

1373
00:51:02,199 --> 00:51:04,879
ygt;

1374
00:51:03,519 --> 00:51:08,358
Bueno, quiero decir como nosotros, ¿no?

1375
00:51:04,880 --> 00:51:10,960
O sea, ya yo la llamo mi fiesta del

1376
00:51:08,358 --> 00:51:12,519
inerso, pero ahí como la ve, le encanta

1377
00:51:10,960 --> 00:51:14,519
bailar. Lo único que necesitan es que

1378
00:51:12,519 --> 00:51:15,079
alguien le les marque el paso. ¿Te

1379
00:51:14,519 --> 00:51:16,119
animas?

1380
00:51:15,079 --> 00:51:18,039
ygt;

1381
00:51:16,119 --> 00:51:21,480
vergüenza. Yo solo bailo las bodas. Yo

1382
00:51:18,039 --> 00:51:21,480
solo bailo las bodas.

1383
00:51:24,559 --> 00:51:28,839
Julia y Osvaldo bailan cuerpo a cuerpo.

1384
00:51:27,000 --> 00:51:31,559
Los demás vecinos forman un corro a su

1385
00:51:28,838 --> 00:51:47,719
alrededor y bailan con entusiasmo.

1386
00:51:31,559 --> 00:51:47,719
[Música]

1387
00:51:49,159 --> 00:51:54,598
Jul y Osvaldo se escapan de la fiesta y

1388
00:51:51,119 --> 00:51:56,280
suben las escaleras.

1389
00:51:54,599 --> 00:51:58,119
ygt;

1390
00:51:56,280 --> 00:51:59,319
¿eh? Que puedo seguir sola. Vosotros los

1391
00:51:58,119 --> 00:52:00,720
cubanos os pasáis deeducados

1392
00:51:59,318 --> 00:52:02,519
ygt;

1393
00:52:00,719 --> 00:52:05,239
ygt;

1394
00:52:02,519 --> 00:52:09,480
ygt;

1395
00:52:05,239 --> 00:52:09,479
ygt;

1396
00:52:09,838 --> 00:52:13,519
ygt;

1397
00:52:11,880 --> 00:52:15,200
boca.

1398
00:52:13,519 --> 00:52:17,119
ygt;

1399
00:52:15,199 --> 00:52:18,919
primeros y encima juntos.

1400
00:52:17,119 --> 00:52:20,240
ygt;

1401
00:52:18,920 --> 00:52:22,519
ido para mi casa y tú para la tuya.

1402
00:52:20,239 --> 00:52:24,399
ygt;

1403
00:52:22,519 --> 00:52:26,239
casa. Tú no tenías que irte a ninguna

1404
00:52:24,400 --> 00:52:28,240
casa.

1405
00:52:26,239 --> 00:52:29,838
ygt;

1406
00:52:28,239 --> 00:52:30,439
ygt;

1407
00:52:29,838 --> 00:52:32,558
¿eh?

1408
00:52:30,440 --> 00:52:34,559
ygt;

1409
00:52:32,559 --> 00:52:37,160
ygt;

1410
00:52:34,559 --> 00:52:40,400
una que sea por algo, ¿no?

1411
00:52:37,159 --> 00:52:42,798
ygt;

1412
00:52:40,400 --> 00:52:44,760
ygt;

1413
00:52:42,798 --> 00:52:46,199
mi marido. Mira, no te lo quería decir

1414
00:52:44,760 --> 00:52:47,880
antes, pero me acaban de llamar al

1415
00:52:46,199 --> 00:52:48,679
hospital. y ha muerto.

1416
00:52:47,880 --> 00:52:50,640
ygt;

1417
00:52:48,679 --> 00:52:53,358
ygt;

1418
00:52:50,639 --> 00:52:54,480
en mal estado y le ha dado un infarto.

1419
00:52:53,358 --> 00:52:55,480
Pero yo no quiero pensar en eso ahora ni

1420
00:52:54,480 --> 00:52:56,920
quiero hablar de eso y quiero estar

1421
00:52:55,480 --> 00:52:57,280
pensando en otra cosa. Quiero necesito

1422
00:52:56,920 --> 00:53:00,680
yo.

1423
00:52:57,280 --> 00:53:00,680
ygt;

1424
00:53:03,400 --> 00:53:07,880
ygt;

1425
00:53:05,480 --> 00:53:09,599
entran al piso. Tres vecinos suben las

1426
00:53:07,880 --> 00:53:12,160
escaleras con sigilo y se detienen

1427
00:53:09,599 --> 00:53:14,440
frente a su puerta. Sentados en la cama

1428
00:53:12,159 --> 00:53:17,798
de agua, Julia y Osvaldo se funden en un

1429
00:53:14,440 --> 00:53:17,798
beso apasionado.

1430
00:53:18,000 --> 00:53:22,039
ygt;

1431
00:53:19,838 --> 00:53:22,880
hacer olas, ¿sabes? Menudo nivel el

1432
00:53:22,039 --> 00:53:24,159
ingeniero.

1433
00:53:22,880 --> 00:53:26,280
ygt;

1434
00:53:24,159 --> 00:53:28,798
ygt;

1435
00:53:26,280 --> 00:53:30,280
todos me habláis de él.

1436
00:53:28,798 --> 00:53:32,480
ygt;

1437
00:53:30,280 --> 00:53:35,119
ygt;

1438
00:53:32,480 --> 00:53:37,599
el otro día. Sí,

1439
00:53:35,119 --> 00:53:39,838
ygt;

1440
00:53:37,599 --> 00:53:41,240
vamos a darle motivos, pero de verdad

1441
00:53:39,838 --> 00:53:43,759
vamos a profanar esta cama de agua

1442
00:53:41,239 --> 00:53:45,519
bendita y vamos a hacer algo salvaje.

1443
00:53:43,760 --> 00:53:48,240
ygt;

1444
00:53:45,519 --> 00:53:49,280
momento.

1445
00:53:48,239 --> 00:53:50,759
Tengo helado en la cocina.

1446
00:53:49,280 --> 00:53:53,760
ygt;

1447
00:53:50,760 --> 00:53:55,760
demoras, ¿eh?

1448
00:53:53,760 --> 00:53:58,160
ygt;

1449
00:53:55,760 --> 00:53:59,920
maleta suspira aliviada.

1450
00:53:58,159 --> 00:54:03,399
Desde la mirilla, ve a los vecinos

1451
00:53:59,920 --> 00:54:06,480
pelearse en el rellano.

1452
00:54:03,400 --> 00:54:07,599
ygt;

1453
00:54:06,480 --> 00:54:10,079
ygt;

1454
00:54:07,599 --> 00:54:10,720
ygt;

1455
00:54:10,079 --> 00:54:12,359
Domínguez.

1456
00:54:10,719 --> 00:54:14,078
ygt;

1457
00:54:12,358 --> 00:54:16,159
Siempre terminan igual. Hay gente que no

1458
00:54:14,079 --> 00:54:18,880
sabe beber.

1459
00:54:16,159 --> 00:54:21,159
[Risas]

1460
00:54:18,880 --> 00:54:24,559
ygt;

1461
00:54:21,159 --> 00:54:24,558
puerta escondidas.

1462
00:54:26,519 --> 00:54:30,798
[Música]

1463
00:54:28,920 --> 00:54:33,200
En la caba de agua, Julia yace sobre

1464
00:54:30,798 --> 00:54:35,920
Osvaldo con un bibén suave y provocador,

1465
00:54:33,199 --> 00:54:38,039
vestida con su camisón corto satinado.

1466
00:54:35,920 --> 00:54:42,599
Osvaldo, sin camisa, recorre su espalda

1467
00:54:38,039 --> 00:54:44,599
con las manos y le mordisquea el cuello.

1468
00:54:42,599 --> 00:54:46,400
Osvaldo aparta la vista desde el

1469
00:54:44,599 --> 00:54:48,760
dormitorio. Ve a los vecinos en el

1470
00:54:46,400 --> 00:54:50,440
salón.

1471
00:54:48,760 --> 00:54:52,640
ygt;

1472
00:54:50,440 --> 00:54:54,519
ygt;

1473
00:54:52,639 --> 00:54:58,358
ygt;

1474
00:54:54,519 --> 00:54:58,358
Hay alguien en esa orden.

1475
00:55:00,280 --> 00:55:03,280
ygt;

1476
00:55:03,639 --> 00:55:07,358
ygt;

1477
00:55:07,760 --> 00:55:11,240
ygt;

1478
00:55:09,079 --> 00:55:12,480
ygt;

1479
00:55:11,239 --> 00:55:13,719
a abajo. ¿Qué

1480
00:55:12,480 --> 00:55:16,400
ygt;

1481
00:55:13,719 --> 00:55:18,358
ygt;

1482
00:55:16,400 --> 00:55:20,280
ygt;

1483
00:55:18,358 --> 00:55:22,400
Salgan inmediatamente de mi casa.

1484
00:55:20,280 --> 00:55:24,480
ygt;

1485
00:55:22,400 --> 00:55:25,358
ygt;

1486
00:55:24,480 --> 00:55:25,838
policía.

1487
00:55:25,358 --> 00:55:28,038
ygt;

1488
00:55:25,838 --> 00:55:29,199
ygt;

1489
00:55:28,039 --> 00:55:30,520
ygt;

1490
00:55:29,199 --> 00:55:32,159
ygt;

1491
00:55:30,519 --> 00:55:32,639
ygt;

1492
00:55:32,159 --> 00:55:34,000
manteca.

1493
00:55:32,639 --> 00:55:35,838
ygt;

1494
00:55:34,000 --> 00:55:37,599
ygt;

1495
00:55:35,838 --> 00:55:40,440
ygt;

1496
00:55:37,599 --> 00:55:42,640
ygt;

1497
00:55:40,440 --> 00:55:43,960
suéltalo, que no es tuyo. Venga, ya te

1498
00:55:42,639 --> 00:55:46,239
compraré yo.

1499
00:55:43,960 --> 00:55:51,039
ygt;

1500
00:55:46,239 --> 00:55:51,038
vamos. Venga, venga, venga, vamos.

1501
00:55:52,760 --> 00:55:56,960
Es increíble. Estaban ahí como si nada.

1502
00:55:55,199 --> 00:55:59,199
Lo has visto.

1503
00:55:56,960 --> 00:56:01,880
ygt;

1504
00:55:59,199 --> 00:56:03,879
dormitorio confundida, se acerca al baño

1505
00:56:01,880 --> 00:56:06,880
y descubre a Osvaldo urgando entre los

1506
00:56:03,880 --> 00:56:06,880
armarios.

1507
00:56:10,139 --> 00:56:15,639
[Música]

1508
00:56:12,798 --> 00:56:18,559
ygt;

1509
00:56:15,639 --> 00:56:20,879
Sal de aquí ahora mismo.

1510
00:56:18,559 --> 00:56:23,839
¿Estáis todos de acuerdo?

1511
00:56:20,880 --> 00:56:25,640
Todos los vecinos.

1512
00:56:23,838 --> 00:56:29,000
Has subido aquí para abrirles la puerta.

1513
00:56:25,639 --> 00:56:33,318
Eh, Dios, cómo he podido ser tan tonta y

1514
00:56:29,000 --> 00:56:36,318
creer que tú. Espérate, espérate, vete,

1515
00:56:33,318 --> 00:56:36,318
espérate.

1516
00:56:41,639 --> 00:56:47,558
ygt;

1517
00:56:43,039 --> 00:56:47,559
aparentas por tu propio bien.

1518
00:56:48,599 --> 00:56:52,920
ygt;

1519
00:56:50,400 --> 00:56:54,340
portazo enfurecida. Saca la maleta del

1520
00:56:52,920 --> 00:56:57,729
armario.

1521
00:56:54,340 --> 00:56:57,729
[Música]

1522
00:56:59,199 --> 00:57:03,038
Se agacha en la braza alterada y

1523
00:57:00,920 --> 00:57:04,880
perturbada. Se echa las manos a la

1524
00:57:03,039 --> 00:57:07,880
cabeza y una lágrima se escapa de sus

1525
00:57:04,880 --> 00:57:07,880
ojos.

1526
00:57:13,880 --> 00:57:18,240
ygt;

1527
00:57:16,519 --> 00:57:21,000
su traje rosa y con la maleta en la

1528
00:57:18,239 --> 00:57:24,118
mano. Sube al ascensor. Domínguez la

1529
00:57:21,000 --> 00:57:26,880
intercepta con un cuchillo en la mano.

1530
00:57:24,119 --> 00:57:27,480
ygt;

1531
00:57:26,880 --> 00:57:29,039
ygt;

1532
00:57:27,480 --> 00:57:30,280
ygt;

1533
00:57:29,039 --> 00:57:31,520
matar y todo por su culpa.

1534
00:57:30,280 --> 00:57:33,640
ygt;

1535
00:57:31,519 --> 00:57:35,038
ygt;

1536
00:57:33,639 --> 00:57:35,920
que yo tiene el dinero y ahora quiere

1537
00:57:35,039 --> 00:57:36,920
escapar como una perra.

1538
00:57:35,920 --> 00:57:38,079
ygt;

1539
00:57:36,920 --> 00:57:39,880
ygt;

1540
00:57:38,079 --> 00:57:41,440
como siada? Están abajo esperando. Le

1541
00:57:39,880 --> 00:57:41,960
quitarán la maleta y nos matarán. Está

1542
00:57:41,440 --> 00:57:43,720
loco,

1543
00:57:41,960 --> 00:57:45,679
ygt;

1544
00:57:43,719 --> 00:57:47,480
Ellos están locos. ¿Qué cree que le pasó

1545
00:57:45,679 --> 00:57:48,480
al ingeniero? No aceptó la norma de la

1546
00:57:47,480 --> 00:57:49,079
comunidad. No quiso firmar y

1547
00:57:48,480 --> 00:57:49,960
desapareció.

1548
00:57:49,079 --> 00:57:51,240
ygt;

1549
00:57:49,960 --> 00:57:54,400
ygt;

1550
00:57:51,239 --> 00:57:57,519
ellos. Antes, cuando vivía el viejo, me

1551
00:57:54,400 --> 00:57:59,559
vigilábamos día y noche. ¿Se das cuenta?

1552
00:57:57,519 --> 00:58:01,679
Todos los días durante años.

1553
00:57:59,559 --> 00:58:02,400
ygt;

1554
00:58:01,679 --> 00:58:03,519
dinero en su casa?

1555
00:58:02,400 --> 00:58:05,240
ygt;

1556
00:58:03,519 --> 00:58:07,280
entregaron dos enormes sacos delante de

1557
00:58:05,239 --> 00:58:08,479
todo el mundo. Los 500 millones nunca

1558
00:58:07,280 --> 00:58:11,240
salieron de su casa.

1559
00:58:08,480 --> 00:58:12,440
ygt;

1560
00:58:11,239 --> 00:58:16,239
eran 500.

1561
00:58:12,440 --> 00:58:16,240
ygt;

1562
00:58:16,480 --> 00:58:19,599
ygt;

1563
00:58:19,880 --> 00:58:24,079
Antes todo era como un sueño, una

1564
00:58:21,920 --> 00:58:25,318
ilusión que nos ayudaba a vivir, esperar

1565
00:58:24,079 --> 00:58:27,200
el día de su muerte y hacernos con el

1566
00:58:25,318 --> 00:58:28,480
dinero de la quiniela. Pero ahora el

1567
00:58:27,199 --> 00:58:30,759
viejo muerto. El dinero está aquí, ellos

1568
00:58:28,480 --> 00:58:32,400
lo saben. Hay que buscar otra salida.

1569
00:58:30,760 --> 00:58:32,680
Vamos.

1570
00:58:32,400 --> 00:58:33,559
Suba

1571
00:58:32,679 --> 00:58:35,279
ygt;

1572
00:58:33,559 --> 00:58:37,440
ygt;

1573
00:58:35,280 --> 00:58:39,359
nos arrastrará al infierno. Es prisa.

1574
00:58:37,440 --> 00:58:41,400
Ayúdame.

1575
00:58:39,358 --> 00:58:42,519
ygt;

1576
00:58:41,400 --> 00:58:43,119
accede al rellano.

1577
00:58:42,519 --> 00:58:45,079
ygt;

1578
00:58:43,119 --> 00:58:47,280
ygt;

1579
00:58:45,079 --> 00:58:48,440
ascensor?

1580
00:58:47,280 --> 00:58:50,200
No haga caso. Ayúdeme.

1581
00:58:48,440 --> 00:58:51,480
ygt;

1582
00:58:50,199 --> 00:58:54,199
que se ha parado el ascensor.

1583
00:58:51,480 --> 00:58:55,480
ygt;

1584
00:58:54,199 --> 00:58:55,798
ygt;

1585
00:58:55,480 --> 00:58:58,240
mano.

1586
00:58:55,798 --> 00:59:00,480
ygt;

1587
00:58:58,239 --> 00:59:01,118
ygt;

1588
00:59:00,480 --> 00:59:04,318
dentro.

1589
00:59:01,119 --> 00:59:07,079
ygt;

1590
00:59:04,318 --> 00:59:09,199
Dejen eso, le juro que la mato.

1591
00:59:07,079 --> 00:59:11,440
Oído lo que he dicho, hija de [ __ ] Si

1592
00:59:09,199 --> 00:59:13,118
todo esto es culpa suya, ladrona. Se

1593
00:59:11,440 --> 00:59:15,559
hubiera metido donde no le llaman.

1594
00:59:13,119 --> 00:59:17,880
ygt;

1595
00:59:15,559 --> 00:59:20,000
cuarto. [ __ ] me está aplastando, Dios

1596
00:59:17,880 --> 00:59:22,880
mío. Me está aplastando. Yo

1597
00:59:20,000 --> 00:59:25,559
ygt;

1598
00:59:22,880 --> 00:59:27,760
Voy a decirle que está todo arreglo.

1599
00:59:25,559 --> 00:59:30,720
ygt;

1600
00:59:27,760 --> 00:59:33,480
descuelga. Dile que la vareta suya. Dile

1601
00:59:30,719 --> 00:59:37,118
que la que me saque de aquí.

1602
00:59:33,480 --> 00:59:41,440
Ah, Dios.

1603
00:59:37,119 --> 00:59:41,440
ygt;

1604
00:59:42,639 --> 00:59:46,279
ygt;

1605
00:59:44,239 --> 00:59:48,318
colgando, agarrando a Julia por los

1606
00:59:46,280 --> 00:59:50,079
brazos. Ella deja caer su cuerpo

1607
00:59:48,318 --> 00:59:53,230
seccionado por el foso.

1608
00:59:50,079 --> 00:59:54,880
ygt;

1609
00:59:53,230 --> 00:59:57,880
[Música]

1610
00:59:54,880 --> 01:00:01,480
ygt;

1611
00:59:57,880 --> 01:00:03,720
ygt;

1612
01:00:01,480 --> 01:00:05,920
ygt;

1613
01:00:03,719 --> 01:00:07,318
ygt;

1614
01:00:05,920 --> 01:00:09,039
de juguete.

1615
01:00:07,318 --> 01:00:10,759
ygt;

1616
01:00:09,039 --> 01:00:12,160
tenido nada que ver en esto, ¿eh? Ha

1617
01:00:10,760 --> 01:00:13,039
tenido que ser cosa de mi tío.

1618
01:00:12,159 --> 01:00:15,838
ygt;

1619
01:00:13,039 --> 01:00:17,160
ygt;

1620
01:00:15,838 --> 01:00:19,798
disfrutaba del dinero. Vivía en la

1621
01:00:17,159 --> 01:00:21,519
miseria. Nosotros nosotros solo

1622
01:00:19,798 --> 01:00:22,358
queríamos que no se lo llevara una vez

1623
01:00:21,519 --> 01:00:23,440
que hubiera muerto.

1624
01:00:22,358 --> 01:00:25,199
ygt;

1625
01:00:23,440 --> 01:00:27,318
ygt;

1626
01:00:25,199 --> 01:00:29,879
ygt;

1627
01:00:27,318 --> 01:00:31,400
ygt;

1628
01:00:29,880 --> 01:00:33,240
Oh,

1629
01:00:31,400 --> 01:00:34,639
cállate.

1630
01:00:33,239 --> 01:00:36,639
Emilio, Emilio sabe mucho de estas

1631
01:00:34,639 --> 01:00:38,000
cosas. Trabaja en las historías. Nos

1632
01:00:36,639 --> 01:00:40,400
reunió a todos y nos dijo que si

1633
01:00:38,000 --> 01:00:42,119
estábamos unidos y teníamos paciencia,

1634
01:00:40,400 --> 01:00:42,798
podríamos repartirnos todos sin hacer

1635
01:00:42,119 --> 01:00:44,400
daño a nadie.

1636
01:00:42,798 --> 01:00:46,920
ygt;

1637
01:00:44,400 --> 01:00:48,119
ygt;

1638
01:00:46,920 --> 01:00:49,960
resto firmamos un papel para que no

1639
01:00:48,119 --> 01:00:53,119
hubiera malentendido. Es todo a partes

1640
01:00:49,960 --> 01:00:55,760
iguales, ¿eh? Una cosa seria, pero nunca

1641
01:00:53,119 --> 01:00:57,680
pensamos hacer daño a nadie. Que se

1642
01:00:55,760 --> 01:01:00,559
muera este ahora mismo si le miento.

1643
01:00:57,679 --> 01:01:05,038
ygt;

1644
01:01:00,559 --> 01:01:05,039
ygt;

1645
01:01:05,079 --> 01:01:10,039
Para fuera.

1646
01:01:08,199 --> 01:01:12,239
Venga,

1647
01:01:10,039 --> 01:01:13,280
ygt;

1648
01:01:12,239 --> 01:01:14,679
ygt;

1649
01:01:13,280 --> 01:01:15,720
ygt;

1650
01:01:14,679 --> 01:01:18,279
aquí.

1651
01:01:15,719 --> 01:01:21,558
ygt;

1652
01:01:18,280 --> 01:01:24,760
marido que estará en el videoclub.

1653
01:01:21,559 --> 01:01:26,079
Juras, mujer, recapacita.

1654
01:01:24,760 --> 01:01:27,400
Relájate, mujer, sin charlas no

1655
01:01:26,079 --> 01:01:29,880
entiendo. La gente no te

1656
01:01:27,400 --> 01:01:31,318
ygt;

1657
01:01:29,880 --> 01:01:32,240
tenido lo que hay que tener. Te has

1658
01:01:31,318 --> 01:01:33,279
ganado tu parte.

1659
01:01:32,239 --> 01:01:34,598
ygt;

1660
01:01:33,280 --> 01:01:36,079
arrepentir.

1661
01:01:34,599 --> 01:01:37,640
ygt;

1662
01:01:36,079 --> 01:01:38,559
ygt;

1663
01:01:37,639 --> 01:01:40,598
quieres matar a nadie.

1664
01:01:38,559 --> 01:01:42,240
ygt;

1665
01:01:40,599 --> 01:01:43,599
a salir de aquí y pienso pasar por

1666
01:01:42,239 --> 01:01:45,000
encima del que sea.

1667
01:01:43,599 --> 01:01:46,640
ygt;

1668
01:01:45,000 --> 01:01:48,318
pasó a Domínguez ha sido culpa nuestra?

1669
01:01:46,639 --> 01:01:50,199
Pero, pero fue un accidente. Te lo puedo

1670
01:01:48,318 --> 01:01:50,759
demostrar. El ascensor llevaba meses

1671
01:01:50,199 --> 01:01:52,639
fallando.

1672
01:01:50,760 --> 01:01:54,359
ygt;

1673
01:01:52,639 --> 01:01:55,078
veces por arreglarlo. No hemos hecho

1674
01:01:54,358 --> 01:01:56,838
daño a nadie.

1675
01:01:55,079 --> 01:01:59,200
ygt;

1676
01:01:56,838 --> 01:02:01,480
ygt;

1677
01:01:59,199 --> 01:02:02,759
ygt;

1678
01:02:01,480 --> 01:02:04,798
ahora me queréis matar a mí.

1679
01:02:02,760 --> 01:02:06,240
ygt;

1680
01:02:04,798 --> 01:02:08,079
que hay que hacer es acabar con ella.

1681
01:02:06,239 --> 01:02:09,719
Cortarle el cuello. ¿Qué [ __ ] Casto,

1682
01:02:08,079 --> 01:02:10,760
cierra la [ __ ] boca.

1683
01:02:09,719 --> 01:02:12,000
ygt;

1684
01:02:10,760 --> 01:02:13,799
ygt;

1685
01:02:12,000 --> 01:02:15,239
ygt;

1686
01:02:13,798 --> 01:02:17,159
ygt;

1687
01:02:15,239 --> 01:02:19,199
años hasta que se murió de miedo en su

1688
01:02:17,159 --> 01:02:21,318
propia casa. No pienso dejar que os

1689
01:02:19,199 --> 01:02:23,480
quedéis con su dinero, cabrones de

1690
01:02:21,318 --> 01:02:25,480
[ __ ] Que alguien llamé mi marido al

1691
01:02:23,480 --> 01:02:27,000
móvil. Haced el favor, [ __ ] Venga,

1692
01:02:25,480 --> 01:02:28,480
ygt;

1693
01:02:27,000 --> 01:02:29,440
dinero. Hemos estado empeando todos

1694
01:02:28,480 --> 01:02:31,358
estos años para esto.

1695
01:02:29,440 --> 01:02:33,679
ygt;

1696
01:02:31,358 --> 01:02:35,278
ygt;

1697
01:02:33,679 --> 01:02:37,278
monto una carnicería que no os vais a

1698
01:02:35,278 --> 01:02:38,960
olvidar en vuestra [ __ ] vida. Vosotros

1699
01:02:37,278 --> 01:02:40,679
decidís.

1700
01:02:38,960 --> 01:02:42,760
ygt;

1701
01:02:40,679 --> 01:02:45,759
ygt;

1702
01:02:42,760 --> 01:02:45,760
vecinos.

1703
01:02:47,559 --> 01:02:54,160
¿Qué haces? Guarda esto. Castro

1704
01:02:51,960 --> 01:02:56,559
ygt;

1705
01:02:54,159 --> 01:02:59,159
ygt;

1706
01:02:56,559 --> 01:03:01,119
agentes entran en la comunidad. Charlie,

1707
01:02:59,159 --> 01:03:03,239
espera junto al portal vestido de Darth

1708
01:03:01,119 --> 01:03:06,119
Por.

1709
01:03:03,239 --> 01:03:08,959
ygt;

1710
01:03:06,119 --> 01:03:10,640
ygt;

1711
01:03:08,960 --> 01:03:12,039
¿eh? Soy Gutiérrez, el administrador de

1712
01:03:10,639 --> 01:03:14,199
la FCA.

1713
01:03:12,039 --> 01:03:16,640
Aquí está el cuerpo. Ha sido un

1714
01:03:14,199 --> 01:03:18,679
espectáculo gantesco. No, no, no. Es

1715
01:03:16,639 --> 01:03:20,960
mejor que no lo vea. Desdichado

1716
01:03:18,679 --> 01:03:23,598
accidente. Ustedes estarán acostumbrados

1717
01:03:20,960 --> 01:03:26,318
a estas cosas.

1718
01:03:23,599 --> 01:03:27,760
ygt;

1719
01:03:26,318 --> 01:03:28,838
ygt;

1720
01:03:27,760 --> 01:03:30,520
ygt;

1721
01:03:28,838 --> 01:03:32,480
ygt;

1722
01:03:30,519 --> 01:03:33,838
ygt;

1723
01:03:32,480 --> 01:03:35,039
ygt;

1724
01:03:33,838 --> 01:03:37,400
ygt;

1725
01:03:35,039 --> 01:03:38,520
maleta?

1726
01:03:37,400 --> 01:03:41,079
está

1727
01:03:38,519 --> 01:03:42,599
ygt;

1728
01:03:41,079 --> 01:03:44,240
estos señores que tú fuiste la última

1729
01:03:42,599 --> 01:03:46,000
persona que vio a Domínguez con vida.

1730
01:03:44,239 --> 01:03:47,078
ygt;

1731
01:03:46,000 --> 01:03:48,599
todo tan rápido que

1732
01:03:47,079 --> 01:03:49,440
ygt;

1733
01:03:48,599 --> 01:03:51,200
ygt;

1734
01:03:49,440 --> 01:03:52,200
ygt;

1735
01:03:51,199 --> 01:03:53,519
formalidad.

1736
01:03:52,199 --> 01:03:54,919
ygt;

1737
01:03:53,519 --> 01:03:55,838
formalidades. Yo salgo de viaje y tengo

1738
01:03:54,920 --> 01:03:57,838
que [ __ ] un avión.

1739
01:03:55,838 --> 01:03:58,639
ygt;

1740
01:03:57,838 --> 01:04:00,400
maleta.

1741
01:03:58,639 --> 01:04:02,278
ygt;

1742
01:04:00,400 --> 01:04:03,160
de días y cuando vuelva hablamos lo que

1743
01:04:02,278 --> 01:04:05,239
quieran.

1744
01:04:03,159 --> 01:04:06,480
ygt;

1745
01:04:05,239 --> 01:04:09,078
Cuando haya hecho usted su declaración,

1746
01:04:06,480 --> 01:04:10,719
entonces puede ir donde quiera. Eh, una

1747
01:04:09,079 --> 01:04:12,160
cosa, ¿por qué no lo hacemos aquí mismo?

1748
01:04:10,719 --> 01:04:13,719
Perdonen que me meta, pero es que yo

1749
01:04:12,159 --> 01:04:15,719
conozco estas cosas y sé lo que es dejar

1750
01:04:13,719 --> 01:04:16,959
el papeleo a medias.

1751
01:04:15,719 --> 01:04:18,118
ygt;

1752
01:04:16,960 --> 01:04:19,278
declaración de los testigos no se puede

1753
01:04:18,119 --> 01:04:21,880
hacer nada.

1754
01:04:19,278 --> 01:04:24,119
ygt;

1755
01:04:21,880 --> 01:04:26,838
pueden hacer su trabajo. ¿Podemos

1756
01:04:24,119 --> 01:04:29,079
hacerlo en mi casa?

1757
01:04:26,838 --> 01:04:30,358
ygt;

1758
01:04:29,079 --> 01:04:32,119
Vamos, vamos.

1759
01:04:30,358 --> 01:04:34,598
Gracias Emilio, por su ayuda, pero

1760
01:04:32,119 --> 01:04:38,358
podemos arreglarnos perfectamente sin

1761
01:04:34,599 --> 01:04:41,318
Hala, para arriba bonita. Sube, sube.

1762
01:04:38,358 --> 01:04:42,960
ygt;

1763
01:04:41,318 --> 01:04:44,838
ygt;

1764
01:04:42,960 --> 01:04:46,838
ygt;

1765
01:04:44,838 --> 01:04:48,318
ygt;

1766
01:04:46,838 --> 01:04:49,599
pase todo esto al juzgado, pero de

1767
01:04:48,318 --> 01:04:52,798
momento

1768
01:04:49,599 --> 01:04:56,278
ygt;

1769
01:04:52,798 --> 01:04:58,038
Aquí en este edificio está pasando algo

1770
01:04:56,278 --> 01:04:59,159
que no es normal.

1771
01:04:58,039 --> 01:05:01,160
ygt;

1772
01:04:59,159 --> 01:05:03,159
ygt;

1773
01:05:01,159 --> 01:05:04,358
vas, dejas a tu mujer sola en casi la

1774
01:05:03,159 --> 01:05:05,798
matar.

1775
01:05:04,358 --> 01:05:06,719
ygt;

1776
01:05:05,798 --> 01:05:08,318
las cintas.

1777
01:05:06,719 --> 01:05:11,159
ygt;

1778
01:05:08,318 --> 01:05:13,000
allí solo estaba la rubia del mostrador.

1779
01:05:11,159 --> 01:05:14,239
ygt;

1780
01:05:13,000 --> 01:05:15,400
Quique, yo que sé.

1781
01:05:14,239 --> 01:05:17,278
ygt;

1782
01:05:15,400 --> 01:05:18,838
lo va a ver. Nosotros estamos aquí

1783
01:05:17,278 --> 01:05:20,599
vigilando desde las 7.

1784
01:05:18,838 --> 01:05:23,159
ygt;

1785
01:05:20,599 --> 01:05:23,960
ygt;

1786
01:05:23,159 --> 01:05:27,078
todo.

1787
01:05:23,960 --> 01:05:29,278
ygt;

1788
01:05:27,079 --> 01:05:30,798
ygt;

1789
01:05:29,278 --> 01:05:33,318
del dinero y no va a hacerlo. ¿No habéis

1790
01:05:30,798 --> 01:05:36,278
visto cómo se agarraba la maleta?

1791
01:05:33,318 --> 01:05:39,599
No, no, no es eso. Es complicado.

1792
01:05:36,278 --> 01:05:43,199
Digamos que ellos llevaban años buscando

1793
01:05:39,599 --> 01:05:44,680
algo y yo en un par de días lo

1794
01:05:43,199 --> 01:05:45,759
encontrado

1795
01:05:44,679 --> 01:05:48,038
ygt;

1796
01:05:45,760 --> 01:05:50,559
ygt;

1797
01:05:48,039 --> 01:05:53,319
y ahora saben que lo tengo y quieren

1798
01:05:50,559 --> 01:05:54,519
matarme.

1799
01:05:53,318 --> 01:05:57,519
ygt;

1800
01:05:54,519 --> 01:05:57,519
encontrado.

1801
01:05:58,679 --> 01:06:02,679
Señora, ¿qué es lo que ha encontrado?

1802
01:06:03,278 --> 01:06:06,480
Este piso.

1803
01:06:07,480 --> 01:06:11,920
Sí, ya sé que parece una tontería, pero

1804
01:06:08,960 --> 01:06:15,318
es único. Amueblado de los que dan a la

1805
01:06:11,920 --> 01:06:16,639
calle. Lo encontré casi por casualidad.

1806
01:06:15,318 --> 01:06:19,038
Ellos llevan años trabajando para

1807
01:06:16,639 --> 01:06:20,598
conseguir lo que tienen. A la gente le

1808
01:06:19,039 --> 01:06:22,440
da envidia que le vayan bien las cosas a

1809
01:06:20,599 --> 01:06:24,760
una.

1810
01:06:22,440 --> 01:06:26,079
ygt;

1811
01:06:24,760 --> 01:06:27,760
ascensor?

1812
01:06:26,079 --> 01:06:29,839
ygt;

1813
01:06:27,760 --> 01:06:32,319
piso mejor que el de ellos.

1814
01:06:29,838 --> 01:06:33,440
Es absurdo, ¿verdad?

1815
01:06:32,318 --> 01:06:36,558
Me van a perdonar, pero es que estoy un

1816
01:06:33,440 --> 01:06:36,559
poco angustiada.

1817
01:06:37,400 --> 01:06:42,720
ygt;

1818
01:06:39,920 --> 01:06:44,440
ygt;

1819
01:06:42,719 --> 01:06:46,838
ygt;

1820
01:06:44,440 --> 01:06:51,278
vecinos, escoltada por los dos agentes.

1821
01:06:46,838 --> 01:06:51,278
Los vecinos lo siguen con la mirada.

1822
01:06:52,480 --> 01:06:56,880
Se marcha.

1823
01:06:53,920 --> 01:06:59,278
Haz algo. Entonces, quizá les apetezca

1824
01:06:56,880 --> 01:07:00,200
un aperitivo. ¿Qué tal? Unas unas

1825
01:06:59,278 --> 01:07:01,239
cervecitas.

1826
01:07:00,199 --> 01:07:01,679
ygt;

1827
01:07:01,239 --> 01:07:03,959
comisaría.

1828
01:07:01,679 --> 01:07:05,278
ygt;

1829
01:07:03,960 --> 01:07:07,079
¿Puede traernos unas cervezas

1830
01:07:05,278 --> 01:07:08,920
ygt;

1831
01:07:07,079 --> 01:07:09,480
ygt;

1832
01:07:08,920 --> 01:07:10,519
cañitas.

1833
01:07:09,480 --> 01:07:11,838
ygt;

1834
01:07:10,519 --> 01:07:12,639
verdad, pero estando de servicio lo

1835
01:07:11,838 --> 01:07:14,440
tenemos prohibido.

1836
01:07:12,639 --> 01:07:15,519
ygt;

1837
01:07:14,440 --> 01:07:17,278
daño a nadie.

1838
01:07:15,519 --> 01:07:19,318
ygt;

1839
01:07:17,278 --> 01:07:21,159
ygt;

1840
01:07:19,318 --> 01:07:23,278
ygt;

1841
01:07:21,159 --> 01:07:25,199
Os cuarto. Se nos va.

1842
01:07:23,278 --> 01:07:27,798
ygt;

1843
01:07:25,199 --> 01:07:30,239
con los agentes.

1844
01:07:27,798 --> 01:07:31,000
ygt;

1845
01:07:30,239 --> 01:07:32,879
ygt;

1846
01:07:31,000 --> 01:07:37,920
ygt;

1847
01:07:32,880 --> 01:07:39,599
ygt;

1848
01:07:37,920 --> 01:07:41,519
ygt;

1849
01:07:39,599 --> 01:07:44,640
ygt;

1850
01:07:41,519 --> 01:07:48,079
la puerta. Ana, sube.

1851
01:07:44,639 --> 01:07:48,078
ygt;

1852
01:07:48,400 --> 01:07:51,240
ygt;

1853
01:07:50,318 --> 01:07:53,159
la vuelta.

1854
01:07:51,239 --> 01:07:54,919
ygt;

1855
01:07:53,159 --> 01:07:56,798
estar un tiempo fuera, ya sabes la de

1856
01:07:54,920 --> 01:07:58,880
atracos que hay en esta zona, ¿no es

1857
01:07:56,798 --> 01:08:00,239
verdad, Gentens?

1858
01:07:58,880 --> 01:08:03,039
ygt;

1859
01:08:00,239 --> 01:08:05,038
llave.

1860
01:08:03,039 --> 01:08:07,599
ygt;

1861
01:08:05,039 --> 01:08:08,559
voy a subir un momento, pero ustedes no

1862
01:08:07,599 --> 01:08:09,039
se vayan y me esperan aquí que

1863
01:08:08,559 --> 01:08:11,798
enseguida.

1864
01:08:09,039 --> 01:08:14,079
ygt;

1865
01:08:11,798 --> 01:08:16,519
Sube a paso lento, aferrada a la maleta

1866
01:08:14,079 --> 01:08:20,920
y sin perderte vista a los agentes. Los

1867
01:08:16,520 --> 01:08:20,920
vecinos le lanzan miradas amenazantes.

1868
01:08:29,479 --> 01:08:34,599
ygt;

1869
01:08:33,479 --> 01:08:37,559
ygt;

1870
01:08:34,600 --> 01:08:40,159
bajen, que se están llevando al muerto.

1871
01:08:37,560 --> 01:08:42,080
ygt;

1872
01:08:40,158 --> 01:08:45,759
hacemos? ¿Esperamos?

1873
01:08:42,079 --> 01:08:47,798
ygt;

1874
01:08:45,759 --> 01:08:49,920
Déjala, ya bajará. Seguro. Siempre si

1875
01:08:47,798 --> 01:08:53,119
está más

1876
01:08:49,920 --> 01:08:53,119
ygt;

1877
01:08:53,158 --> 01:08:58,879
ygt;

1878
01:08:55,238 --> 01:09:01,318
ygt;

1879
01:08:58,880 --> 01:09:06,039
ygt;

1880
01:09:01,319 --> 01:09:06,039
suelo. Julia lo contempla sobre [ __ ]

1881
01:09:08,000 --> 01:09:12,798
Nosotros queríamos que fueras uno más,

1882
01:09:10,640 --> 01:09:15,000
que compartieras la suerte de vivir en

1883
01:09:12,798 --> 01:09:16,238
esta casa.

1884
01:09:15,000 --> 01:09:17,198
Hasta te hicimos una fiesta de

1885
01:09:16,238 --> 01:09:20,198
bienvenida.

1886
01:09:17,198 --> 01:09:22,798
ygt;

1887
01:09:20,198 --> 01:09:24,559
ygt;

1888
01:09:22,798 --> 01:09:26,198
ygt;

1889
01:09:24,560 --> 01:09:28,640
echando balones fuera, que es lo más

1890
01:09:26,198 --> 01:09:29,960
sucio que se puede hacer. Domínguez no

1891
01:09:28,640 --> 01:09:31,600
hubiera muerto si tú no lo hubieras

1892
01:09:29,960 --> 01:09:34,279
traicionado.

1893
01:09:31,600 --> 01:09:36,798
¿Qué le dijiste? Mitad y mitad. No, y a

1894
01:09:34,279 --> 01:09:38,920
esos mamones que les den por culo.

1895
01:09:36,798 --> 01:09:40,960
ygt;

1896
01:09:38,920 --> 01:09:42,480
ygt;

1897
01:09:40,960 --> 01:09:45,279
final.

1898
01:09:42,479 --> 01:09:47,358
ygt;

1899
01:09:45,279 --> 01:09:48,400
de este proyecto? ¿Sabes el esfuerzo que

1900
01:09:47,359 --> 01:09:51,960
he tenido que hacer para poner de

1901
01:09:48,399 --> 01:09:55,198
acuerdo a toda esta gente?

1902
01:09:51,960 --> 01:09:57,158
He rechazado trabajos, trabajos muy bien

1903
01:09:55,198 --> 01:09:59,599
pagados, solo por no alejarme de esta

1904
01:09:57,158 --> 01:10:01,719
casa. Sabía que si yo no estaba todo

1905
01:09:59,600 --> 01:10:06,199
esto se vendría abajo.

1906
01:10:01,719 --> 01:10:06,198
ygt;

1907
01:10:06,800 --> 01:10:11,679
ygt;

1908
01:10:10,279 --> 01:10:13,559
Solo por darles un capricho a los

1909
01:10:11,679 --> 01:10:16,920
chicos. Las únicas vacaciones que me he

1910
01:10:13,560 --> 01:10:19,000
permitido en 20 años. Y de pronto llegas

1911
01:10:16,920 --> 01:10:21,199
tú y lo jodes. Tom

1912
01:10:19,000 --> 01:10:23,640
ygt;

1913
01:10:21,198 --> 01:10:25,279
ygt;

1914
01:10:23,640 --> 01:10:27,000
voy a decir.

1915
01:10:25,279 --> 01:10:29,079
ygt;

1916
01:10:27,000 --> 01:10:30,840
donde caerse muerta. Ni siquiera eres la

1917
01:10:29,079 --> 01:10:33,000
dueña de este piso.

1918
01:10:30,840 --> 01:10:34,960
ygt;

1919
01:10:33,000 --> 01:10:36,880
La gente como tú me da pena.

1920
01:10:34,960 --> 01:10:38,119
ygt;

1921
01:10:36,880 --> 01:10:40,960
ygt;

1922
01:10:38,119 --> 01:10:43,000
perfectamente de qué estoy hablando.

1923
01:10:40,960 --> 01:10:44,600
Sois todos iguales. Solo pensáis en

1924
01:10:43,000 --> 01:10:46,000
vosotros mismos. Seguro que tampoco

1925
01:10:44,600 --> 01:10:47,880
tienes familia, que también eso es

1926
01:10:46,000 --> 01:10:49,920
mentira. Claro, vosotros no queréis

1927
01:10:47,880 --> 01:10:52,000
responsabilidades,

1928
01:10:49,920 --> 01:10:55,960
solo vivir el presente, disfrutar de la

1929
01:10:52,000 --> 01:10:59,520
vida a lo loco. Lo demás está por culo.

1930
01:10:55,960 --> 01:10:59,520
Bueno, pues aquí no,

1931
01:11:00,158 --> 01:11:06,319
aquí somos una comunidad.

1932
01:11:03,439 --> 01:11:07,759
ygt;

1933
01:11:06,319 --> 01:11:10,238
los días a comer a casa de su hija que

1934
01:11:07,760 --> 01:11:12,520
vive en Atocha. Necesita un coche, uno

1935
01:11:10,238 --> 01:11:14,158
de esos coches pequeños para conducir

1936
01:11:12,520 --> 01:11:16,880
por la ciudad.

1937
01:11:14,158 --> 01:11:20,198
Paquita, la del quinto, tiene 40 años y

1938
01:11:16,880 --> 01:11:22,920
sigue soltera. ¿Sabes por qué?

1939
01:11:20,198 --> 01:11:27,599
Porque su boca da asco y nadie la ha

1940
01:11:22,920 --> 01:11:30,119
besado. Necesita una dentadura nueva.

1941
01:11:27,600 --> 01:11:32,640
Está aquí todo en esta lista corregida

1942
01:11:30,119 --> 01:11:35,559
año tras año.

1943
01:11:32,640 --> 01:11:39,520
¿Sabes de qué te estoy hablando?

1944
01:11:35,560 --> 01:11:40,880
De solidaridad, de respeto.

1945
01:11:39,520 --> 01:11:41,360
ygt;

1946
01:11:40,880 --> 01:11:43,760
demás.

1947
01:11:41,359 --> 01:11:45,039
ygt;

1948
01:11:43,760 --> 01:11:47,719
tú no sabes lo que quiere decir esa

1949
01:11:45,039 --> 01:11:49,119
palabra.

1950
01:11:47,719 --> 01:11:52,000
ygt;

1951
01:11:49,119 --> 01:11:56,079
ygt;

1952
01:11:52,000 --> 01:11:57,520
mató, ¿verdad? Mató al ingeniero.

1953
01:11:56,079 --> 01:12:00,039
ygt;

1954
01:11:57,520 --> 01:12:02,040
demás. Solo le pedíamos dos horas al

1955
01:12:00,039 --> 01:12:03,840
día. Pero no, él estaba por encima de

1956
01:12:02,039 --> 01:12:06,479
todo. Claro, como no tenía que mantener

1957
01:12:03,840 --> 01:12:09,279
a nadie, todas las noches juergas hasta

1958
01:12:06,479 --> 01:12:12,279
las tantas, borrachos entrando y

1959
01:12:09,279 --> 01:12:14,158
saliendo, no dejaba dormir a nadie.

1960
01:12:12,279 --> 01:12:17,359
Estaba

1961
01:12:14,158 --> 01:12:19,158
destruyendo la comunidad.

1962
01:12:17,359 --> 01:12:21,639
ygt;

1963
01:12:19,158 --> 01:12:24,119
aburra con sus historias de respeto.

1964
01:12:21,639 --> 01:12:25,760
Usted es un farsante y un ladrón como

1965
01:12:24,119 --> 01:12:27,880
yo, como todos.

1966
01:12:25,760 --> 01:12:31,800
ygt;

1967
01:12:27,880 --> 01:12:33,400
ladrón. Tengo derecho. Tengo derecho.

1968
01:12:31,800 --> 01:12:35,840
ygt;

1969
01:12:33,399 --> 01:12:38,079
dice. Sin mío no habría faltado un solo

1970
01:12:35,840 --> 01:12:41,520
resultado. Cuando no sabía qué

1971
01:12:38,079 --> 01:12:41,519
hacermelo, preguntaba.

1972
01:12:41,880 --> 01:12:45,880
Él dijo,

1973
01:12:43,000 --> 01:12:50,359
ygt;

1974
01:12:45,880 --> 01:12:50,359
ygt;

1975
01:12:54,960 --> 01:12:59,960
Dije,

1976
01:12:56,238 --> 01:12:59,959
ygt;

1977
01:13:00,079 --> 01:13:03,079
ygt;

1978
01:13:03,198 --> 01:13:12,158
no sé, me salió del alma. Nadie más en

1979
01:13:07,359 --> 01:13:16,399
toda España puso X. Yo solo.

1980
01:13:12,158 --> 01:13:16,399
Yo dije X.

1981
01:13:17,560 --> 01:13:22,120
Cuando me enteré que le habían tocado

1982
01:13:19,158 --> 01:13:24,279
los 14,

1983
01:13:22,119 --> 01:13:25,840
me alegré.

1984
01:13:24,279 --> 01:13:27,359
ygt;

1985
01:13:25,840 --> 01:13:29,000
ygt;

1986
01:13:27,359 --> 01:13:31,158
nadie.

1987
01:13:29,000 --> 01:13:32,800
ygt;

1988
01:13:31,158 --> 01:13:35,519
Éramos vecinos, ¿entiendes? Toda una

1989
01:13:32,800 --> 01:13:38,079
vida juntos cruzándonos

1990
01:13:35,520 --> 01:13:40,960
en el ascensor, en el bar. Para él no

1991
01:13:38,079 --> 01:13:42,639
significaba nada. Podían, se podía

1992
01:13:40,960 --> 01:13:45,800
habernos dado participaciones, un buen

1993
01:13:42,639 --> 01:13:49,520
regalo, pero no.

1994
01:13:45,800 --> 01:13:52,520
quería todo para él, el maldito avaro de

1995
01:13:49,520 --> 01:13:52,520
[ __ ]

1996
01:13:53,319 --> 01:13:58,279
Todas las noches desde entonces he

1997
01:13:54,719 --> 01:14:00,198
soñado con ese momento.

1998
01:13:58,279 --> 01:14:04,198
Si no hubiera hablado, si hubiera

1999
01:14:00,198 --> 01:14:06,799
cerrado la boca, si no hubiera dicho X,

2000
01:14:04,198 --> 01:14:09,079
ese cabrón no nos habría arruinado la

2001
01:14:06,800 --> 01:14:13,039
vida.

2002
01:14:09,079 --> 01:14:13,039
ygt;

2003
01:14:13,359 --> 01:14:19,198
ygt;

2004
01:14:16,000 --> 01:14:21,960
Solo matarías por 30 millones,

2005
01:14:19,198 --> 01:14:25,079
pero por 300 sí.

2006
01:14:21,960 --> 01:14:28,039
ygt;

2007
01:14:25,079 --> 01:14:29,600
ygt;

2008
01:14:28,039 --> 01:14:31,359
podías controlar al viejo todo el día,

2009
01:14:29,600 --> 01:14:32,079
¿eh? Lo tenías pensada desde el

2010
01:14:31,359 --> 01:14:33,119
principio.

2011
01:14:32,079 --> 01:14:34,800
ygt;

2012
01:14:33,119 --> 01:14:37,439
ygt;

2013
01:14:34,800 --> 01:14:40,440
vas a hacer para salir de aquí?

2014
01:14:37,439 --> 01:14:41,960
Dime, ¿vas a matar a todo el mundo?

2015
01:14:40,439 --> 01:14:44,079
Necesitarás una buena excusa para sacar

2016
01:14:41,960 --> 01:14:46,880
la maleta de la casa. Bueno, seguro que

2017
01:14:44,079 --> 01:14:48,880
has pensado en ello.

2018
01:14:46,880 --> 01:14:53,119
ygt;

2019
01:14:48,880 --> 01:14:55,319
saca una llave inglesa de su bolsillo.

2020
01:14:53,119 --> 01:14:57,198
Desde un piso superior, Charlie, vestido

2021
01:14:55,319 --> 01:15:00,198
de Darth Viter los espía con sus

2022
01:14:57,198 --> 01:15:00,198
prismáticos.

2023
01:15:03,119 --> 01:15:08,319
Extendida en el suelo del baño, Julia se

2024
01:15:05,319 --> 01:15:08,319
retuerzo.

2025
01:15:10,279 --> 01:15:17,559
Has tenido 20 años. Lo has pensado todo.

2026
01:15:15,319 --> 01:15:19,079
Hasta en cómo deshacerte de tu mujer y

2027
01:15:17,560 --> 01:15:20,280
de todos esos niños a los que tanto

2028
01:15:19,079 --> 01:15:21,960
quieres.

2029
01:15:20,279 --> 01:15:24,960
ygt;

2030
01:15:21,960 --> 01:15:26,800
primer día en que nos conocimos.

2031
01:15:24,960 --> 01:15:30,480
ygt;

2032
01:15:26,800 --> 01:15:32,360
aguantado tanto tiempo sin vacaciones.

2033
01:15:30,479 --> 01:15:35,559
Pero ahora que vas a tener dinero,

2034
01:15:32,359 --> 01:15:36,799
¿puedes aspirar algo mejor? ¡Cállate!

2035
01:15:35,560 --> 01:15:38,960
ygt;

2036
01:15:36,800 --> 01:15:41,079
que hiciste.

2037
01:15:38,960 --> 01:15:44,239
Alguien que no desentone con tu chale

2038
01:15:41,079 --> 01:15:44,238
con pistotable.

2039
01:15:44,609 --> 01:15:48,279
[Música]

2040
01:15:45,719 --> 01:15:52,679
¿Lo has pensado o no?

2041
01:15:48,279 --> 01:15:52,679
ygt;

2042
01:15:53,679 --> 01:15:57,840
ygt;

2043
01:15:55,359 --> 01:16:01,719
suelo perdido de sangre.

2044
01:15:57,840 --> 01:16:05,279
He dicho que te metas en la bañera.

2045
01:16:01,719 --> 01:16:05,279
ygt;

2046
01:16:05,639 --> 01:16:09,560
Julia le hace resbalar con la

2047
01:16:07,119 --> 01:16:12,198
alfombrilla. Él se golpea la cabeza

2048
01:16:09,560 --> 01:16:14,760
contra el grifo y queda inconsciente con

2049
01:16:12,198 --> 01:16:16,519
los ojos abiertos y ensangrentado. En su

2050
01:16:14,760 --> 01:16:18,639
habitación tematizada de la Guerra de

2051
01:16:16,520 --> 01:16:20,440
las galaxias, Charlie gatea entre cajas

2052
01:16:18,639 --> 01:16:24,840
y billetes de Monopolí.

2053
01:16:20,439 --> 01:16:26,759
200 300 400 500 ¿Qué haces?

2054
01:16:24,840 --> 01:16:28,639
ygt;

2055
01:16:26,760 --> 01:16:31,079
ygt;

2056
01:16:28,639 --> 01:16:33,199
equivoco y tengo que empezar de nuevo.

2057
01:16:31,079 --> 01:16:33,719
ygt;

2058
01:16:33,198 --> 01:16:36,359
bien.

2059
01:16:33,719 --> 01:16:38,158
ygt;

2060
01:16:36,359 --> 01:16:40,399
ygt;

2061
01:16:38,158 --> 01:16:43,198
de casa todo el día. Ya verás como al

2062
01:16:40,399 --> 01:16:46,879
final todo se arregla.

2063
01:16:43,198 --> 01:16:46,879
Él cuenta los billetes.

2064
01:16:48,439 --> 01:16:53,158
En su baño, Julia se lava las manos

2065
01:16:50,679 --> 01:16:57,399
dejando el agua ensangrentada. Se limpia

2066
01:16:53,158 --> 01:16:57,399
las heridas de la cara con papel.

2067
01:17:00,970 --> 01:17:03,960
[Música]

2068
01:17:02,279 --> 01:17:06,279
En la bañera reposa el cuerpo

2069
01:17:03,960 --> 01:17:08,039
inconsciente de Emilio. Julia se sienta

2070
01:17:06,279 --> 01:17:11,039
en la cama con el traje teñido de

2071
01:17:08,039 --> 01:17:11,039
sangre.

2072
01:17:11,119 --> 01:17:14,880
ygt;

2073
01:17:12,439 --> 01:17:16,599
Sí, soy yo. ¿Quién es la agencia? ¿Qué

2074
01:17:14,880 --> 01:17:19,239
agencia?

2075
01:17:16,600 --> 01:17:21,840
Ah, la inmobiliaria.

2076
01:17:19,238 --> 01:17:23,079
Sí. ¿Qué pasa?

2077
01:17:21,840 --> 01:17:26,440
No, mira, lo siento, pero es que ahora

2078
01:17:23,079 --> 01:17:26,439
no te puedo atender.

2079
01:17:27,279 --> 01:17:31,479
ygt;

2080
01:17:29,198 --> 01:17:33,799
ygt;

2081
01:17:31,479 --> 01:17:35,599
ygt;

2082
01:17:33,800 --> 01:17:38,560
viviendo aquí y supongo que estoy

2083
01:17:35,600 --> 01:17:40,239
despedida.

2084
01:17:38,560 --> 01:17:42,679
No te preocupes, en una hora lo limpio

2085
01:17:40,238 --> 01:17:45,039
de todo esto y lo dejo. Bueno, ponle

2086
01:17:42,679 --> 01:17:46,600
hora y media.

2087
01:17:45,039 --> 01:17:49,600
¿Cómo

2088
01:17:46,600 --> 01:17:50,800
que van a venir a visitarlo otra vez?

2089
01:17:49,600 --> 01:17:52,030
Pero no hay más pisos para ver en

2090
01:17:50,800 --> 01:17:53,090
Madrid.

2091
01:17:52,029 --> 01:17:56,378
[Música]

2092
01:17:53,090 --> 01:17:56,378
[Aplausos]

2093
01:17:57,060 --> 01:18:00,679
[Música]

2094
01:17:58,800 --> 01:18:03,039
Julia saga el cuerpo de Emilio de la

2095
01:18:00,679 --> 01:18:05,239
bañera. Lo arrastra a duras penas por el

2096
01:18:03,039 --> 01:18:07,819
salón. La brecha de su cabeza deja un

2097
01:18:05,238 --> 01:18:10,718
rastro de sangre en el suelo.

2098
01:18:07,819 --> 01:18:12,559
[Música]

2099
01:18:10,719 --> 01:18:14,639
Julia se esconde en el dormitorio y

2100
01:18:12,560 --> 01:18:17,280
enmascara sus heridas con gafas de sol y

2101
01:18:14,639 --> 01:18:18,920
un pañuelo. Tiende a Emilio en la cama

2102
01:18:17,279 --> 01:18:21,238
con los ojos cerrados y la herida

2103
01:18:18,920 --> 01:18:23,560
camuflada. La maleta se queda en el

2104
01:18:21,238 --> 01:18:26,059
salón. Un joven agente inmobiliario y

2105
01:18:23,560 --> 01:18:26,870
una pareja entran al piso.

2106
01:18:26,060 --> 01:18:29,960
[Música]

2107
01:18:26,869 --> 01:18:32,439
[Aplausos]

2108
01:18:29,960 --> 01:18:36,359
Hola.

2109
01:18:32,439 --> 01:18:36,359
Parece que no hay nadie. Adelante.

2110
01:18:37,719 --> 01:18:42,480
Bueno, pues este es el pisazo. Eh,

2111
01:18:40,359 --> 01:18:44,759
atención a la superventajas. Uno, metro

2112
01:18:42,479 --> 01:18:46,359
a dos manzanas. Dos, supercéntrico.

2113
01:18:44,760 --> 01:18:48,440
Tres, colegios para que estudien los

2114
01:18:46,359 --> 01:18:50,839
niños. Y cuatro, zona verde para que

2115
01:18:48,439 --> 01:18:51,839
jueguen. E, podemos ver la cocina si

2116
01:18:50,840 --> 01:18:52,719
quieren. Creo que está muy bien

2117
01:18:51,840 --> 01:18:54,000
equipada.

2118
01:18:52,719 --> 01:18:56,359
ygt;

2119
01:18:54,000 --> 01:19:00,719
ygt;

2120
01:18:56,359 --> 01:19:03,920
garaje sería perfecto y estaría vendido.

2121
01:19:00,719 --> 01:19:06,239
Hola, soy Julia García de la agencia.

2122
01:19:03,920 --> 01:19:07,800
ygt;

2123
01:19:06,238 --> 01:19:09,799
ygt;

2124
01:19:07,800 --> 01:19:11,639
visitarla. Es que con este vaso de

2125
01:19:09,800 --> 01:19:13,360
plástico no se oye nada. [ __ ]

2126
01:19:11,639 --> 01:19:15,239
ygt;

2127
01:19:13,359 --> 01:19:16,000
hablar un ratito a solas contigo.

2128
01:19:15,238 --> 01:19:16,799
ygt;

2129
01:19:16,000 --> 01:19:19,600
ygt;

2130
01:19:16,800 --> 01:19:21,679
ygt;

2131
01:19:19,600 --> 01:19:24,320
que avisarle. Le ha dicho que le diga a

2132
01:19:21,679 --> 01:19:26,119
todo que está en el bar de Kque.

2133
01:19:24,319 --> 01:19:27,799
ygt;

2134
01:19:26,119 --> 01:19:29,639
Voy a buscarle.

2135
01:19:27,800 --> 01:19:30,760
ygt;

2136
01:19:29,639 --> 01:19:31,960
quiere que se entere su mujer.

2137
01:19:30,760 --> 01:19:33,199
¿Comprende?

2138
01:19:31,960 --> 01:19:35,600
ygt;

2139
01:19:33,198 --> 01:19:36,719
ygt;

2140
01:19:35,600 --> 01:19:38,560
ygt;

2141
01:19:36,719 --> 01:19:40,600
ygt;

2142
01:19:38,560 --> 01:19:43,280
visto todo el día cargado de películas,

2143
01:19:40,600 --> 01:19:45,199
subiendo, bajando. Ese debe que está la

2144
01:19:43,279 --> 01:19:48,158
rubia en el mostrador ha visto más cine

2145
01:19:45,198 --> 01:19:49,799
que alce.

2146
01:19:48,158 --> 01:19:51,559
No puede ser.

2147
01:19:49,800 --> 01:19:54,000
ygt;

2148
01:19:51,560 --> 01:19:56,000
me hecho socio y no tengo video. [ __ ]

2149
01:19:54,000 --> 01:19:58,279
me importa la vida de nadie y menos de

2150
01:19:56,000 --> 01:20:01,359
ese desgraciado.

2151
01:19:58,279 --> 01:20:02,479
ygt;

2152
01:20:01,359 --> 01:20:05,519
Me ha dado esto una [ __ ]

2153
01:20:02,479 --> 01:20:09,000
ygt;

2154
01:20:05,520 --> 01:20:11,760
Que en cuanto veis un par de tetas

2155
01:20:09,000 --> 01:20:15,039
se acabó.

2156
01:20:11,760 --> 01:20:17,440
No tenéis más que [ __ ] en la cabeza.

2157
01:20:15,039 --> 01:20:18,560
Escucha, Jaime o Javi, tienes que

2158
01:20:17,439 --> 01:20:20,198
hacerme un favor.

2159
01:20:18,560 --> 01:20:22,159
ygt;

2160
01:20:20,198 --> 01:20:24,198
y como me dijeron que le iban a avisar,

2161
01:20:22,158 --> 01:20:27,158
ygt;

2162
01:20:24,198 --> 01:20:28,678
Jaime. Javi, lo único que te pido es que

2163
01:20:27,158 --> 01:20:30,238
no enseñes el dormitorio.

2164
01:20:28,679 --> 01:20:32,560
ygt;

2165
01:20:30,238 --> 01:20:34,119
ygt;

2166
01:20:32,560 --> 01:20:37,159
ygt;

2167
01:20:34,119 --> 01:20:41,719
ygt;

2168
01:20:37,158 --> 01:20:43,638
sola y hoy tampoco estoy sola.

2169
01:20:41,719 --> 01:20:46,600
Y le ha hecho eso.

2170
01:20:43,639 --> 01:20:49,239
ygt;

2171
01:20:46,600 --> 01:20:51,120
muy joven todavía.

2172
01:20:49,238 --> 01:20:52,839
ygt;

2173
01:20:51,119 --> 01:20:54,079
ygt;

2174
01:20:52,840 --> 01:20:56,960
enseñarlo. Claro.

2175
01:20:54,079 --> 01:20:58,039
ygt;

2176
01:20:56,960 --> 01:20:59,840
ygt;

2177
01:20:58,039 --> 01:21:02,079
puesto al tanto, pero esto es muy normal

2178
01:20:59,840 --> 01:21:03,159
en nuestro trabajo. Los jefes lo saben.

2179
01:21:02,079 --> 01:21:04,359
Es una especie de sobresueldo,

2180
01:21:03,158 --> 01:21:05,799
¿entiendes?

2181
01:21:04,359 --> 01:21:07,759
ygt;

2182
01:21:05,800 --> 01:21:09,440
esperar unos meses antes de empezar a a

2183
01:21:07,760 --> 01:21:10,719
traerme chicas a los pisos.

2184
01:21:09,439 --> 01:21:14,000
Claro, primero hay que encontrar la

2185
01:21:10,719 --> 01:21:16,920
chica, ¿no? Entonces, ¿qué? Hoy por ti,

2186
01:21:14,000 --> 01:21:19,079
mañana por mí.

2187
01:21:16,920 --> 01:21:21,279
De noche, Julia se tumba junto a Emilio

2188
01:21:19,079 --> 01:21:23,519
y le fisca la cartera. Encuentra

2189
01:21:21,279 --> 01:21:25,880
billetes de Disneyland y una página de

2190
01:21:23,520 --> 01:21:27,880
periódico. En ella hay una foto de tres

2191
01:21:25,880 --> 01:21:30,880
vecinos festejando la quiniela con el

2192
01:21:27,880 --> 01:21:30,880
difunto.

2193
01:21:32,359 --> 01:21:36,519
Encuentra otra página de periódico con

2194
01:21:34,279 --> 01:21:38,359
una foto del difunto junto al titular.

2195
01:21:36,520 --> 01:21:41,360
La suerte cayó en la carrera de San

2196
01:21:38,359 --> 01:21:41,359
Jerónimo.

2197
01:21:43,238 --> 01:21:49,479
Emilio abre los ojos, voltea la cabeza y

2198
01:21:45,359 --> 01:21:49,479
agarra a Julia por el muslo.

2199
01:21:52,439 --> 01:21:59,279
ygt;

2200
01:21:54,639 --> 01:21:59,279
ygt;

2201
01:22:00,119 --> 01:22:06,000
ygt;

2202
01:22:02,039 --> 01:22:06,000
cocina y vuelve al dormitorio.

2203
01:22:07,479 --> 01:22:13,519
ygt;

2204
01:22:11,238 --> 01:22:18,000
Julia, ven aquí.

2205
01:22:13,520 --> 01:22:18,000
ygt;

2206
01:22:18,238 --> 01:22:23,599
ygt;

2207
01:22:21,679 --> 01:22:25,359
ygt;

2208
01:22:23,600 --> 01:22:26,199
ygt;

2209
01:22:25,359 --> 01:22:27,559
daño.

2210
01:22:26,198 --> 01:22:28,079
ygt;

2211
01:22:27,560 --> 01:22:30,800
Julio.

2212
01:22:28,079 --> 01:22:31,880
ygt;

2213
01:22:30,800 --> 01:22:33,920
Ramona.

2214
01:22:31,880 --> 01:22:35,319
ygt;

2215
01:22:33,920 --> 01:22:36,800
nadie. Yo estoy solo. Esta es nuestra

2216
01:22:35,319 --> 01:22:38,599
oportunidad de escapar. No tenemos

2217
01:22:36,800 --> 01:22:41,440
tiempo. Ya no tardarán en volver.

2218
01:22:38,600 --> 01:22:43,560
ygt;

2219
01:22:41,439 --> 01:22:46,519
ygt;

2220
01:22:43,560 --> 01:22:48,760
compartirlo contigo, no con ellos. Esa

2221
01:22:46,520 --> 01:22:50,520
gente se ha vuelto loca. Tengo miedo.

2222
01:22:48,760 --> 01:22:51,760
ygt;

2223
01:22:50,520 --> 01:22:53,000
ayúdame.

2224
01:22:51,760 --> 01:22:54,840
ygt;

2225
01:22:53,000 --> 01:22:55,760
ygt;

2226
01:22:54,840 --> 01:22:59,840
hora.

2227
01:22:55,760 --> 01:22:59,840
ygt;

2228
01:23:00,520 --> 01:23:04,320
ygt;

2229
01:23:03,119 --> 01:23:07,279
ygt;

2230
01:23:04,319 --> 01:23:10,439
ygt;

2231
01:23:07,279 --> 01:23:13,279
Y tú lo sabes, Julia. Nos necesitamos.

2232
01:23:10,439 --> 01:23:14,960
Somos náufragos.

2233
01:23:13,279 --> 01:23:16,960
Como dos náufragos en una isla.

2234
01:23:14,960 --> 01:23:18,439
ygt;

2235
01:23:16,960 --> 01:23:20,359
monstruos.

2236
01:23:18,439 --> 01:23:22,279
Vamos, niña, no llores, que tú eres

2237
01:23:20,359 --> 01:23:26,639
fuerte y yo no voy a dejar que te hagan

2238
01:23:22,279 --> 01:23:28,519
daño. Ábreme, mi amor. Te necesito

2239
01:23:26,639 --> 01:23:30,400
más que nada en el mundo.

2240
01:23:28,520 --> 01:23:32,520
ygt;

2241
01:23:30,399 --> 01:23:36,638
puerta.

2242
01:23:32,520 --> 01:23:36,639
Echa un vistazo por la mirilla.

2243
01:23:37,158 --> 01:23:41,879
ygt;

2244
01:23:39,000 --> 01:23:43,800
abajo esperando. Ábreme.

2245
01:23:41,880 --> 01:23:45,560
ygt;

2246
01:23:43,800 --> 01:23:47,600
de Osvaldo.

2247
01:23:45,560 --> 01:23:49,719
ygt;

2248
01:23:47,600 --> 01:23:51,600
ygt;

2249
01:23:49,719 --> 01:23:55,399
suelo. Emilio la intercepta por el

2250
01:23:51,600 --> 01:23:55,400
tobillo y ella cae.

2251
01:24:00,079 --> 01:24:04,679
Emilio leende el brazo con el cuchillo.

2252
01:24:02,920 --> 01:24:07,300
Ella le golpea en la cabeza con una

2253
01:24:04,679 --> 01:24:11,729
pequeña lámpara de mesa.

2254
01:24:07,300 --> 01:24:11,729
[Música]

2255
01:24:12,800 --> 01:24:18,679
ygt;

2256
01:24:14,560 --> 01:24:18,679
arrebata el cuchillo a Emilio.

2257
01:24:20,380 --> 01:24:23,560
[Música]

2258
01:24:21,880 --> 01:24:25,960
ygt;

2259
01:24:23,560 --> 01:24:29,800
cerradura se resiste. Julia huye hacia

2260
01:24:25,960 --> 01:24:29,800
el balcón con la maleta.

2261
01:24:31,719 --> 01:24:36,158
Julia estira la cinta de la persión

2262
01:24:33,479 --> 01:24:39,919
hasta su límite y la sujeta. Sale y

2263
01:24:36,158 --> 01:24:42,439
cierra la puerta balconera tras ella.

2264
01:24:39,920 --> 01:24:44,279
Corta la cinta con el cuchillo. En el

2265
01:24:42,439 --> 01:24:47,799
interior, la presión cae de golpe y

2266
01:24:44,279 --> 01:24:49,800
bloquea la puerta balconera.

2267
01:24:47,800 --> 01:24:51,440
Los vecinos derriban la puerta y acceden

2268
01:24:49,800 --> 01:24:53,920
al piso.

2269
01:24:51,439 --> 01:24:57,638
ygt;

2270
01:24:53,920 --> 01:25:00,840
ygt;

2271
01:24:57,639 --> 01:25:02,920
No puede ser. Dios mío. Dios mío. No

2272
01:25:00,840 --> 01:25:05,440
puede ser.

2273
01:25:02,920 --> 01:25:08,880
ygt;

2274
01:25:05,439 --> 01:25:08,879
vista a un transeonte.

2275
01:25:09,000 --> 01:25:15,399
Eh, ayúdenme. Quieren matarme.

2276
01:25:13,639 --> 01:25:21,319
ygt;

2277
01:25:15,399 --> 01:25:21,319
ygt;

2278
01:25:25,679 --> 01:25:30,560
ygt;

2279
01:25:31,520 --> 01:25:35,800
Desde el balcón, Julia le hace señas de

2280
01:25:33,639 --> 01:25:39,440
forma histriónica. Él la ignora y

2281
01:25:35,800 --> 01:25:39,440
continúa su camino.

2282
01:25:41,679 --> 01:25:46,118
Bajo la lluvia, Julia ata la maleta a la

2283
01:25:43,719 --> 01:25:49,039
cinta de la persiana, la deja colgando y

2284
01:25:46,118 --> 01:25:51,599
la balancea. En el interior, los vecinos

2285
01:25:49,039 --> 01:25:55,198
registran el piso. Armandito se acerca a

2286
01:25:51,600 --> 01:25:55,199
la puerta del balcón.

2287
01:25:55,340 --> 01:26:00,109
[Música]

2288
01:26:00,479 --> 01:26:05,079
[ __ ] ti allá

2289
01:26:02,960 --> 01:26:07,000
ygt;

2290
01:26:05,079 --> 01:26:10,600
la encaje en el quinto piso, en el

2291
01:26:07,000 --> 01:26:10,600
balcón del difunto.

2292
01:26:12,198 --> 01:26:16,279
Ata el otro extremo de la cinta en los

2293
01:26:14,000 --> 01:26:19,920
barrotes de su balcón y los traspasa por

2294
01:26:16,279 --> 01:26:19,920
encima de la varandilla.

2295
01:26:21,840 --> 01:26:25,880
De cara a la pared, apoya un pie en la

2296
01:26:23,840 --> 01:26:28,199
cornisa del balcón y el otro en una

2297
01:26:25,880 --> 01:26:31,199
cornisa de la fachada. Si ayuda de la

2298
01:26:28,198 --> 01:26:31,198
cinta,

2299
01:26:34,679 --> 01:26:39,359
pierde el equilibrio y queda colgando.

2300
01:26:37,439 --> 01:26:42,829
Encajada en el balcón del vecino, la

2301
01:26:39,359 --> 01:26:46,118
maleta hace contrapeso.

2302
01:26:42,829 --> 01:26:48,158
[Música]

2303
01:26:46,118 --> 01:26:50,519
Julia trepa hacia el quinto piso por la

2304
01:26:48,158 --> 01:26:52,579
finta con empeño y ayudándose de sus

2305
01:26:50,520 --> 01:27:04,400
piernas.

2306
01:26:52,579 --> 01:27:04,399
[Música]

2307
01:27:04,560 --> 01:27:08,920
Alcanza el quinto piso e hinca las uñas

2308
01:27:06,800 --> 01:27:11,369
sobre la barandilla de piedra. Las uñas

2309
01:27:08,920 --> 01:27:12,319
se le rompen por la fricción.

2310
01:27:11,369 --> 01:27:13,099
[Aplausos]

2311
01:27:12,319 --> 01:27:16,519
[Música]

2312
01:27:13,100 --> 01:27:18,840
[Aplausos]

2313
01:27:16,520 --> 01:27:21,080
Prepá a pulso con Aingo hasta traspasar

2314
01:27:18,840 --> 01:27:23,480
la estructura desde el balcón. se

2315
01:27:21,079 --> 01:27:27,920
adentra en el piso del difunto. Descalza

2316
01:27:23,479 --> 01:27:27,919
empapada y con la maleta en la mano.

2317
01:27:28,710 --> 01:27:32,319
[Aplausos]

2318
01:27:29,960 --> 01:27:34,158
En el salón tropieza con los escombros,

2319
01:27:32,319 --> 01:27:36,599
desfallece junto a la silueta del

2320
01:27:34,158 --> 01:27:38,839
cadáver en su misma postura. Al límite

2321
01:27:36,600 --> 01:27:40,440
de sus fuerzas se desabrocha la chaqueta

2322
01:27:38,840 --> 01:27:43,440
y duerme entre la mugre hasta el

2323
01:27:40,439 --> 01:27:43,439
amanecer.

2324
01:27:46,279 --> 01:27:51,039
De día en el dormitorio del difunto,

2325
01:27:48,880 --> 01:27:54,039
Julia juguetea con una figurita de Darth

2326
01:27:51,039 --> 01:27:54,039
Vader.

2327
01:28:04,079 --> 01:28:10,079
Ojé a un cuaderno polvoriento con

2328
01:28:05,880 --> 01:28:10,079
apuntes y planos de la comunidad.

2329
01:28:11,130 --> 01:28:19,639
[Música]

2330
01:28:16,719 --> 01:28:22,020
Tú también querías escapar, ¿eh, viejo

2331
01:28:19,639 --> 01:28:24,039
loco.

2332
01:28:22,020 --> 01:28:25,960
[Música]

2333
01:28:24,039 --> 01:28:28,399
Julia alza la mirada y corre hacia la

2334
01:28:25,960 --> 01:28:30,480
puerta de entrada. Desde el rellano,

2335
01:28:28,399 --> 01:28:33,479
varios vecinos la aporrean e introducen

2336
01:28:30,479 --> 01:28:35,359
los brazos por los laterales del marco.

2337
01:28:33,479 --> 01:28:37,399
Julia se apoya en la puerta con todas

2338
01:28:35,359 --> 01:28:39,198
sus fuerzas. Los vecinos tiran de su

2339
01:28:37,399 --> 01:28:41,739
ropa. Ella les muerde y les da

2340
01:28:39,198 --> 01:28:44,829
manotazos.

2341
01:28:41,739 --> 01:28:44,829
[Música]

2342
01:28:45,039 --> 01:28:50,399
Alcanza un barrote de hierro y con él

2343
01:28:46,960 --> 01:28:53,840
atranca la puerta.

2344
01:28:50,399 --> 01:28:55,519
Cago en tu madre, [ __ ]

2345
01:28:53,840 --> 01:28:57,719
ygt;

2346
01:28:55,520 --> 01:29:00,960
Julia. Ella logra escapar y se encierra

2347
01:28:57,719 --> 01:29:00,960
en el dormitorio.

2348
01:29:01,198 --> 01:29:05,638
Abatida en el suelo, desplaza una

2349
01:29:03,238 --> 01:29:08,000
baldosa y entre ve el piso inferior. En

2350
01:29:05,639 --> 01:29:10,279
él, alrededor de la cama de agua, tres

2351
01:29:08,000 --> 01:29:13,279
vecinas fisgonean desde el boquete del

2352
01:29:10,279 --> 01:29:17,039
techo. Charlie le tiende la mano. Padre,

2353
01:29:13,279 --> 01:29:18,238
Dios. Vengan, no hágase tu voluntad.

2354
01:29:17,039 --> 01:29:19,439
Rápido,

2355
01:29:18,238 --> 01:29:20,198
ygt;

2356
01:29:19,439 --> 01:29:24,079
ygt;

2357
01:29:20,198 --> 01:29:26,839
ygt;

2358
01:29:24,079 --> 01:29:27,279
Vamos, vamos, vamos. La maleta. ¿Dónde

2359
01:29:26,840 --> 01:29:28,880
está la maleta?

2360
01:29:27,279 --> 01:29:30,519
ygt;

2361
01:29:28,880 --> 01:29:30,719
hay tiempo. Ya estar aquí. Que ya estar

2362
01:29:30,520 --> 01:29:34,520
aquí.

2363
01:29:30,719 --> 01:29:36,319
ygt;

2364
01:29:34,520 --> 01:29:38,760
ygt;

2365
01:29:36,319 --> 01:29:40,479
se introduce por el boquete. Charlie

2366
01:29:38,760 --> 01:29:42,800
recorre el piso del difunto hasta

2367
01:29:40,479 --> 01:29:46,559
encontrar la maleta en el salón. La coge

2368
01:29:42,800 --> 01:29:48,679
y regresa al dormitorio a toda prisa.

2369
01:29:46,560 --> 01:29:51,070
Los vecinos desatrancan la puerta de

2370
01:29:48,679 --> 01:29:53,840
entrada y acceden al piso.

2371
01:29:51,069 --> 01:29:56,679
[Música]

2372
01:29:53,840 --> 01:29:59,319
ygt;

2373
01:29:56,679 --> 01:30:01,520
Castro, entra al dormitorio del difunto.

2374
01:29:59,319 --> 01:30:04,118
Charlie y Julia recorren unos pasadizos

2375
01:30:01,520 --> 01:30:06,080
estrechos.

2376
01:30:04,118 --> 01:30:07,279
ygt;

2377
01:30:06,079 --> 01:30:08,519
escapar juntos.

2378
01:30:07,279 --> 01:30:09,238
ygt;

2379
01:30:08,520 --> 01:30:10,600
sale, ¿no?

2380
01:30:09,238 --> 01:30:14,238
ygt;

2381
01:30:10,600 --> 01:30:16,480
del Gust ahora y se muere. No es justo.

2382
01:30:14,238 --> 01:30:18,479
ygt;

2383
01:30:16,479 --> 01:30:19,959
ygt;

2384
01:30:18,479 --> 01:30:22,118
escopeta en la mano.

2385
01:30:19,960 --> 01:30:23,639
ygt;

2386
01:30:22,118 --> 01:30:26,639
ygt;

2387
01:30:23,639 --> 01:30:26,639
No,

2388
01:30:27,079 --> 01:30:32,639
ygt;

2389
01:30:31,238 --> 01:30:34,678
toda la maleta. Se van a llevar la

2390
01:30:32,639 --> 01:30:37,199
maleta

2391
01:30:34,679 --> 01:30:38,800
por ahí. Sube.

2392
01:30:37,198 --> 01:30:41,359
ygt;

2393
01:30:38,800 --> 01:30:43,600
emergencia. A sus espaldas Charlie deja

2394
01:30:41,359 --> 01:30:45,279
la maleta en el suelo, la cubre con una

2395
01:30:43,600 --> 01:30:48,280
manta y la intercambia por otra

2396
01:30:45,279 --> 01:30:48,279
idéntica.

2397
01:30:48,800 --> 01:30:53,159
Julia llega a la azotea por un pequeño

2398
01:30:50,800 --> 01:30:55,960
acceso con la falsa maleta y mira a su

2399
01:30:53,158 --> 01:30:57,920
alrededor desorientada. Detrás de ella,

2400
01:30:55,960 --> 01:31:02,039
dos monumentales cuádrigas de bronce

2401
01:30:57,920 --> 01:31:04,239
coronan la gran vía de Madrid.

2402
01:31:02,039 --> 01:31:05,600
Charlie, se le acerca.

2403
01:31:04,238 --> 01:31:07,839
ygt;

2404
01:31:05,600 --> 01:31:08,679
ygt;

2405
01:31:07,840 --> 01:31:10,480
la estrella de la muerte.

2406
01:31:08,679 --> 01:31:11,880
ygt;

2407
01:31:10,479 --> 01:31:13,439
ygt;

2408
01:31:11,880 --> 01:31:15,639
imperiales mientras Luk y la princesa

2409
01:31:13,439 --> 01:31:16,439
huyo. Vamos a ver cómo no te puedes

2410
01:31:15,639 --> 01:31:18,079
acordar,

2411
01:31:16,439 --> 01:31:19,198
ygt;

2412
01:31:18,079 --> 01:31:22,000
galaxias.

2413
01:31:19,198 --> 01:31:24,439
ygt;

2414
01:31:22,000 --> 01:31:25,679
ygt;

2415
01:31:24,439 --> 01:31:27,000
Solo te das cuenta de que te pueden

2416
01:31:25,679 --> 01:31:29,800
matar.

2417
01:31:27,000 --> 01:31:30,960
ygt;

2418
01:31:29,800 --> 01:31:33,840
haré el tonto como siempre. Confía en

2419
01:31:30,960 --> 01:31:36,639
mí. Vale.

2420
01:31:33,840 --> 01:31:38,480
ygt;

2421
01:31:36,639 --> 01:31:41,000
extremo de la azotea. Los vecinos se

2422
01:31:38,479 --> 01:31:42,839
acercan en una fila liderada por Castro.

2423
01:31:41,000 --> 01:31:44,960
Charlie les confronta con una espada

2424
01:31:42,840 --> 01:31:48,400
láser de juguete y con su trag máscara

2425
01:31:44,960 --> 01:31:48,399
de Darth Vader.

2426
01:31:49,520 --> 01:31:57,440
Demasiado tarde. La princesa ha oído. La

2427
01:31:52,520 --> 01:31:59,159
revolución triunfará. Viva la República.

2428
01:31:57,439 --> 01:32:02,519
ygt;

2429
01:31:59,158 --> 01:32:03,759
ygt;

2430
01:32:02,520 --> 01:32:05,360
Pero mira por dónde nos ha salido el

2431
01:32:03,760 --> 01:32:07,119
señor este.

2432
01:32:05,359 --> 01:32:08,719
ygt;

2433
01:32:07,118 --> 01:32:09,319
ygt;

2434
01:32:08,719 --> 01:32:11,198
muevan aquí.

2435
01:32:09,319 --> 01:32:13,238
ygt;

2436
01:32:11,198 --> 01:32:15,479
Ya habaremos luego tuyo.

2437
01:32:13,238 --> 01:32:17,279
ygt;

2438
01:32:15,479 --> 01:32:19,638
Osvaldo y Castro la persiguen.

2439
01:32:17,279 --> 01:32:21,679
ygt;

2440
01:32:19,639 --> 01:32:24,118
ygt;

2441
01:32:21,679 --> 01:32:26,639
cara ensangrentada. Su madre le quita la

2442
01:32:24,118 --> 01:32:29,039
máscara.

2443
01:32:26,639 --> 01:32:30,199
ygt;

2444
01:32:29,039 --> 01:32:33,039
casar.

2445
01:32:30,198 --> 01:32:36,839
ygt;

2446
01:32:33,039 --> 01:32:39,800
y aguarte en la bañera nada más nacer.

2447
01:32:36,840 --> 01:32:40,170
ygt;

2448
01:32:39,800 --> 01:32:41,520
ygt;

2449
01:32:40,170 --> 01:32:46,079
[Música]

2450
01:32:41,520 --> 01:32:46,080
Osvaldo y Castro la siguen de cerca.

2451
01:32:47,039 --> 01:32:50,359
Mientras Julia baja corriendo a unas

2452
01:32:48,760 --> 01:32:55,400
escaleras junto a las cuádrigas de

2453
01:32:50,359 --> 01:32:55,399
bronce, Castro Kai se queda atrás.

2454
01:32:56,679 --> 01:33:01,079
ygt;

2455
01:32:58,560 --> 01:33:02,960
tejado. Osvaldo sigue tras ella, desde

2456
01:33:01,079 --> 01:33:05,960
lejos, los vecinos observan la

2457
01:33:02,960 --> 01:33:05,960
persecución.

2458
01:33:06,109 --> 01:33:11,969
[Música]

2459
01:33:08,679 --> 01:33:19,480
ygt;

2460
01:33:11,970 --> 01:33:21,679
[Música]

2461
01:33:19,479 --> 01:33:24,000
Julia aparta una verja y accede a uno de

2462
01:33:21,679 --> 01:33:26,239
los torreones del edificio. Osvaldo la

2463
01:33:24,000 --> 01:33:31,000
alcanza.

2464
01:33:26,239 --> 01:33:35,359
[Música]

2465
01:33:31,000 --> 01:33:37,560
Ahora me caigo de

2466
01:33:35,359 --> 01:33:39,479
[Música]

2467
01:33:37,560 --> 01:33:43,539
ygt;

2468
01:33:39,479 --> 01:33:51,519
Osvaldo y huye. Castro lo alcanza.

2469
01:33:43,539 --> 01:33:53,399
[Música]

2470
01:33:51,520 --> 01:33:55,320
Julia recorre la parte superior del

2471
01:33:53,399 --> 01:33:57,079
edificio de un extremo a otro, pasando

2472
01:33:55,319 --> 01:34:00,079
entre las imponentes esculturas de

2473
01:33:57,079 --> 01:34:00,079
bronce.

2474
01:34:00,479 --> 01:34:04,479
Bajo una de las majestuosas cuádrigas,

2475
01:34:02,719 --> 01:34:06,960
Castro y Osvaldo se enzarzan en una

2476
01:34:04,479 --> 01:34:10,309
pelea a puñetazos. Castro empuja a

2477
01:34:06,960 --> 01:34:19,448
Osvaldo y este queda colgándote unos

2478
01:34:10,310 --> 01:34:19,449
[Música]

2479
01:34:21,279 --> 01:34:27,969
ygt;

2480
01:34:25,880 --> 01:34:30,960
[Aplausos]

2481
01:34:27,970 --> 01:34:32,960
[Música]

2482
01:34:30,960 --> 01:34:34,880
ygt;

2483
01:34:32,960 --> 01:34:35,880
cuerpo colisiona frente a dos jóvenes

2484
01:34:34,880 --> 01:34:40,289
turistas.

2485
01:34:35,880 --> 01:34:40,289
[Música]

2486
01:34:40,560 --> 01:34:45,119
Una verja le corta el paso a Julia.

2487
01:34:47,000 --> 01:34:51,960
Castro la persigue cogiando por una

2488
01:34:48,960 --> 01:34:51,960
cornisa.

2489
01:34:53,880 --> 01:35:00,800
Julia sube por una escalera que conduce

2490
01:34:55,880 --> 01:35:02,430
a la otra cuádriga. Castro se acerca.

2491
01:35:00,800 --> 01:35:04,480
ygt;

2492
01:35:02,430 --> 01:35:07,280
[Música]

2493
01:35:04,479 --> 01:35:09,399
Te vas a caer tú sola. Te vas a caer tú

2494
01:35:07,279 --> 01:35:11,359
habitual.

2495
01:35:09,399 --> 01:35:14,599
Deja que me vaya y es tuya. Te juro que

2496
01:35:11,359 --> 01:35:18,559
no nada. Te lo juro por Dios.

2497
01:35:14,600 --> 01:35:21,000
ygt;

2498
01:35:18,560 --> 01:35:23,600
ygt;

2499
01:35:21,000 --> 01:35:27,479
azotea. Ramona apunta con la escopeta.

2500
01:35:23,600 --> 01:35:27,480
ygt;

2501
01:35:27,719 --> 01:35:31,158
ygt;

2502
01:35:30,079 --> 01:35:33,679
se va a escapar?

2503
01:35:31,158 --> 01:35:33,679
ygt;

2504
01:35:33,920 --> 01:35:39,199
Dispara de una [ __ ] vez.

2505
01:35:35,679 --> 01:35:39,199
ygt;

2506
01:35:43,118 --> 01:35:47,279
ygt;

2507
01:35:45,158 --> 01:35:50,960
tranquila, tranquila, tranquila.

2508
01:35:47,279 --> 01:35:54,759
Estamos, estamos juntos en esto.

2509
01:35:50,960 --> 01:35:58,239
ygt;

2510
01:35:54,760 --> 01:36:00,560
ygt;

2511
01:35:58,238 --> 01:36:02,678
ygt;

2512
01:36:00,560 --> 01:36:04,800
a sus pies. Da un salto sobrenatural y

2513
01:36:02,679 --> 01:36:07,800
aterriza en un edificio de la acera

2514
01:36:04,800 --> 01:36:07,800
opuesta.

2515
01:36:09,238 --> 01:36:14,079
Por ti, bonita.

2516
01:36:11,679 --> 01:36:16,000
ygt;

2517
01:36:14,079 --> 01:36:18,079
de bronce de la escultura, Julia queda

2518
01:36:16,000 --> 01:36:22,439
atrapada con la maleta.

2519
01:36:18,079 --> 01:36:22,439
ygt;

2520
01:36:22,880 --> 01:36:28,560
Julia esquiva las patas de la cuádriga y

2521
01:36:24,880 --> 01:36:28,560
se asoma al vacío.

2522
01:36:32,270 --> 01:36:37,440
[Música]

2523
01:36:34,399 --> 01:36:38,670
Tú sales de aquí, pero con los pies por

2524
01:36:37,439 --> 01:36:40,158
delante.

2525
01:36:38,670 --> 01:36:41,920
[Música]

2526
01:36:40,158 --> 01:36:46,158
ygt;

2527
01:36:41,920 --> 01:36:46,158
manotazos y tirones del pelo.

2528
01:36:48,880 --> 01:36:54,600
Dámelo ahora mismo, señora.

2529
01:36:52,158 --> 01:36:54,879
Querías saltarte la cola. Suéltame.

2530
01:36:54,600 --> 01:36:57,400
Suéltame.

2531
01:36:54,880 --> 01:36:59,480
ygt;

2532
01:36:57,399 --> 01:37:01,359
ygt;

2533
01:36:59,479 --> 01:37:03,959
ygt;

2534
01:37:01,359 --> 01:37:06,279
hecho?

2535
01:37:03,960 --> 01:37:09,279
Se quitó la paleta. ¿Quieres irme,

2536
01:37:06,279 --> 01:37:09,279
guapa?

2537
01:37:10,050 --> 01:37:13,208
[Música]

2538
01:37:13,679 --> 01:37:17,840
ygt;

2539
01:37:16,079 --> 01:37:20,399
de una de las patas delanteras de la

2540
01:37:17,840 --> 01:37:24,880
escultura.

2541
01:37:20,399 --> 01:37:24,879
la este viaje no la necesita.

2542
01:37:26,118 --> 01:37:32,880
ygt;

2543
01:37:27,760 --> 01:37:32,880
cornisa. Da una cosa a Ramona y escapa.

2544
01:37:33,560 --> 01:37:38,880
ygt;

2545
01:37:35,399 --> 01:37:38,879
bajo la escultura.

2546
01:37:42,039 --> 01:37:47,920
ygt;

2547
01:37:45,439 --> 01:37:52,678
a la maleta, como si llevaras el alma

2548
01:37:47,920 --> 01:37:56,800
dentro. Todos como nosotros, como todos.

2549
01:37:52,679 --> 01:37:58,960
No, yo no puedo ser como vosotros.

2550
01:37:56,800 --> 01:38:02,159
Eso no se elige.

2551
01:37:58,960 --> 01:38:04,480
Se nace con ello. Tú lo llevas en la

2552
01:38:02,158 --> 01:38:07,960
sangre.

2553
01:38:04,479 --> 01:38:12,039
Te has llevado a todos por delante.

2554
01:38:07,960 --> 01:38:13,800
Ti que eres como yo. Dilo.

2555
01:38:12,039 --> 01:38:17,039
ygt;

2556
01:38:13,800 --> 01:38:19,320
tú nunca harías esto.

2557
01:38:17,039 --> 01:38:21,279
ygt;

2558
01:38:19,319 --> 01:38:24,679
equilibrio por el impacto y cae rotando

2559
01:38:21,279 --> 01:38:24,679
por los que tejados.

2560
01:38:25,639 --> 01:38:29,840
Cae en el foso del patio de luces de su

2561
01:38:27,639 --> 01:38:32,118
comunidad. A su paso, arrastra los

2562
01:38:29,840 --> 01:38:35,119
tendederos. Aterriza sobre una sábana

2563
01:38:32,118 --> 01:38:35,118
blanca.

2564
01:38:37,880 --> 01:38:41,920
Desde las alturas, Julia observa la

2565
01:38:40,079 --> 01:38:44,920
maleta sobre su cadáver envuelto en

2566
01:38:41,920 --> 01:38:44,920
sangre.

2567
01:38:48,118 --> 01:38:54,039
Los vecinos se abalanzan como alimaña

2568
01:38:50,238 --> 01:38:54,039
sobre la falsa maleta.

2569
01:39:00,118 --> 01:39:04,359
ygt;

2570
01:39:02,039 --> 01:39:06,279
de Ramona mientras Charlie sale

2571
01:39:04,359 --> 01:39:09,279
escondidas del edificio con la maleta de

2572
01:39:06,279 --> 01:39:09,279
Julia.

2573
01:39:09,670 --> 01:39:12,850
[Aplausos]

2574
01:39:14,479 --> 01:39:18,839
Como titular del periódico El País, un

2575
01:39:17,000 --> 01:39:22,198
grupo de vecinos se mata entre sí por un

2576
01:39:18,840 --> 01:39:24,039
dinero que no existe.

2577
01:39:22,198 --> 01:39:26,158
En los anuncios clasificados de la

2578
01:39:24,039 --> 01:39:28,319
última página,

2579
01:39:26,158 --> 01:39:31,000
caballero Jedai necesita princesa para

2580
01:39:28,319 --> 01:39:33,238
relación seria. Julia, te necesito. La

2581
01:39:31,000 --> 01:39:37,639
fuerza está conmigo. Interesadas

2582
01:39:33,238 --> 01:39:37,638
dirigirse a El oso y el madroño.

2583
01:39:38,560 --> 01:39:42,159
De noche, una mujer elegante de pelo

2584
01:39:40,279 --> 01:39:46,759
castaño entra en un restaurante llamado

2585
01:39:42,158 --> 01:39:46,759
El oso y el Madroño. Es Julia.

2586
01:39:47,679 --> 01:39:50,319
ygt;

2587
01:39:49,479 --> 01:39:51,598
engominado.

2588
01:39:50,319 --> 01:39:53,399
ygt;

2589
01:39:51,599 --> 01:39:55,800
junto al oso y al madroño hasta que me

2590
01:39:53,399 --> 01:39:56,759
dijeron que era un bar.

2591
01:39:55,800 --> 01:39:58,560
ygt;

2592
01:39:56,760 --> 01:39:59,599
cambiado la maleta? Estuvieron a punto

2593
01:39:58,560 --> 01:40:01,320
de matarme.

2594
01:39:59,599 --> 01:40:03,560
ygt;

2595
01:40:01,319 --> 01:40:05,759
y no habías podido escapar.

2596
01:40:03,560 --> 01:40:07,679
ygt;

2597
01:40:05,760 --> 01:40:10,400
ygt;

2598
01:40:07,679 --> 01:40:11,599
como mi madre.

2599
01:40:10,399 --> 01:40:13,000
ygt;

2600
01:40:11,599 --> 01:40:14,279
ygt;

2601
01:40:13,000 --> 01:40:15,679
ygt;

2602
01:40:14,279 --> 01:40:18,359
ygt;

2603
01:40:15,679 --> 01:40:19,639
ygt;

2604
01:40:18,359 --> 01:40:19,920
ygt;

2605
01:40:19,639 --> 01:40:22,880
toma.

2606
01:40:19,920 --> 01:40:23,920
ygt;

2607
01:40:22,880 --> 01:40:26,920
ygt;

2608
01:40:23,920 --> 01:40:26,920
Bueno,

2609
01:40:27,079 --> 01:40:31,118
ygt;

2610
01:40:28,840 --> 01:40:35,400
camarero y se levanta entre clientes

2611
01:40:31,118 --> 01:40:35,399
entusiasmados. Baila con Julia.

2612
01:40:37,520 --> 01:40:43,639
ygt;

2613
01:40:40,630 --> 01:40:47,760
[Música]

2614
01:40:43,639 --> 01:40:53,000
Portugal, porque te quiero tanto. Ay,

2615
01:40:47,760 --> 01:40:53,000
Portugal, porque te siento tan feliz.

2616
01:41:01,118 --> 01:41:05,639
En el patio de luces de la comunidad, la

2617
01:41:03,399 --> 01:41:08,279
falsa maleta descansa abierta junto a la

2618
01:41:05,639 --> 01:41:10,949
silueta del cadáver de Ramona. Contiene

2619
01:41:08,279 --> 01:41:14,179
montones de billetes de monopoli.

2620
01:41:10,949 --> 01:41:14,179
[Música]

2621
01:41:15,840 --> 01:41:19,420
A su alrededor llueven más billetes de

2622
01:41:18,000 --> 01:41:23,109
Monopoli.

2623
01:41:19,420 --> 01:41:23,109
[Música]

2624
01:41:23,439 --> 01:41:27,839
Decía, a la altura de las cuádrigas,

2625
01:41:25,920 --> 01:41:32,440
llueven cartas de póker y billetes de

2626
01:41:27,840 --> 01:41:32,440
monopoli sobre la gran vía de Madrid.

2627
01:41:33,750 --> 01:41:41,520
[Música]

2628
01:41:38,639 --> 01:41:44,520
junto a los caballos de bronce.

2629
01:41:41,520 --> 01:41:44,520
Fin.

2630
01:41:45,279 --> 01:41:52,359
Sobre fondo negro. Reparto Charlie

2631
01:41:48,520 --> 01:41:56,040
Eduardo Antuña. Encarna María Esquerino.

2632
01:41:52,359 --> 01:41:59,759
Ricardo Jesús Bonilla. Armandito Andrés

2633
01:41:56,039 --> 01:42:03,158
de la Cruz. Paquita, Martández, Muro,

2634
01:41:59,760 --> 01:42:04,800
Hortensia, Paca Gabaldón, Karina Ane

2635
01:42:03,158 --> 01:42:08,238
Gabaraín,

2636
01:42:04,800 --> 01:42:11,440
García, Eduardo Gómez, Castro, Sancho

2637
01:42:08,238 --> 01:42:14,359
Grace, Emily, Emily Jutí Rizcaba,

2638
01:42:11,439 --> 01:42:17,879
Julia Carmen Maura, Dolores, Kitty

2639
01:42:14,359 --> 01:42:21,000
Mamber, Ramona, Terele Pavez, Osvaldo,

2640
01:42:17,880 --> 01:42:24,460
Robert Perdomo, Chueca, Manuel Techo,

2641
01:42:21,000 --> 01:43:00,350
Domínguez, Henry Villian,

2642
01:42:24,460 --> 01:43:00,350
[Música]